Gegenleistungen abzielen","8.店舗がユーザーとして投稿することについて":"8. Bezüglich der Veröffentlichung von Beiträgen durch das Geschäft als Nutzer","9.著作権について":"9. Zum Urheberrecht","<0><0>利用規約<1>、<2>プライバシーポリシーに同意して":"<0><0>Nutzungsbedingungen<1>,<2> Datenschutzrichtlinie Zustimmen","<0>{{address}}, <1>{{country}}":"<0>{{address}} , <1>{{country}}","<0>{{countText}}<1>店":"<0>{{countText}}<1> Geschäfte","<0>{{station}}<1>から<2>{{distance}}km":"<0>{{station}} Von <1><2>{{distance}}km","<0>※与信についての詳細な説明は<1>こちらの記事をご確認ください。":"Eine detaillierte Erklärung der Kreditprüfung finden Sie in diesem Artikel. Überprüfen Sie bitte.","<0>「送信する」を押すことで、<1>利用規約<2>、<3>プライバシーポリシーに同意します":"<0>Durch Klicken auf „Absenden“ stimmen Sie den <1> Nutzungsbedingungen zu.<2>,<3>Datenschutzerklärung Ich stimme zu","<0>お客様のリクエストの後、AutoReserveがお店に確認し、空きがある場合のみ予約が成立します。<1>確認完了まで予約は成立せず、お店に伺っても席の確保はできておりませんので、ご注意ください。":"<0> Nach Ihrer Anfrage prüft AutoReserve die Verfügbarkeit im Restaurant. <1> Die Reservierung ist erst nach Abschluss der Bestätigung verbindlich. Selbst wenn Sie das Restaurant besuchen, ist Ihnen kein Platz reserviert. Seien Sie also bitte vorsichtig.","<0>このお店は<1>予約代行店です。予約に関する質問は、お店ではなくオートリザーブにお問い合わせください。":"<0>Dieses Geschäft ist <1>eine Reservierungsagentur Sollten Sie Fragen zu Reservierungen haben, wenden Sie sich bitte an AutoReserve und nicht an das Geschäft.","<0>このお店を<1>{{totalPartySize}}人が予約しました":"<0><1>{{totalPartySize}}Personenhaben dieses Geschäft gebucht.","<0>この予約は<1>リクエスト予約です。お客様からのリクエストの後、AutoReserveがお店に確認し、空きがある場合のみ予約が成立します。確認完了まで予約は成立せず、お店に伺っても席の確保はできておりません。":"<0>Diese Reservierung ist eine <1>Reservierungsanfrage Nach einer Anfrage des Kunden bestätigt AutoReserve die Verfügbarkeit beim Restaurant; eine Reservierung kommt nur zustande, wenn Plätze verfügbar sind. Die Reservierung wird erst nach dieser Bestätigung verbindlich, und selbst bei einem Besuch im Restaurant ist kein Platz reserviert.","<0>即予約に失敗したため<1><2>リクエスト予約に変更します":"<0> Sofortige Reservierung fehlgeschlagen <1><2> Es wird in Reservierungsanfragen geändert","<0>本サービスを利用しているユーザーは、<1>利用規約に同意したものとみなします。ご確認の上、利用申請をお願いします":"<0>Nutzer, die diesen Dienst nutzen, zustimmen den <1>Nutzungsbedingungen Bitte bestätigen Sie die Nutzungsbedingungen und stellen Sie einen Antrag auf Nutzung.","<0>直近で<1> {{timeStr}} <2>にお席をご用意できます。":"<0> Aktuell<1> {{timeStr}} <2>Wir haben noch freie Plätze.","<0>続けることで、<1>利用規約<2>、<3>プライバシーポリシーに同意するものとします":"<0>Durch die weitere Nutzung <1>stimmen Sie den Nutzungsbedingungen zu.<2>,<3> Datenschutzrichtlinie Ich stimme zu","ABC123":"ABC123","AIに相談してみる":"KI fragen","AIの\"代行予約\"で行きたいお店を予約":"Reservieren Sie Ihre gewünschten Restaurants mit der „KI-gestützten Reservierung“.","AIチャット検索":"KI-Chatsuche","AIチャット検索機能をリリースしました！