Bistro Martini Grill

Crispy chicken wings, Buffalo and ranch sauce (6)

Grilled Romaine salad, Ceasar dressing

Baked brie cheese, bacon marmelade, maple sirop, apple compote

Fried calamari, spicy mayonnaise, lemon

Crab arancinis, spicy mayonnaise

French onion soup, au gratin with aged cheddar cheese

Seasonal salad

To Share | Charcuterie and cheese platter

Duck confit, caramelized onions and framboisine sauce poutine

Seafood poutine

Beef burger, bacon marmelade, tomatoes compote, lettuce, old cheddaar, BBQ mayonnaise, homemade fries

Sausage sandwich, grilled peppers, curry mayonnaise, fennul slaw, homemade fries

Beef tartar, french shallots, cucumber, garlic, grilles peppers, sriracha, mango, salad, homemade fries

Salmon tartar, orange, french shallots, salad, homemade fries

Tuna tartar, sesame oil, tartar sauce, sriracha, french shallots, lime zest, salad, homemade fries

Tartar trio, homemade fries

Poke bowl, choice of tartar, quinoa, mesclun, tomatoes, cucumbers, carrots, edamames, red cabbage, asian mayonnaise

Haddock fish & chips, homemade beer batter, tartar sauce, lemon, homemade fries

Seared cod, barley, sauce vierge, sauted honey buttered vegetables

Red seared tuna steak, sesame, mango salsa, potatoe purée, glazed carrots

Seared salmon filet, dill butter sauce, potatoe purée, seasonal vegetables

Surf & turf, grilled filet mignon (6oz), pink pepper sauce, shrimps (3), seasonal vegetables, dauphinois gratin

Grilled flank steak (8oz), 2 shallots sauce, salad, homemade fries

Grilled chicken breast, forestière mushroom sauce, seasonal vegetables, dauphinois gratin

Grilled Nagano porc chop, rosemary and grape sauce, seasonal vegetables, potatoe purée

Lamb shank, marsale sauce, butter sauce pasta, seasonal vegetables

Sea food linguine

Penne, rosée tequila sauce, mushrooms, prosciutto, parmesan shavings

Wild mushroom ravioli, cream sauce, parmesan shavings

Homemade Mac & cheese

Homemade cheesecake, hot sugar cream sauce

Homemade chocolate-peacan cake, hot chocolate sauce

Homemade apple cake, hot sugar cream sauce, apple compote

Poutine

Crispy chicken filets (3), served with homemade fries

Seared haddock, lemon, potatoe purée, seasonal vegetables

Homemade mac & cheese

Penne, rosée sauce

Bagel, fromage cheddar, yogourt, granola, fruits frais [Bagel, cheddar cheese, yogourt, granola, fresh fruits]

Tortillas, œufs, bacon, fromage cheddar, mayonnaise, laitue, servis avec fruits frais et pommes de terre (disponible sur muffin anglais) [Tortillas, eggs, bacon, cheddar cheese, mayonnaise, lettuce, served with fresh fruits and potatoes (available on english muffin)]

Deux œufs au choix, bacon, saucisses, creton, servis avec fruits frais, pommes de terre et rôties [Two eggs of your choice, bacon, sausages, cretons, served with fresh fruits, potatoes and toast]

Bagel, fromage à la crème, saumon fumé, câpres, oignons marinés, servis avec fruits frais et pommes de terre [Bagel, cream cheese, smoked salmon, capres, marinated onions, served with fresh fruits and potatoes]

Crêpe maison, nutella, bananes, fraises [Homemade crepe, nutella, bananas, strawberry]

Pain perdu, compotée de pommes, caramel salé maison [French toast, apple compote, homemade salty caramel sauce]

Baguette grillée, avocat, mozzarella di bufala, jeunes pousses, miel, servis avec pommes de terre [Grilles baguette, avocado, mozzarella di bufala, young sprouts, honey, served with potatoes]

Œufs, pommes de terre, oignons, bacon, saucisses, sauce hollandaise, mozzarella, servis avec rôties [Eggs, potatoes, onions, bacon, sausage, hollandaise sauce, mozzarella, served with toast]

Trois étages, brie, mozzarella et cheddar, servis avec fruits frais et pommes de terre [Triple decker of brie, mozzarella and cheddar, served with fresh fruits and potatoes]

Deux œufs pochés, saumon fumé, brie, épinard, sauce hollandaise, sur muffin anglais, servis avec fruits frais et pommes de terre [Two poached eggs, smoked salmon, brie cheese, spinach, hollandaise sauce, on an english muffin, served with fresh fruits and potatoes]

Grilled cheese, served with fresh fruits and potatoes

Homemade crepe, served with nutella and fresh fruits

French toast, apple compote, homemade salted caramel

One egg of your choice, bacon or sausage, served with fresh fruits, potatoes and toast

Bagel, fromage cheddar, yogourt, granola, fruits frais [Bagel, cheddar cheese, yogourt, granola, fresh fruits]

Tortillas, œufs, bacon, fromage cheddar, mayonnaise, laitue, servis avec fruits frais et pommes de terre (disponible sur muffin anglais) [Tortillas, eggs, bacon, cheddar cheese, mayonnaise, lettuce, served with fresh fruits and potatoes (available on english muffin)]

Deux œufs au choix, bacon, saucisses, creton, servis avec fruits frais, pommes de terre et rôties [Two eggs of your choice, bacon, sausages, cretons, served with fresh fruits, potatoes and toast]

Bagel, fromage à la crème, saumon fumé, câpres, oignons marinés, servis avec fruits frais et pommes de terre [Bagel, cream cheese, smoked salmon, capres, marinated onions, served with fresh fruits and potatoes]

Crêpe maison, nutella, bananes, fraises [Homemade crepe, nutella, bananas, strawberry]

Pain perdu, compotée de pommes, caramel salé maison [French toast, apple compote, homemade salty caramel sauce]

Baguette grillée, avocat, mozzarella di bufala, jeunes pousses, miel, servis avec pommes de terre [Grilles baguette, avocado, mozzarella di bufala, young sprouts, honey, served with potatoes]

Œufs, pommes de terre, oignons, bacon, saucisses, sauce hollandaise, mozzarella, servis avec rôties [Eggs, potatoes, onions, bacon, sausage, hollandaise sauce, mozzarella, served with toast]

Trois étages, brie, mozzarella et cheddar, servis avec fruits frais et pommes de terre [Triple decker of brie, mozzarella and cheddar, served with fresh fruits and potatoes]

Deux œufs pochés, saumon fumé, brie, épinard, sauce hollandaise, sur muffin anglais, servis avec fruits frais et pommes de terre [Two poached eggs, smoked salmon, brie cheese, spinach, hollandaise sauce, on an english muffin, served with fresh fruits and potatoes]

Grilled cheese, served with fresh fruits and potatoes

Homemade crepe, served with nutella and fresh fruits

French toast, apple compote, homemade salted caramel

One egg of your choice, bacon or sausage, served with fresh fruits, potatoes and toast

Sausage bites, orange, fennel, and spicy honey

Mexican cocktail shrimp, pico de gallo, corn chip

Brie croutons, pomegranate, and balsamic

Melon carpaccio, smoked duck breast, Aleppo pepper, balsamic caramel

Parmesan and beer french toast, maple and pepper smoked trout, dill fresh cheese, candied lemon zest

Grilled rainbow trout fillet, maple miso sauce, herb basmati, seasonal vegetables

Grilled chicken breast, honey and Jack Daniel's BBQ sauce, cucumber and pineapple salsa, mashed potatoes, seasonal vegetables

Surf and Turf, grilled filet mignon (6oz), seared scallops (3), foie gras sauce, mashed potatoes, maple syrup and bacon Brussels sprouts

Strawberry pudding chômeur

Crispy chicken wings, Buffalo and ranch sauce (6)

Grilled Romaine salad, Ceasar dressing

Baked brie cheese, bacon marmelade, maple sirop, apple compote

Fried calamari, spicy mayonnaise, lemon

Crab arancinis, spicy mayonnaise

French onion soup, au gratin with aged cheddar cheese

Seasonal salad

To Share | Charcuterie and cheese platter

Duck confit, caramelized onions and framboisine sauce poutine

Seafood poutine

Beef burger, bacon marmelade, tomatoes compote, lettuce, old cheddaar, BBQ mayonnaise, homemade fries

Sausage sandwich, grilled peppers, curry mayonnaise, fennul slaw, homemade fries

Beef tartar, french shallots, cucumber, garlic, grilles peppers, sriracha, mango, salad, homemade fries

Salmon tartar, orange, french shallots, salad, homemade fries

Tuna tartar, sesame oil, tartar sauce, sriracha, french shallots, lime zest, salad, homemade fries

Tartar trio, homemade fries

Poke bowl, choice of tartar, quinoa, mesclun, tomatoes, cucumbers, carrots, edamames, red cabbage, asian mayonnaise

Haddock fish chips, homemade beer batter, tartar sauce, lemon, homemade fries

Seared cod, barley, sauce vierge, sauted honey buttered vegetables

Red seared tuna steak, sesame, mango salsa, potatoe purée, glazed carrots

Seared salmon filet, dill butter sauce, potatoe purée, seasonal vegetables

Surf turf, grilled filet mignon (6oz), pink pepper sauce, shrimps (3), seasonal vegetables, dauphinois gratin

Grilled flank steak (8oz), 2 shallots sauce, salad, homemade fries

Grilled chicken breast, forestière mushroom sauce, seasonal vegetables, dauphinois gratin

Grilled Nagano porc chop, rosemary and grape sauce, seasonal vegetables, potatoe purée

Lamb shank, marsale sauce, butter sauce pasta, seasonal vegetables

Sea food linguine

Penne, rosée tequila sauce, mushrooms, prosciutto, parmesan shavings

Wild mushroom ravioli, cream sauce, parmesan shavings

Homemade Mac cheese

Homemade cheesecake, hot sugar cream sauce

Homemade chocolate-peacan cake, hot chocolate sauce

Homemade apple cake, hot sugar cream sauce, apple compote

Poutine

Crispy chicken filets (3), served with homemade fries

Seared haddock, lemon, potatoe purée, seasonal vegetables

Homemade mac cheese

Penne, rosée sauce

Bagel, fromage cheddar, yogourt, granola, fruits frais [Bagel, cheddar cheese, yogourt, granola, fresh fruits]

Tortillas, œufs, bacon, fromage cheddar, mayonnaise, laitue, servis avec fruits frais et pommes de terre (disponible sur muffin anglais) [Tortillas, eggs, bacon, cheddar cheese, mayonnaise, lettuce, served with fresh fruits and potatoes (available on english muffin)]

Deux œufs au choix, bacon, saucisses, creton, servis avec fruits frais, pommes de terre et rôties [Two eggs of your choice, bacon, sausages, cretons, served with fresh fruits, potatoes and toast]

Bagel, fromage à la crème, saumon fumé, câpres, oignons marinés, servis avec fruits frais et pommes de terre [Bagel, cream cheese, smoked salmon, capres, marinated onions, served with fresh fruits and potatoes]

Crêpe maison, nutella, bananes, fraises [Homemade crepe, nutella, bananas, strawberry]

Pain perdu, compotée de pommes, caramel salé maison [French toast, apple compote, homemade salty caramel sauce]

Baguette grillée, avocat, mozzarella di bufala, jeunes pousses, miel, servis avec pommes de terre [Grilles baguette, avocado, mozzarella di bufala, young sprouts, honey, served with potatoes]

Œufs, pommes de terre, oignons, bacon, saucisses, sauce hollandaise, mozzarella, servis avec rôties [Eggs, potatoes, onions, bacon, sausage, hollandaise sauce, mozzarella, served with toast]

Trois étages, brie, mozzarella et cheddar, servis avec fruits frais et pommes de terre [Triple decker of brie, mozzarella and cheddar, served with fresh fruits and potatoes]

Deux œufs pochés, saumon fumé, brie, épinard, sauce hollandaise, sur muffin anglais, servis avec fruits frais et pommes de terre [Two poached eggs, smoked salmon, brie cheese, spinach, hollandaise sauce, on an english muffin, served with fresh fruits and potatoes]

Grilled cheese, served with fresh fruits and potatoes

Homemade crepe, served with nutella and fresh fruits

French toast, apple compote, homemade salted caramel

One egg of your choice, bacon or sausage, served with fresh fruits, potatoes and toast

Sausage bites, orange, fennel, and spicy honey

Mexican cocktail shrimp, pico de gallo, corn chip

Brie croutons, pomegranate, and balsamic

Melon carpaccio, smoked duck breast, Aleppo pepper, balsamic caramel

Parmesan and beer french toast, maple and pepper smoked trout, dill fresh cheese, candied lemon zest

Grilled rainbow trout fillet, maple miso sauce, herb basmati, seasonal vegetables

Grilled chicken breast, honey and Jack Daniel's BBQ sauce, cucumber and pineapple salsa, mashed potatoes, seasonal vegetables

Surf and Turf, grilled filet mignon (6oz), seared scallops (3), foie gras sauce, mashed potatoes, maple syrup and bacon Brussels sprouts

Strawberry pudding chômeur

Crispy chicken wings, Buffalo and ranch sauce (6)

Grilled Romaine salad, Ceasar dressing

Baked brie cheese, bacon marmelade, maple sirop, apple compote

Fried calamari, spicy mayonnaise, lemon

Crab arancinis, spicy mayonnaise

French onion soup, au gratin with aged cheddar cheese

Seasonal salad

To Share | Charcuterie and cheese platter

Duck confit, caramelized onions and framboisine sauce poutine

Seafood poutine

Beef burger, bacon marmelade, tomatoes compote, lettuce, old cheddaar, BBQ mayonnaise, homemade fries

Sausage sandwich, grilled peppers, curry mayonnaise, fennul slaw, homemade fries

Beef tartar, french shallots, cucumber, garlic, grilles peppers, sriracha, mango, salad, homemade fries

Salmon tartar, orange, french shallots, salad, homemade fries

Tuna tartar, sesame oil, tartar sauce, sriracha, french shallots, lime zest, salad, homemade fries

Tartar trio, homemade fries

Poke bowl, choice of tartar, quinoa, mesclun, tomatoes, cucumbers, carrots, edamames, red cabbage, asian mayonnaise

Haddock fish & chips, homemade beer batter, tartar sauce, lemon, homemade fries

Seared cod, barley, sauce vierge, sauted honey buttered vegetables

Red seared tuna steak, sesame, mango salsa, potatoe purée, glazed carrots

Seared salmon filet, dill butter sauce, potatoe purée, seasonal vegetables

Surf & turf, grilled filet mignon (6oz), pink pepper sauce, shrimps (3), seasonal vegetables, dauphinois gratin

Grilled flank steak (8oz), 2 shallots sauce, salad, homemade fries

Grilled chicken breast, forestière mushroom sauce, seasonal vegetables, dauphinois gratin

Grilled Nagano porc chop, rosemary and grape sauce, seasonal vegetables, potatoe purée

Lamb shank, marsale sauce, butter sauce pasta, seasonal vegetables

Sea food linguine

Penne, rosée tequila sauce, mushrooms, prosciutto, parmesan shavings

Wild mushroom ravioli, cream sauce, parmesan shavings

Homemade Mac & cheese

Homemade cheesecake, hot sugar cream sauce

Homemade chocolate-peacan cake, hot chocolate sauce

Homemade apple cake, hot sugar cream sauce, apple compote

Poutine

Crispy chicken filets (3), served with homemade fries

Seared haddock, lemon, potatoe purée, seasonal vegetables

Homemade mac & cheese

Penne, rosée sauce