Charcoal Izakaya Flame Sapporo Station North Exit Branch

[Everything is for the Juicy Meat Flavor in Your Mouth] We raise young chickens suitable for tsukune at our contracted poultry farm in Hokkaido for about 50 days, blending in 8 types of spices and handcrafting each stick. To ensure that you can enjoy the juicy meat flavor with every bite, we make the tip of the skewer thicker, so the first bite has the largest surface area. 1 Stick/110 Yen~

All for the overflowing juices in your mouth. We raise young chickens suitable for meatballs at our contracted poultry farm in Hokkaido for about fifty days, blending in eight types of spices to make them softer and juicier, carefully handcrafted one by one. Please enjoy the best flavor grilled over binchotan charcoal.

(Raw Tsukune, Kimchi, Mountain Wasabi, Yuzu Pepper, Grainy Mustard, Potato Salad, Seaweed, Fondue Sauce)

■Refreshing Grated Chicken Meatball… topped generously with grated daikon. ■Delicious Green Onion Chicken Meatball… made in-house. Uses homemade green onion sauce. Each

(Cheese, Grated Ponzu, Mustard Mayonnaise, Plum Shiso, Delicious Green Onion)

■Yuzu Pepper Tsukune…For those who like a bit of spice, this one is for you. Enjoy the refreshing flavor of yuzu pepper. ■Green Onion Miso Tsukune…The combination of aged miso and chopped green onions is outstanding. ■Sauce Tartare Tsukune…A Western-style dish topped with creamy tartar sauce sprinkled with Parmesan.

■ Raw Tsukune (Natural Salt) … The sweetness of natural salt containing minerals blends into the juiciness of the raw tsukune. ■ Raw Tsukune (Sauce) … A homemade aged sauce with subdued sweetness clings to the raw tsukune.

Cheese Tsukune... Enjoy the deliciousness of its melting texture and the fragrant, crispy finish. Potato Salad Tsukune... A dish loved by both children and adults alike.

Uses kimchi with subdued sourness and spiciness.

The mayonnaise enhances the flavor of miso, making it mild.

■ Seaweed Tsukune… Enjoy the flavor of seaweed. ■ Natto Tsukune… A sticky taste that becomes addictive. ■ Grainy Mustard Tsukune… Grain mustard is the perfect match. ■ Wasabi Grated Tsukune… The spiciness of fresh wasabi is addictive.

■Plum Meat Grilled Tsukune…The aroma of shiso and the acidity of plum meat enhance the sweetness of the raw tsukune. ■Mustard Mayonnaise Tsukune…The moderate spiciness and acidity pair perfectly with the tsukune.

■Kimchi Cheese Tsukune… The melting cheese combined with the sourness and spiciness of kimchi is addictive. ■Mountain Wasabi Tsukune… A specialty from Hokkaido, mountain wasabi pairs perfectly with tsukune. Each

The richness of the yolk from the aged sauce, this outstanding compatibility goes without saying.

The rich flavor of the thick shiitake mushroom and the juicy meat of the fresh chicken meatball spreads in your mouth.

The fondue sauce melts and mixes with the raw tsukune.

Each

Green Onion Salt Beef Tongue Skewer (1 piece) … 649 yen

(Raw Tsukune, Hokkaido Negima, Bonjiri, Hina Skin, Pork Belly - 1 each) ■ 10 Selected Skewers…1,716 yen (Raw Tsukune, Hokkaido Negima, Bonjiri, Hina Skin, Pork Belly - 2 each) ■ 15 Selected Skewers…2,464 yen (Raw Tsukune, Hokkaido Negima, Bonjiri, Hina Skin, Pork Belly - 3 each) *The contents may change depending on the availability of ingredients.

Each

■ Green Onion Salt Beef Skewers (1 piece)…462 yen ■ Beef Skewers with Cheese (1 piece)…495 yen

[Pork Skewer]

[Pork Skewers]

■ Popular No.2 Red Offal Skewer (1 piece) … 143 yen ■ Recommended Hokkaido Pork Belly Skewer (1 piece) … 143 yen ■ Hormone Skewer (1 piece) … 165 yen

[Handmade Rolled Skewer] ■《Extra Thick!!》Asparagus Bacon Cheese Skewer (1 piece)…330 yen

[Handmade Rolled Skewers] ■ Mochi Bacon Cheese Skewer (1 piece) … 330 yen

■ Shiitake Mushroom Skewer (1 piece) … 209 yen ■ Shishito Pepper Skewer (1 piece) … 165 yen ■ Grilled Eggplant Skewer (1 piece) … 209 yen ■ Recommended: Quail Egg Skewer (1 piece) … 165 yen

Hokkaido Produce

The charcoal-grilled izakaya En's tsukune hiraten uses raw tsukune made from Hokkaido chicken, learning a method with a 60-year history. Please try it once to experience the chewy texture and the balance of sweetness and saltiness that brings out the flavor of the ingredients.

Focusing on the ingredients, the manufacturing process, and paying attention to detail, the key to this tsukune hiraten is indeed the craftsman's thought embodied in handmade work. Each piece is carefully shaped, and it is finished while contemplating the moment it is delivered to the customer's mouth.

[Homemade] ■ [Value] Large Serving... 649 yen

Large serving... 759 yen

Using carefully selected offal, by simmering it slowly, the fat of the offal, the umami of the vegetables, and the creaminess of the white miso come together as one. It pairs perfectly with beer, sake, and wine, and goes well with rice and noodles!

Salt Zangi... A handmade, in-house cooked dish that is fluffy, tender, and juicy, a proud specialty of our restaurant. Made with carefully selected young chicken for a refreshing taste.

■ Yurinchi: Mixed with fragrant green onion sauce ■ Chicken Nanban: Made with carefully selected young chicken. Served with refreshing tartar sauce each

Special!! 8 pieces... 979 yen 12 pieces... 1,419 yen

■ Special Offer: 2 pieces…429 yen

■ Perfect for snacks! Fried shishamo... 649 yen ■ New product, crispy!! Fresh tsukune skewers (1 piece)... 165 yen

Eat with Japanese-style dressing! ■ Easy to eat!! Small size…429 yen ■ Special large serving (double daikon)…869 yen ■ Special extra large serving (triple daikon)…1,089 yen

Homemade thick noodles that the owner is proud of. Large serving (double noodles) for 979 yen. Special recommendation!! Extra large serving (triple noodles) for 1,199 yen.

Each ■ Small Size…429 Yen

Small size... 539 yen

Freshly killed premium salmon raised in the vast ocean, known for its rich fat content.

Otaru Fisherman's Octopus Sashimi... from our own Shinwa Maru

Grilled Bluefin Tuna... 979 yen

(Includes selected premium bluefin tuna sashimi, live-caught exquisite salmon sashimi, and mackerel sashimi) *The contents may change depending on the availability of ingredients.

(Includes selected bluefin tuna sashimi, fresh-caught premium salmon sashimi, mackerel sashimi, selected squid sashimi, and octopus sashimi from Otaru fishermen) *The contents may change depending on the availability of ingredients.

Each

Hearty grilled mackerel

[Grilled] Each

[Charcoal Grilled]

[Grilled]

[Charcoal Grilled]

[Teppanyaki] <Special Tomato Sauce> ■《Value》Large Serving (2 Eggs)…1,089 yen ■《Super Value》Extra Large Serving (3 Eggs)…1,529 yen *Large and Extra Large servings will be served on a plate.

■《Very Popular!!》 Grilled Squid with Cheese and Mayonnaise… 869 yen ■《Recommended - Creamy Cheese》 Potato Cheese Gratin… 429 yen ■《Thick and Tender》 Beef Tongue Steak… 1,628 yen ■ Beef Tongue Steak (Half)… 869 yen

With Sanuki Udon, rich salt flavor / [Chicken Bone Collagen Soup] We carefully simmer chicken bones to extract high-quality collagen, resulting in a rich collagen salt soup full of umami. / Orders are accepted for two servings or more.

[Rich in Collagen] (Includes Sanuki Udon) ■ Spiciness Level 10x!: 594 yen for one serving / Orders for the hot pot are accepted from two servings onwards

(With Sanuki Udon) / Orders for the hot pot are accepted from 2 servings onwards

See the varieties

Melted cheese galore, piping hot. Large serving (double cheese) … 979 yen

■+Cheese…495 yen■+Cheese and Bonito Flakes…539 yen

Each

Seasoned to perfection, featuring the distinct flavor of grilled chicken meatballs. ■ Large serving (double) … 1,199 yen ■ Extra large serving (triple) … 1,639 yen

■Large serving (double)…1,298 yen■Extra large serving (triple)…1,749 yen

Each

■Large serving (1.5 times)…275 yen

Special soy sauce for egg rice used

If you put raw tsukune and your favorite grilled chicken (separate order) on the sauce rice... ■ Raw egg (1 piece) … +110 yen *Up to 3 pieces per person

Using the manager's proud chewy noodles / carefully selected wheat. Special large serving (2 portions) ... 1,188 yen. Special extra large serving (3 portions) ... 1,639 yen.

■Large serving (2 eggs)…1,089 yen■Extra large serving (3 eggs)…1,529 yen※Large and extra large servings are served on a plate.

[Osaka specialty, using Otakufu sauce] ■8 pieces... 649 yen ■《Great deal!!》16 pieces... 979 yen

Proudly made with chewy noodles. Large serving (double noodles) ... 979 yen. Extra large serving (triple noodles) ... 1,199 yen.

[Raw Horse Meat Used] ■ Large Serving (Double)…1,199 yen ■ Extra Large Serving (Triple)…1,639 yen

■ Mustard Small Eggplant Pickles / Lotus Sprout (Wasabi) / Spicy Kimchi / Homemade Pickles / Homemade Cucumber Pickles / Lotus Sprout (Plum) … Each item 429 yen

Large serving (double Yukke)…1,309 yen

■Raw Tsukune Pizza…869 yen■《Classic》Teriyaki Mayo Corn Pizza…759 yen

■Oshinko (Chinese cabbage)…429 yen ■Lotus root sprouts (plum)…429 yen ■Lotus root sprouts (wasabi)…429 yen ■Pickled cucumber…429 yen ■Spicy kimchi…429 yen ■Mustard pickled small eggplant…429 yen ■Wasabi pickled nagaimo (Japanese yam)…539 yen

Each

■Large serving of potatoes (3 times)…869 yen each

Each

Deeply flavored free-range chicken marinated in a secret sauce, sliced and served with refreshing ponzu.

■ Raw Tsukune Skewers (1 piece)…165 yen ■ Thick Cut Ham Katsu (1 piece)…253 yen ■ Value Ham Katsu (2 pieces)…429 yen ■ Recommended!! Quail Egg in Soy Sauce…319 yen ■ Motsu Stew…429 yen ■ Value Motsu Stew (Large Serving)…649 yen ■ Recommended Thick Fried Tofu (Crispy Outside, Soft Inside)…429 yen ■ Recommended!! Cheese Spring Roll…429 yen ■ Squid Natto…539 yen ■ Recommended, Very Popular!! Crispy Cheese Gyoza…539 yen ■ Fresh!! Bluefin Tuna Natto…649 yen

Includes ice cream... +162 yen

Tokachi

Special: Made with rich vanilla ice cream. Rich vanilla ice cream & honey pancakes. Double (4 pieces) ... 869 yen. Triple (6 pieces) ... 979 yen.

Using rich milk, this is the owner's carefully crafted ice cream. We used plenty of rich milk to create a luxurious and deep flavor. ■ Rich Vanilla Ice Cream... 209 yen A flavor loved by many customers, made with luxurious rich milk. ■ Rich Chocolate Ice Cream... 209 yen A popular ice cream made with rich chocolate. ■ Rich Matcha Ice Cream... 209 yen A Japanese-style ice cream that is lightly sweet and refreshing. ■ Recommended!! Assorted Ice Cream of 3 Types... 539 yen (Vanilla, Chocolate, Matcha)