Officiel
Sillage
4.10
（1avis）JPY 3 500JPY 14 000
French
Minato-ku, Tokyo, Japan
Notification
Reservation Policy
[Inquiries to the Restaurant]
● Please note that we are unable to respond to questions written in the request section. If you have any inquiries, kindly contact the restaurant directly by phone.
※ Please understand that we may not be able to answer calls during business hours.
Phone inquiries: 03-5793-5022
[Seating Requests]
● While we will do our best to accommodate seating requests, we cannot guarantee specific table assignments.
[Reservations with Children]
● Children who will enjoy the same course as adults should be included in the adult guest count.
● For children of elementary school age or younger, we offer a “Meat Sauce Pasta Set (includes soup and juice).”
→ If you would like this option, please indicate it in the request section when making your reservation.
● Infants and toddlers are welcome as follows:
Lunch: all tables available
Dinner: private rooms only
If you plan to bring young children, please indicate this in the request section or contact the restaurant directly. Please note that we may not be able to accommodate depending on the number of children.
● Strollers are limited to one per group.
[Large Party Reservations]
● For reservations of 7 guests or more, please contact the restaurant directly.
Phone inquiries: 03-5793-5022
[Private Room Usage]
● Available for up to 6 guests.
● A private room fee of ¥2,200 (tax included) will be charged.
● Please contact the restaurant directly for reservations.
Phone inquiries: 03-5793-5022
[Bringing Your Own Wine]
● A corkage fee of ¥2,200 (tax included) per bottle will be charged.
● We kindly ask that you refrain from bringing aged/old vintage wines.
● You may be asked to pour your own wine.
● Regardless of the number of bottles, glassware is limited to a maximum of three glasses per person.
● If you wish to bring your own wine, please be sure to indicate this in the request section at the time of reservation. (We may decline opening bottles if not notified in advance.)
● We do not accept advance delivery or storage of wine.
[Cancellation Policy]
We have established the following cancellation policy:
For cancellations or reductions in the number of guests, cancellation fees will be charged based on the reservation time as follows:
For course reservations, the course price × number of guests will be charged.
・Within 24 hours / No-show: 100% of the reserved amount
・Within 48 hours: 50% of the reserved amount
● For “seat-only” reservations (no course selected):
The price of our designated standard course will be considered the minimum charge, and cancellation fees will be applied based on that amount as follows:
48 hours prior: 50% / 24 hours prior: 100%
(Lunch: ¥3,000 × number of guests / Dinner: ¥8,000 × number of guests)
● Changes in number of guests:
A reduction in the number of guests will be treated as a cancellation and subject to the same cancellation fees as above.
A Request from Sillage
● If we are unable to contact you 15 minutes past your reservation time, your reservation may be treated as a cancellation. Please be sure to inform us if you will be late.
Phone inquiries: 03-5793-5022
Réservation
Réservation possible・Réservation par procuration
Budget
JPY 3 500JPY 14 000
Horaires d'ouverture
dimanche
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
lundi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
mardi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
mercredi
Fermé
jeudi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
vendredi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
samedi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
Jour férié
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
Adresse
Gare la plus proche
Gare de Shirokanetakanawaà0.11 kmGare de Senngakujià0.78 kmGare de Shirokanedaià0.99 kmGare de Takanawa Gatewayà1.10 km
Type de place
Table
Mode de paiement
Cartes acceptées(VISA, JCB, AMEX et Diners), Paiement électronique accepté et Paiement par code QR disponible(PayPay, Rakuten Pay, Alipay et WeChat Pay)
| L | M | M | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 8/1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
：Réservation instantanée
：Demande de réservation
：Aucune place disponible
：Jours de fermeture
Une cuisine française moderne pour savourer les arômes et les saveurs
Situé à Shirokane-Takanawa, ce restaurant français moderne est à la hauteur de son nom, qui signifie en français « l'écho des arômes ». Les parfums et les saveurs des plats restent longtemps dans les mémoires. Les plats, mettant en valeur les ingrédients de saison japonais, offrent à chaque visite de nouvelles découvertes et embellissent les occasions spéciales.
Points forts
Évaluation
4.10（1avis）
4.5~5.0
3.5~4.4
2.5~3.4
1.0~2.4
Plat
-
Service
-
Ambiance
-
Bon rapport qualité-prix
-
Japan Évaluations des utilisateurs4.10(1 avis)Plat
-
Service
-
Ambiance
-
Bon rapport qualité-prix
-
Avis
Menu
Food
Drink
Menu
3-course lunch menu with a choice of 3 dishes
You can choose your favorite appetizer, main course, and dessert according to your mood of the day.
JPY 4 400
Lunch menu with a choice of two dishes
Like a French bistro, you can choose your favorite combination of appetizer and main course or main course and dessert, depending on your mood of the day.
JPY 3 300
Saison from April 1, 2026
Seasonal 5-course dinner course to be enjoyed in a lighthearted manner
JPY 8 800
Sillage from April 1, 2026
Sillage dinner course with 7 dishes
JPY 13 200
Children's Menu
Kids Pasta Set
This is a set of meat sauce spaghetti, soup, and juice. It is limited to orders from children under elementary school age.
JPY 1,100
Alcohol
Glass Champagne Cupeley
This is a champagne primarily made from premier cru vineyards, renowned as a gift to Napoleon III.
JPY 1,980
Glass Wine
We have white, red, rosé, and orange available. The price varies depending on the wine.
JPY 1,100
Kir Royale
JPY 1,980
Mimosa
JPY 1,980
Kiel
JPY 1,320
Dil Jintonik
JPY 1,320
Craft Beer
The items change depending on the time. The prices also vary.
JPY 1,320
Bottle Wine
We offer a variety of wines from different countries, focusing on natural wines.
Prix du marché (veuillez demander)
Wine Pairing 3 glasses
This is a wine pairing that matches the dinner course 'Saison'.
JPY 4,620
Wine Pairing 5 glasses
This is a wine pairing designed to complement the dinner course 'Sillage'.
JPY 7,700
Non-Alcoholic
Opia Chardonnay Sparkling
JPY 1,100
Patrick von Redlove
This is a premium apple juice made from the pink-fleshed variety 'Redlove'.
JPY 1,320
Patrick Von White Grape
This is a premium grape juice made from organic Chardonnay.
Prix du marché (veuillez demander)
IYOSHI Craft Cola
This is a craft cola made in Shimo-Ochiai.
JPY 1,100
Orange Juice
JPY 660
Apple Juice
JPY 660
Ginger Ale
JPY 660
Oolong Tea
JPY 660
Mineral Water San Benedetto (Non-Gas/Gas) 750ml
JPY 1,100
Informations de base
Nom du restaurant
Sillage
Anglais
Sillage
Japonais
Sillage
Coréen
샤주
Notification
Reservation Policy
[Inquiries to the Restaurant]
● Please note that we are unable to respond to questions written in the request section. If you have any inquiries, kindly contact the restaurant directly by phone.
※ Please understand that we may not be able to answer calls during business hours.
Phone inquiries: 03-5793-5022
[Seating Requests]
● While we will do our best to accommodate seating requests, we cannot guarantee specific table assignments.
[Reservations with Children]
● Children who will enjoy the same course as adults should be included in the adult guest count.
● For children of elementary school age or younger, we offer a “Meat Sauce Pasta Set (includes soup and juice).”
→ If you would like this option, please indicate it in the request section when making your reservation.
● Infants and toddlers are welcome as follows:
Lunch: all tables available
Dinner: private rooms only
If you plan to bring young children, please indicate this in the request section or contact the restaurant directly. Please note that we may not be able to accommodate depending on the number of children.
● Strollers are limited to one per group.
[Large Party Reservations]
● For reservations of 7 guests or more, please contact the restaurant directly.
Phone inquiries: 03-5793-5022
[Private Room Usage]
● Available for up to 6 guests.
● A private room fee of ¥2,200 (tax included) will be charged.
● Please contact the restaurant directly for reservations.
Phone inquiries: 03-5793-5022
[Bringing Your Own Wine]
● A corkage fee of ¥2,200 (tax included) per bottle will be charged.
● We kindly ask that you refrain from bringing aged/old vintage wines.
● You may be asked to pour your own wine.
● Regardless of the number of bottles, glassware is limited to a maximum of three glasses per person.
● If you wish to bring your own wine, please be sure to indicate this in the request section at the time of reservation. (We may decline opening bottles if not notified in advance.)
● We do not accept advance delivery or storage of wine.
[Cancellation Policy]
We have established the following cancellation policy:
For cancellations or reductions in the number of guests, cancellation fees will be charged based on the reservation time as follows:
For course reservations, the course price × number of guests will be charged.
・Within 24 hours / No-show: 100% of the reserved amount
・Within 48 hours: 50% of the reserved amount
● For “seat-only” reservations (no course selected):
The price of our designated standard course will be considered the minimum charge, and cancellation fees will be applied based on that amount as follows:
48 hours prior: 50% / 24 hours prior: 100%
(Lunch: ¥3,000 × number of guests / Dinner: ¥8,000 × number of guests)
● Changes in number of guests:
A reduction in the number of guests will be treated as a cancellation and subject to the same cancellation fees as above.
A Request from Sillage
● If we are unable to contact you 15 minutes past your reservation time, your reservation may be treated as a cancellation. Please be sure to inform us if you will be late.
Phone inquiries: 03-5793-5022
Réservation
Réservation possible・Réservation par procuration
Numéro de téléphone
Adresse
Gare la plus proche
Gare de Shirokanetakanawaà0.11 kmGare de Senngakujià0.78 kmGare de Shirokanedaià0.99 kmGare de Takanawa Gatewayà1.10 km
Horaires d'ouverture
dimanche
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
lundi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
mardi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
mercredi
Fermé
jeudi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
vendredi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
samedi
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
Jour férié
11:30~15:00
(L.O.14:30)
Réservation possible
18:00~21:30
(L.O.21:00)
Réservation possible
Budget
JPY 3 500JPY 14 000
Type de place
Table
Mode de paiement
Cartes acceptées(VISA, JCB, AMEX et Diners), Paiement électronique accepté et Paiement par code QR disponible(PayPay, Rakuten Pay, Alipay et WeChat Pay)
Tabac
Non-fumeur
Date d’ouverture
1 octobre 2025
.jpg?format=webp)
