アカサカ・ノーサンプトン

伝統的な日本の豆味噌スープ

塩で供される蒸し大豆

アボカド、サラダソースがかかったサラダ

（辛いか辛くないか）わかめサラダ

生のマグロとサーモン、チリソースのサラダ

小麦粉で衣をつけたたこ焼き

とんかつソースがかかったかぼちゃの揚げ物

醤油味のついた鶏もも肉の唐揚げ

鶏肉（もも肉）を串焼きにした料理

鶏肉と野菜または野菜の入った焼き餃子

ディープフライドソフトシェルクラブ

バターを使った焼きホタテとアスパラガス

日本のしょうゆで揚げた豆腐（大豆カード）

唐辛子ソースがかかったイカの唐揚げ

味噌ソースがかかった揚げなす

焼きすぎない生のまぐろ、サラダとサラダソース

3尾の天ぷらエビ

エビ1尾、野菜5種類の天ぷら

野菜を7個揚げた料理

日本の漬物で漬けた大根

伝統的な韓国の辛い漬けキャベツ

2本の巻き寿司（カニかま、アボカド、寿司のり、飛び魚の卵入りの寿司飯）、（生サーモン、キュウリ、寿司のり、飛び魚の卵入りの寿司飯）

7貫の寿司＆サーモンアボカド巻きまたはカリフォルニア巻き

12貫の寿司＆1本の巻物を選択できます：ソフトシェルクラブ巻き、エビ天巻き、野菜天ぷら巻き、ブルゴギ巻き、チキンカツ巻き、サーモン巻き、サーモンアボカド巻き、サーモンきゅうり巻き、マグロ巻き、マグロアボカド巻き、カリフォルニア巻き、きゅうり巻き、アボカド巻き、ネギトロ巻き、うなぎ巻き、赤坂サーモン巻き、レインボー巻き、サーモン巻き、マグロ巻き、トロ巻き

マグロ、サーモン、スズキ、タイ

マグロ、サーモン、スズキ、シーブリーム、サバ、ホタテ、ハマチ

6個の刺身（マグロ、サーモン）、4個の寿司、3個のカリフォルニアロール

12個の刺身（マグロ、サーモン、シーバス、ハマチ）、6個の寿司、1つの巻き寿司を選択できます：ソフトシェルクラブ巻き、エビ天巻き、野菜天ぷら巻き、ブルゴギ巻き、チキンカツ巻き、サーモン巻き、サーモンアボカド巻き、サーモンきゅうり巻き、マグロ巻き、マグロアボカド巻き、カリフォルニア巻き、きゅうり巻き、アボカド巻き、ネギトロ巻き、うなぎ巻き、赤坂サーモン巻き、レインボー巻き、サーモン巻き、マグロ巻き、トロ巻き

揚げたソフトシェルクラブ、寿司のり、飛び魚の卵入り寿司飯

エビの天ぷら、寿司のり、寿司飯、飛び魚の卵を使用したロール

揚げた野菜、寿司のり、ごま入り寿司飯

フライドブルゴギ、寿司のり、ごま入り寿司飯

揚げたチキンカツとキュウリ、寿司のり、ごま入り寿司飯

生サーモンの寿司のり、寿司飯

生サーモンとアボカド、寿司のい、細かい魚卵入りの寿司飯

(辛いか辛くないか) 生のツナ、寿司のり、寿司飯

生のツナ、アボカド、寿司のり、寿司飯

(辛いか辛くないか選択可) カニかまぼこ、アボカド、寿司のり、寿司飯、たらこ

きゅうり、寿司のり、ごま入り寿司飯

アボカド、寿司のり、ごま入り寿司飯

生のマグロの腹身、ネギ、寿司のり、飛び魚の卵入りの寿司飯

アボカドロールにウナギをトッピングし、ウナギソースをかけたもの

サーモンをトッピングしたカリフォルニアロール

サーモン、マグロ、シーバス、アボカドがトッピングされたカリフォルニアロール

生サーモン、外側の寿司のり、寿司飯

生のツナ、外側の寿司のり、寿司飯

生トロ、外はすしのり、すし飯

照り焼きソースがかかった焼き鯛、サラダ＆焼きアスパラガス

伝統的な日本の味噌を使った焼いた鯛、サラダ、焼いたアスパラガス

もやしの上に照り焼きソースがかかった焼き鰻

照り焼きソースがかかったグリルしたサーモンフィレとサラダ

豆苗の上に照り焼きソースがかかった焼きイカ

照り焼きソースがかかった焼きビーフ（スコッチリブアイ）と炒めたもやし

照り焼きソースで焼いた鶏もも肉と、もやしの炒め物

照り焼きソースで焼いた豆腐と炒めたもやし

玉ねぎの上に乗せた焼き韓国風マリネ牛肉

ブルゴギは通常、焼いたマリネした牛肉から成る韓国料理です

ブルゴギは通常、焼いたマリネ豚肉から成る韓国料理です

玉ねぎの上に乗せた焼き韓国風マリネ豚肉

豆苗の上に乗せた、韓国風の辛い豚肉とイカの炒め物

もやしの上に乗せた、韓国風の辛いマリネチキンをフライした料理

さまざまな味付け野菜と蒸し米を炒めた熱い石鍋（韓国の唐辛子ソースまたは照り焼きソースと一緒に提供）

蒸したご飯の上に様々な味付け野菜と目玉焼きをのせた熱々の石鍋料理（韓国の唐辛子ソースまたは照り焼きソースと一緒に提供されます）

蒸し米の上に様々な味付け野菜と目玉焼きをのせた熱々の石鍋で提供される料理（韓国の唐辛子ソースまたは照り焼きソースと一緒に提供されます）

生のマグロ、生のとびこ、チリソースがかかったサラダを蒸したご飯にのせたもの

アボカド、チリソースがかかったサラダを載せた蒸し米

とんかつソースと蒸し米、サラダ、カレーソースの添え物がついたディープフライドチキンもも肉

とんかつソースと蒸し米、サラダ、カレーソースの添え物がついた揚げ豚肉

かぼちゃの唐揚げと蒸し米、サラダ、カレーソースのサイド

蒸したご飯

野菜と一緒に炒めたガラス麺

野菜と一緒に焼いたエビと小麦麺

野菜と一緒に焼いたシーフードミックス、小麦麺

野菜と一緒に揚げた鶏肉、小麦麺

鶏もも肉の唐揚げ、野菜がトッピングされた小麦麺にマヨネーズがかかった料理

野菜と一緒に炒めた太い小麦粉の麺

揚げエビ、小麦麺と野菜（辛いかどうかはあなた次第）

鶏もも肉の唐揚げ、野菜入りの小麦麺（辛いかどうかはあなた次第）

シーフードミックス、野菜入り小麦麺（辛いかどうかはあなた次第）

小麦麺と野菜を炒めた料理

2尾の天ぷらエビと3個の天ぷら野菜がトッピングされた、太い小麦麺のスープ

厚い小麦麺、スープに5個の揚げ野菜がトッピングされたもの

厚い小麦麺、揚げたシーフードミックスと野菜入りのスープ

鶏もも肉と野菜がトッピングされた麺スープ

シーフードミックスと野菜がトッピングされたラーメンスープ

濃厚なカドベリーフレークとチョコレートソースが層になったデイリーアイスクリームが詰まったエレガントなグラス

たこ焼き＆唐揚げ餃子

かぼちゃのディープフライ＆野菜の揚げ餃子

エビとさつまいもの天ぷら

揚げ出し豆腐＆揚げ野菜餃子

トンカツソースとマヨネーズがかかった卵で包まれた炒飯

焼き鳥と照り焼きソースがかかったご飯

揚げたチキンカツをご飯の上にのせ、目玉焼きととんかつソースをかけた料理

스팀된 밥 위에 구운 양념 소고기 또는 돼지고기

揚げたコロッケとカレーソースがかかったそば

蒸し米の上に様々な味付け野菜と目玉焼きのトッピング、照り焼きソース

ライム、グレープフルーツ、レモンの香りが楽しめる、軽やかで爽やかな味わい

新鮮なライムとレモン、より熟したパイナップルのヒント

爽やかで芳醇な白ワインで、香りの純度が高い。明るい淡いストローイエローで、草、フェンネル、白胡椒の強烈で新鮮なノートが感じられる。

これは柔らかく丸みを帯びたワインで、煮たリンゴの特徴とバニラのニュアンスがあります

ライムがたっぷりで、ネトルのようなハーブの香りがあり、さわやかなドライなフィニッシュが特徴的です

活気に満ちた新鮮な柑橘系の香りと、さっぱりとした果実味と鋼鉄のような乾いた口当たり

新鮮な柑橘類と基礎となるミネラリティが、さわやかでバランスの取れたフィニッシュを持つ

銀色の輝きを放つ淡い金色。ブラックカラントや柑橘類のフルーツのノートを提供する強烈な香り。口に入れると新鮮な柑橘系のアタックと魅惑的なミネラル感が広がる。

明るくさわやかで、非常に微妙なイチゴのフルーツとさわやかな乾燥感があります

イタリアのロゼの素晴らしい例であり、果実味たっぷりの飲みやすいワインとして作られています。果実味たっぷりの飲みやすいワインとして作られています。

プラムとユーカリの香りがあり、ブラックベリーとラズベリーの味わいがあり、果実の甘さが感じられる

プラムとユーカリの香りがあり、ブラックベリーとラズベリーの味わいがあり、果実の甘さが感じられる

カシス、ブラックベリー、スパイスの煙った黒い果実と、柔らかなタンニン、長い余韻を持つ深いルビー色

この受賞歴のあるワインは、クオリティーの高いピノ・ノワールから期待されるクラシックな明るい赤いフルーツの風味とスパイシーなノートをすべて備えています

甘いスパイスと森の黒い果実の間の調和のとれたバランス。これは滑らかでベルベットのようなリオハです。

深く豊かな味わいのワイン。森の実、ココア、リコリスのノートが豊かで長い余韻に結びつく。

このワインはスパイスと洋ナシのヒントが複雑な香りの濃いルビー色です。滑らかで余韻の長いフィニッシュ

香り高く繊細なピノ・ノワールで、エレガントなテクスチャのタンニンと柔らかくしなやかなフルーツを持つ

軽やかで芳醇、軽いボディと細かい泡立ち

軽やかで芳醇、軽快なボディと細かい泡立ち

酵母の香りと穏やかなライムフルーツの誘いを感じさせる香りと、細かい泡と共に

中ボディで優れたノン・ヴィンテージ、柔らかくフルーティーで、クラシックな酵母スタイル

この日本酒は口当たりが乾燥して繊細で、豊かな風味とバランスの取れた香りが特徴です。冬には暖かく、夏には涼しくしてくれます。

尾関辛丹波は丹波杜氏（杜氏）の傑作です。彼らの独自の醸造方法と技術により、この優れた、乾燥してさっぱりとした日本酒が生産されます。

泡立ちが楽しく、まろやかな泡立ち。米と麹米のみを使用して作られたこのスパークリング日本酒は、米の真の風味と甘さを体験させてくれます。

大関 25ml、濁り 25ml、焼酎 25ml

濃い紫色ですが、独特で絶妙な味わいがあります。ダークベリー、松の木、花の香り、蜂蜜の風味があります。（13％）

チョーヤ梅酒は、麦や米から蒸留される焼酎で青梅を漬け込んで作られたオリジナルの日本のレシピに基づいています。味は心地よく甘く、わずかに花の香りとフルーティーです。冷やして飲むか、梅酒スプリッツァーとして最適です。

これは軽く、アプローチしやすく、魅力的なオレンジピールとホワイトチョコレートのノートがあります（43％）

軽やかでさわやか、ライム、グレープフルーツ、レモンの飲みやすい香り

新鮮なライムとレモン、そして熟したパイナップルのヒント

シャープで香り高い白ワインで、香りの純度が非常に高い。明るい淡いストローイエローで、草、フェンネル、白胡椒の強く新鮮なノートが感じられる。

これは柔らかく丸みのあるワインで、焼きリンゴの特徴とバニラの下にあるノートがあります

非常に爽やかで、ライムの風味が豊かで、ハーブのような香りがあり、すっきりとしたドライなフィニッシュ

活気があり新鮮なシトラスの香り、シャープでフルーティーでスチールのようなドライな味わい

新鮮なシトラスと基盤にある鉱物感があり、爽やかでクリスプな味わいとバランスの取れたフィニッシュ

淡い金色で銀色の輝き。黒カシスと柑橘類の香りが強い。新鮮な柑橘系のアタックと魅惑的なミネラリティ。

明るくてシャープで、非常に微妙なイチゴの果実とさわやかな乾燥感があります

フルーツの風味が豊かな、飲みやすいイタリアのロゼワインの素晴らしい例です。

プラムとユーカリの香り、ブラックベリーとラズベリーの味わい、そしてフルーツの甘さ

プラムとユーカリの香り、ブラックベリーとラズベリーの味わい、そしてフルーツの甘さ

深いルビー色で、カシス、ブラックベリー、スパイスのスモーキーな黒い果実と、柔らかいタンニン、長いフィニッシュを持っています

この受賞歴のあるワインは、質の高いピノノワールから期待されるすべてのクラシックな明るい赤い果実の風味とスパイシーなノートを持っています

甘いスパイスと森の黒い果実の調和のとれたバランス。これは滑らかでベルベットのようなリオハです

深く豊かな風味のワイン。森の果実、ココア、リコリスのノートが官能的で長いフィニッシュにまとまっています

このワインはダークルビーで、スパイスと洋梨のヒントが複雑に香ります。滑らかで余韻の長いフィニッシュです

香り高く、繊細なピノ・ノワールで、エレガントな質感のタンニンと柔らかくしなやかな果実を持っています

繊細で香り高く、軽やかなボディと細かい泡を持つ

繊細で香り高く、軽やかなボディと細かい泡を持つ

酵母の香りと穏やかなライムの果実が調和した魅力的な香りと、繊細なムース

優れたノンヴィンテージで、中程度のボディ、柔らかくフルーティーで、クラシックなイーストスタイル

この日本酒は、口の中でドライで繊細な味わいを持ち、フルボディの風味とバランスの取れた香りがあります。冬には温め、夏には冷やして楽しんでください。

大関カラタンバは丹波杜氏の傑作です。彼らの独自の醸造方法と技術が、この素晴らしく、ドライでクリスプな日本酒を生み出します。

泡立ちが楽しく、まろやかな泡。米と麹だけを使用して作られたこのスパークリング日本酒は、米の本当の風味と甘さを体験させてくれます

大関 25ml, にごり 25ml, 焼酎 25ml

濃い紫色ですが、独特で絶妙な味わいがあり、透明感があります。ダークベリー、松の木、花の香りと蜂蜜の風味。 (13?v)

チョーヤ梅酒は、通常大麦または米から蒸留された焼酎に青梅を漬け込むことで、日本のオリジナルレシピに基づいて製造されています。味は心地よい甘さで、わずかに花のような香りとフルーティーさがあります。冷やして飲むか、梅酒スプリッツァーとして提供するのに最適です。

これは軽く、親しみやすく、オレンジの皮とホワイトチョコレートの魅力的なノートがあり、飲みやすいです（43?v）

味噌汁、弁当ボックスの選択肢から1つ、ソフトドリンクの缶を手に入れよう。選択するオプションによっては、なんと5ポンド以上の大幅な節約になります！

韓国風マリネされたビーフブルゴギ、蒸しご飯、エダマメ、ピクルス、鶏肉餃子3個

韓国のスパイシーポークブルゴギ、蒸しご飯、エダマメ、ピクルス、鶏の餃子3個

韓国のスパイシーチキンブルゴギ、蒸しご飯、エダマメ、ピクルス、鶏肉餃子3個

チキンカツまたはポークカツの選択、蒸しご飯、エダマメ、漬物、3個のチキン餃子、カレーソース付き

かぼちゃコロッケ、蒸しご飯、枝豆、漬物、3個の野菜餃子、カレーソース付き

カリフォルニアロールまたはサーモンアボカドロール6個、ミックス天ぷら、エダマメ、グリーンサラダ

サーモン、マグロ、スズキ、エビ、イカの握り7個、ミックス天ぷら、エダマメ、海藻サラダ

6個のサーモン、マグロ、スズキの刺身、ミックス天ぷら、アボカドロール、海藻サラダ

アボカドロール 6個、野菜天ぷら 4個、エダマメ、海藻サラダ

さまざまな味付けされた野菜と揚げ卵のトッピングがのった蒸しご飯の一人前、韓国のチリソースまたは照り焼きソースと一緒に提供されます。豆腐またはアボカドの選択（ベジタリアン）

さまざまな味付けされた野菜と揚げ卵がのった蒸しご飯の一人前、韓国のチリソースまたは照り焼きソースと一緒に提供されます。牛肉、豆腐、またはアボカド（ベジタリアン）から選べます。

さまざまな味付けされた野菜と目玉焼きがトッピングされた蒸しご飯の一皿、韓国のチリソースまたは照り焼きソースと共に提供。牛肉またはエビの選択

新鮮なマリネされた牛肉と野菜、蒸しご飯

新鮮なマリネ（豚肉または鶏肉またはイカ）と野菜、蒸しご飯

照り焼きソースをかけたウナギの蒸しご飯

生のサーモンまたはカニかまぼこ、アボカド、寿司海苔、寿司米、飛び魚の卵

揚げたブルゴギまたはチキンカツ、きゅうり、寿司海苔、寿司米とごま

揚げた野菜またはアボカド、寿司海苔、寿司米とごま

伝統的な日本の豆ペーストスープ

塩で味付けされた蒸し大豆

アボカド、サラダソースのサラダ

（辛いまたは辛くない）海藻サラダ

生のツナとサーモン、チリソースのサラダ

小麦粉で衣をつけたタコの肉団子

トンカツソースをかけた揚げたカボチャ

醤油風味のソースで揚げた鶏もも肉

鶏肉（もも）の串焼き

揚げ餃子（鶏肉と野菜）または（野菜）

深揚げソフトシェルクラブ

バターで焼いたホタテとアスパラガス

日本の醤油で味付けした揚げた豆腐

チリソースを添えたイカの天ぷら

味噌ソースをかけた揚げナス

炙った生のマグロ、サラダとサラダソース

3つの揚げたエビ

エビの天ぷら1尾、野菜の天ぷら5個

7個の揚げ野菜

日本の漬けた大根

伝統的な韓国の辛い漬物キャベツ

2巻き（カニかま、アボカド、寿司海苔、寿司ご飯に飛び魚の卵）、（生サーモン、きゅうり、寿司海苔、寿司ご飯に飛び魚の卵）

7個の寿司、サーモンアボカドロールまたはカリフォルニアロール

12個の寿司から1つのロールを選べます: ソフトシェルクラブロール, エビ天ぷらロール, 野菜天ぷらロール, プルコギロール, チキンカツロール, サーモンロール, サーモンアボカドロール, サーモンきゅうりロール, ツナロール, ツナアボカドロール, カリフォルニアロール, きゅうりロール, アボカドロール, ネギトロロール, ウナギロール, 赤坂サーモンロール, レインボーロール, サーモン巻き, ツナ巻き, トロ巻き

マグロ、サーモン、スズキ、タイ

マグロ、サーモン、スズキ、タイ、サバ、ホタテ、ハマチ？

刺身6点（マグロ、サーモン）、寿司4点、カリフォルニアロール3点

12種類の刺身（マグロ、サーモン、スズキ、ハマチ）6種類の寿司、1つのロールを選べます：ソフトシェルクラブロール、エビ天ぷらロール、野菜天ぷらロール、プルコギロール、チキンカツロール、サーモンロール、サーモンアボカドロール、サーモンきゅうりロール、マグロロール、マグロアボカドロール、カリフォルニアロール、きゅうりロール、アボカドロール、ネギトロロール、ウナギロール、赤坂サーモンロール、レインボーロール、サーモン巻き、マグロ巻き、トロ巻き

揚げたソフトシェルクラブ、寿司海苔、寿司米、飛び魚の卵

揚げたエビ、寿司海苔、寿司米、飛び魚の卵

揚げた野菜、寿司海苔、ゴマ入りの寿司ご飯

揚げプルコギ、寿司海苔、寿司米とごま

揚げたチキンカツ、きゅうり、寿司海苔、ゴマ入りの寿司ご飯

生のサーモン寿司海苔、寿司ご飯

生のサーモンとアボカド、寿司の海苔、細かい魚卵の寿司ご飯

(スパイシーまたはノット) 生のツナ、寿司海苔、寿司ご飯

生のツナ、アボカド、寿司海苔、寿司ご飯

(スパイシーまたはノット) カニかまぼこ、アボカド、寿司海苔、寿司米に飛び魚の卵

きゅうり、寿司海苔、寿司ご飯とごま

アボカド、寿司海苔、寿司ご飯とごま

生のマグロの腹、ネギ、寿司海苔、寿司ご飯に飛び魚の卵

アボカドロールにウナギとウナギソースをトッピング

サーモンをトッピングしたカリフォルニアロール

カリフォルニアロールにサーモン、ツナ、シーバス、アボカドをトッピング

生のサーモン、外側の寿司海苔、寿司ご飯

生のツナ、外側の寿司海苔、寿司ご飯

生トロ、外側の寿司海苔、寿司ご飯

照り焼きソースをかけたグリルした鱈、サラダ、グリルしたアスパラガス

伝統的な日本の豆ペーストで焼いた鱈、サラダ、焼きアスパラガス

もやしの上に照り焼きソースをかけたグリルウナギ

照り焼きソースをかけたグリルフィレサーモン、サラダ

もやしの上に照り焼きソースをかけたグリルイカ

グリルビーフ（スコッチリブアイ）とテリヤキソース、炒めたもやし

照り焼きソースをかけたグリルチキンのもも肉、炒めたもやし

照り焼きソースで焼いた豆腐（大豆の凝乳）と炒めたもやし

玉ねぎの上に乗った韓国風マリネ牛肉のグリル

ブルゴギは通常、マリネした牛肉を炒めた韓国料理です

ブルゴギは通常、マリネした豚肉を炒めた韓国料理です

玉ねぎの上に乗ったグリルされた韓国風マリネ豚肉

韓国風の辛い豚肉とイカのマリネをもやしの上に乗せた料理

豆もやしの上に乗った韓国風辛いマリネチキンのフライ

熱い石鍋で炒めた様々な味付けされた野菜と蒸しご飯（韓国の唐辛子ソースまたは照り焼きソース付き）

熱い石鍋で炒めた様々な味付けされた野菜と卵のトッピングをのせた蒸しご飯の一人前（韓国のチリソースまたは照り焼きソース付き）

熱い石鍋で炒めた様々な味付けされた野菜と卵のトッピングが乗った蒸しご飯の一人前（韓国の唐辛子ソースまたは照り焼きソース付き）

生のツナ、生の飛び魚の卵、チリソースのサラダをのせた蒸しご飯

アボカド、蒸したご飯の上にチリソースをかけたサラダ

揚げた鶏もも肉にとんかつソース、蒸しご飯、サラダ、カレーソースのサイド

揚げた豚肉にトンカツソース、蒸しご飯、サラダ、カレーソースのサイド

揚げたカボチャと蒸しご飯、サラダ、カレーソースのサイド

蒸したご飯

野菜と一緒に炒めた春雨

揚げエビ、野菜入りの小麦麺

揚げたシーフードミックス、野菜入りの小麦麺

揚げた鶏肉、野菜入りの小麦麺

フライドチキンのもも肉、野菜の上にマヨネーズをかけた小麦の麺

野菜と一緒に炒めた太い小麦粉の麺

揚げエビ、野菜入りの小麦麺（辛いかどうかはあなたが決めてください）

揚げた鶏もも肉、小麦麺と野菜（辛いかどうかはあなたが決める）

シーフードミックス、野菜入りの小麦麺（辛いかどうかはあなたが決める）

小麦麺の野菜炒め

太い小麦の麺、2匹の天ぷらエビと3個の天ぷら野菜がトッピングされたスープ

太い小麦の麺、5個の天ぷら野菜がトッピングされたスープ

太い小麦の麺、揚げたシーフードミックスと野菜のスープ

鶏もも肉と野菜がトッピングされたヌードルスープ

シーフードミックスと野菜がトッピングされたヌードルスープ

エレガントなグラスに入った乳製品アイスクリームに厚いキャドバリーフレークとチョコレートソースが重ねられています

タコの肉団子と揚げ鶏餃子

揚げたカボチャと野菜の餃子

エビの天ぷらと甘いジャガイモの天ぷら

揚げた豆腐と揚げた野菜の餃子

卵で包んだ炒飯にトンカツソースとマヨネーズをかけた料理

照り焼きソースのかかった焼き鳥と蒸しご飯

揚げたチキンカツを蒸したご飯の上に乗せ、卵とんかつソースをかけた料理

蒸したご飯の上にグリルしたマリネされた牛肉または豚肉

揚げたコロッケとカレーソースのかけられた茹でた小麦麺

さまざまな味付けされた野菜とフライドエッグのトッピングがのった蒸しご飯、照り焼きソース

軽やかでさわやか、ライム、グレープフルーツ、レモンの飲みやすい香り

新鮮なライムとレモン、そして熟したパイナップルのヒント

シャープで香り高い白ワインで、香りの純度が非常に高い。明るい淡いストローイエローで、草、フェンネル、白胡椒の強く新鮮なノートが感じられる。

これは柔らかく丸みを帯びたワインで、焼きリンゴの特徴とバニラの下にあるノートがあります

非常に爽やかで、ライムの風味が豊かで、ハーブのような香りがあり、すっきりとしたドライなフィニッシュ

活気があり新鮮なシトラスの香り、シャープでフルーティーかつスチールのようなドライな味わい

新鮮なシトラスと基盤にある鉱物感があり、爽やかでクリスプな味わいとバランスの取れたフィニッシュ

淡い金色で銀色の輝き。黒カシスと柑橘類の香りが強く感じられる。新鮮な柑橘系のアタックと魅惑的なミネラリティ。

明るくてシャープで、非常に微妙なイチゴの果実とさわやかな乾燥感があります

フルーツの風味が豊かな、飲みやすいイタリアのロゼワインの素晴らしい例です。

プラムとユーカリの香り、ブラックベリーとラズベリーの味わい、そしてフルーツの甘さ

プラムとユーカリの香り、ブラックベリーとラズベリーの味わい、そしてフルーツの甘さ

深いルビー色で、カシス、ブラックベリー、スパイスのスモーキーな黒い果実と、柔らかいタンニン、長いフィニッシュを持っています

この受賞歴のあるワインは、質の高いピノノワールから期待されるすべてのクラシックな明るい赤い果実の風味とスパイシーなノートを持っています

甘いスパイスと森の黒い果実の調和のとれたバランス。これは滑らかでビロードのようなリオハです

深く豊かな風味のワイン。森の果実、ココア、リコリスのノートが官能的で長いフィニッシュにまとまっています

このワインはダークルビーで、スパイスと洋梨のヒントの複雑な香りがあります。滑らかで余韻のあるフィニッシュ

香り高く繊細なピノ・ノワールで、エレガントな質感のタンニンと柔らかくしなやかな果実を持っています

繊細で香り高く、軽やかなボディと細かい泡を持つ

繊細で香り高く、軽やかなボディと細かい泡を持つ

酵母の香りと穏やかなライムの果実が調和した魅力的な香りと、繊細なムース

優れたノンヴィンテージで、中程度のボディ、柔らかくフルーティーで、クラシックなイーストスタイル

この日本酒は、口の中でドライで繊細な味わいを持ち、フルボディの風味とバランスの取れた香りがあります。冬には温め、夏には冷やして楽しんでください。

大関カラタンバは丹波杜氏の傑作です。彼らの独自の醸造方法と技術が、この素晴らしく、ドライでクリスプな日本酒を生み出します。

泡立ちが楽しく、まろやかな泡。米と麹だけを使用して作られたこのスパークリング日本酒は、米の本当の風味と甘さを体験させてくれます

大関 25ml, にごり 25ml, 焼酎 25ml

濃い紫色ですが、独特で絶妙な味わいがあり、透明感があります。ダークベリー、松の木、花の香りと蜂蜜の風味。 (13?v)

チョーヤ梅酒は、通常大麦または米から蒸留された焼酎に青梅を漬け込むという日本のオリジナルレシピで製造されています。味は心地よい甘さで、わずかに花のような香りとフルーティーさがあります。冷やして飲むか、梅酒スプリッツァーとして提供するのに最適です。

これは軽く、親しみやすく、オレンジの皮とホワイトチョコレートの魅力的なノートがあり、飲みやすいです（43?v）

味噌汁、弁当ボックスの選択肢から1つ、ソフトドリンクの缶を手に入れよう。選択するオプションによっては、なんと5ポンド以上の大幅な節約になります！

韓国風マリネされたビーフブルゴギ、蒸しご飯、エダマメ、ピクルス、鶏肉餃子3個

韓国のスパイシーポークブルゴギ、蒸しご飯、エダマメ、ピクルス、鶏の餃子3個

韓国のスパイシーチキンブルゴギ、蒸しご飯、エダマメ、ピクルス、鶏肉餃子3個

鶏カツまたは豚カツの選択、蒸しご飯、枝豆、漬物、3個の鶏餃子、カレーソース付き

かぼちゃコロッケ、蒸しご飯、枝豆、漬物、3個の野菜餃子、カレーソース付き

カリフォルニアまたはサーモンとアボカドのロール6個、ミックス天ぷら、エダマメ、グリーンサラダ

サーモン、マグロ、スズキ、エビ、イカの握り7個、ミックス天ぷら、エダマメ、海藻サラダ

6個のサーモン、マグロ、スズキの刺身、ミックス天ぷら、アボカドロール、海藻サラダ

アボカドロール 6個、野菜天ぷら 4個、エダマメ、海藻サラダ

さまざまな味付けされた野菜と揚げ卵のトッピングがのった蒸しご飯の一人前、韓国のチリソースまたは照り焼きソースと一緒に提供されます。豆腐またはアボカドの選択（ベジタリアン）

さまざまな味付けされた野菜と目玉焼きがトッピングされた蒸しご飯の一皿で、韓国のチリソースまたは照り焼きソースと一緒に提供されます。牛肉、豆腐、またはアボカド（ベジタリアン）から選べます。

さまざまな味付けされた野菜と目玉焼きがトッピングされた蒸しご飯の一皿で、韓国のチリソースまたは照り焼きソースと一緒に提供されます。牛肉またはエビの選択が可能です。

新鮮なマリネされた牛肉と野菜、蒸しご飯

新鮮なマリネ（豚肉または鶏肉またはイカ）と野菜、蒸しご飯

照り焼きソースをかけたウナギの蒸しご飯

生のサーモンまたはカニかまぼことアボカド、寿司海苔、寿司米に飛び魚の卵

揚げたブルゴギまたはチキンカツときゅうり、寿司海苔、寿司米にごま

揚げた野菜またはアボカド、寿司海苔、寿司米とごま

伝統的な日本の豆ペーストスープ

塩で味付けされた蒸し大豆

アボカド、サラダソースのサラダ

（辛いまたは辛くない）海藻サラダ

生のツナとサーモン、チリソースのサラダ

小麦粉で衣をつけたタコの肉団子

トンカツソースをかけた揚げたカボチャ

醤油風味のソースで揚げた鶏もも肉

鶏肉（もも）の串焼き

揚げ餃子（鶏肉と野菜）または（野菜）

深揚げソフトシェルクラブ

バターで焼いたホタテとアスパラガス

日本の醤油で味付けした揚げた豆腐

チリソースを添えたイカの天ぷら

味噌ソースをかけた揚げナス

炙った生のマグロ、サラダソースのサラダ

3匹のエビの天ぷら

エビの天ぷら1尾、野菜の天ぷら5個

7個の揚げ野菜

日本の漬けた大根

伝統的な韓国の辛い漬物キャベツ

2巻き（カニかま、アボカド、寿司海苔、寿司ご飯に飛び魚の卵）、（生サーモン、きゅうり、寿司海苔、寿司ご飯に飛び魚の卵）

7貫の寿司とサーモンアボカドロールまたはカリフォルニアロール

12貫の寿司と1つのロールを選べます: ソフトシェルクラブロール、エビ天ぷらロール、野菜天ぷらロール、プルコギロール、チキンカツロール、サーモンロール、サーモンアボカドロール、サーモンきゅうりロール、ツナロール、ツナアボカドロール、カリフォルニアロール、きゅうりロール、アボカドロール、ネギトロロール、ウナギロール、赤坂サーモンロール、レインボーロール、サーモン巻き、ツナ巻き、トロ巻き

マグロ、サーモン、スズキ、タイ

マグロ、サーモン、スズキ、タイ、サバ、ホタテ、ハマチ？

刺身6点（マグロ、サーモン）、寿司4点、カリフォルニアロール3点

12種類の刺身（マグロ、サーモン、スズキ、ハマチ）6種類の寿司、1つのロールを選べます：ソフトシェルクラブロール、エビ天ぷらロール、野菜天ぷらロール、プルコギロール、チキンカツロール、サーモンロール、サーモンアボカドロール、サーモンきゅうりロール、マグロロール、マグロアボカドロール、カリフォルニアロール、きゅうりロール、アボカドロール、ネギトロロール、ウナギロール、赤坂サーモンロール、レインボーロール、サーモン巻き、マグロ巻き、トロ巻き

揚げたソフトシェルクラブ、寿司海苔、寿司米、飛び魚の卵

揚げたエビ、寿司海苔、寿司米、飛び魚の卵

揚げた野菜、寿司海苔、ゴマ入りの寿司ご飯

揚げプルコギ、寿司海苔、寿司米とごま

揚げたチキンカツときゅうり、寿司海苔、ゴマ入りの寿司ご飯

生のサーモン寿司海苔、寿司ご飯

生のサーモンとアボカド、寿司の海苔、細かい魚卵の寿司ご飯

(スパイシーまたはノット) 生のツナ、寿司海苔、寿司ご飯

生のツナ、アボカド、寿司海苔、寿司ご飯

(スパイシーまたはノット) カニかまぼこ、アボカド、寿司海苔、寿司米に飛び魚の卵

きゅうり、寿司海苔、寿司ご飯とごま

アボカド、寿司海苔、寿司ご飯とごま

生のマグロの腹、ネギ、寿司海苔、寿司ご飯に飛び魚の卵

アボカドロールにウナギとウナギソースをトッピング

サーモンをトッピングしたカリフォルニアロール

カリフォルニアロールにサーモン、ツナ、シーバス、アボカドをトッピング

生サーモン、外側の寿司海苔、寿司ご飯

生のツナ、外側の寿司海苔、寿司ご飯

生トロ、外側の寿司海苔、寿司ご飯

照り焼きソースをかけたグリルした鱈、サラダ、グリルしたアスパラガス

伝統的な日本の豆ペーストで焼いた鱈、サラダ、グリルしたアスパラガス

もやしの上に照り焼きソースをかけたグリルウナギ

照り焼きソースをかけたグリルフィレサーモン、サラダ

もやしの上に照り焼きソースをかけたグリルイカ

テリヤキソースをかけたグリルビーフ（スコッチリブアイ）と炒めたもやし

照り焼きソースをかけたグリルチキンのもも肉、炒めたもやし

照り焼きソースで焼いた豆腐（大豆の凝乳）と炒めたもやし

玉ねぎの上に乗った韓国風マリネ牛肉のグリル

ブルゴギは通常、マリネした牛肉を炒めた韓国料理です

ブルゴギは通常、マリネされた豚肉を炒めた韓国料理です

玉ねぎの上に乗せたグリルされた韓国風マリネポーク

豆もやしの上に乗せた韓国風マリネの辛い豚肉とイカのフライ

豆もやしの上に乗った韓国風辛いマリネチキンのフライ

熱い石鍋で炒めた様々な味付けされた野菜と蒸しご飯（韓国の唐辛子ソースまたは照り焼きソース付き）

熱い石鍋で炒めた様々な味付けされた野菜と卵のトッピングをのせた蒸しご飯の一人前（韓国の唐辛子ソースまたは照り焼きソース付き）

熱い石鍋で炒めた様々な味付けされた野菜と卵のトッピングが乗った蒸しご飯の一人前（韓国の唐辛子ソースまたは照り焼きソース付き）

生のツナ、生の飛び魚の卵、チリソースのサラダをのせた蒸しご飯

アボカド、蒸したご飯の上にチリソースをかけたサラダ

揚げた鶏もも肉にとんかつソースと蒸しご飯、サラダ、カレーソースのサイド

揚げた豚肉にトンカツソースと蒸しご飯、サラダ、カレーソースのサイド

揚げたカボチャと蒸しご飯、サラダ、カレーソースのサイド

蒸したご飯

野菜と炒めた春雨

揚げエビ、野菜入りの小麦麺

揚げたシーフードミックス、野菜入りの小麦麺

揚げた鶏肉、野菜入りの小麦麺

鶏もも肉のフライ、野菜の上にマヨネーズをかけた小麦の麺

野菜と一緒に炒めた太い小麦粉の麺

揚げエビ、野菜入りの小麦麺（辛いかどうかはあなたが決めてください）

揚げた鶏もも肉、野菜入りの小麦麺（辛いかどうかはあなたが決める）

シーフードミックス、野菜入りの小麦麺（辛いかどうかはあなたが決める）

小麦麺の野菜炒め

太い小麦の麺、2匹の天ぷらエビと3個の天ぷら野菜がトッピングされたスープ

太い小麦の麺、5個の天ぷら野菜がトッピングされたスープ

太い小麦のヌードル、揚げたシーフードミックスと野菜のスープ

鶏もも肉と野菜がトッピングされたヌードルスープ

シーフードミックスと野菜がトッピングされたヌードルスープ

エレガントなグラスに入った乳製品アイスクリームに厚いキャドバリーフレークとチョコレートソースが重ねられています

タコの肉団子と揚げ鶏の餃子

揚げたカボチャと揚げ野菜の餃子

エビの天ぷらとさつまいもの天ぷら

揚げた豆腐と揚げた野菜の餃子

卵で包んだ炒飯にトンカツソースとマヨネーズをかけた料理

照り焼きソースのかかった蒸しご飯の上に焼き鳥

揚げたチキンカツを蒸したご飯の上に乗せ、卵とんかつソースをかけた料理

蒸したご飯の上にグリルしたマリネされた牛肉または豚肉

揚げたコロッケとカレーソースのかけられた茹でた小麦麺

さまざまな味付けされた野菜とフライドエッグのトッピングがのった蒸しご飯、照り焼きソース