히로시마 현이란?: 히로시마 현은 세토내해에 접한 입지 덕분에 바다와 산의 식재가 고르게 모인다. 면과 채소를 층층이 올려 굽는 히로시마식 오코노미야키가 일상적 즐거움을 이루며, 제철 굴과 아나고, 잔멸치 등이 다양한 조리로 활용된다. 섬에서 나는 레몬을 비롯한 감귤은 과자와 베이커리에도 쓰인다. 오노미치 라멘과 매운 히로시마 쓰케멘 등 면 문화가 폭넓고, 히가시히로시마 사이조의 주조 전통이 음식과 술의 궁합에 깊이를 더한다. 전후의 복구를 거치며 형성된 활기 있는 철판과 카운터 문화가, 손쉬운 편안함과 이웃의 정서를 전한다는 이야기가 있다.
한국요리이란?: 한국요리는 발효에서 오는 깊이와 고추장·된장, 참기름과 마늘의 향이 어우러진 다층적 맛이 특징이다. 상차림에는 다양한 반찬이 곁들여지며, 불판 위에서 고기를 구워 쌈으로 즐기는 경험이 자주 언급된다. 비빔밥, 불고기, 갈비, 삼겹살, 김치찌개와 순두부찌개, 잡채, 파전, 냉면 등 메뉴가 넓다. 숯불구이, 볶음, 찜과 탕, 찌개, 삶기와 찌기까지 조리법도 다채롭다. 고추장과 쌈장, 간장 베이스의 양념으로 매운맛과 감칠맛을 조절하며, 돌솥의 지글거림과 공동으로 나눠 먹는 분위기가 매력을 더한다. 향신채의 산뜻함도 잘 어울린다.
