味処てっ平

◆ロースかつ（120ｇ）◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。豚ロースは地場産の樽前湧水豚を使用。丁寧な職人仕事でしっかりと手を加えることで柔らかく仕上げております。◆Pork loin cutlet (120g)(Tarumaeyusui Pork) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono(pickles)Rice (large portion) +100 yen. ※Free refills of shredded cabbage.Tarumaeyusui pork is used for the pork loin. It is tenderized from a block of meat by careful craftsmanship.

◆おろしネギかつ（120ｇ）◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。豚ロースは地場産の樽前湧水豚を使用。丁寧な職人仕事でしっかりと手を加えることで柔らかく仕上げております。◆Pork loin cutlet (120g)(Tarumaeyusui Pork) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono(pickles)Rice (large portion) +100 yen. ※Free refills of shredded cabbage.Tarumaeyusui pork is used for the pork loin. It is tenderized from a block of meat by careful craftsmanship.

◆ひれかつ（30ｇX3枚）◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。丁寧な職人仕事でしっかりと手を加えることで柔らかく仕上げております。◆Pork fillet cutlet (30gｘ3) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono(pickles)Rice (large portion) +100 yen. ※Free refills of shredded cabbage.

◆ひれかつ（30ｇX4枚）◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。丁寧な職人仕事でしっかりと手を加えることで柔らかく仕上げております。◆Pork fillet cutlet (30gｘ3) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono(pickles)Rice (large portion) +100 yen. ※Free refills of shredded cabbage.

◆ロースかつ（120ｇ）ひれかつ（30ｇ）◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※ご飯大盛り無料 ご飯と千切りキャベツの追加も無料サービス。

◆海老フライ（3本）ピーマンフライ ◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※特製タルタルソース または、とんかつソースからお選びください※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。

◆海老フライ（4本）ピーマンフライ ◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※特製タルタルソース または、とんかつソースからお選びください※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。

◆鯵(あじ)フライ（2枚）野菜3種フライ ◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※特製タルタルソース または、とんかつソースからお選びください※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。

◆鯵(あじ)フライ（3枚）野菜3種フライ ◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※特製タルタルソース または、とんかつソースからお選びください※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。

◆チーズメンチかつ（2個） ◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。

◆チーズメンチかつ（3個） ◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。

◆大粒牡蠣ふらい（3個） ◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。

◆大粒牡蠣ふらい（4個） ◆ご飯 ◆みそ汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。

◆熟成かつ皿 ◆ご飯 ◆味噌汁肩ロースを独自方法で熟成させることで、豚の旨味がより一層奥深い味わいへと、さらに肉質もやわらかく変化します。自家製のだしで作られた甘辛いタレをたっぷりと、更に卵を2個使うことで、よりとんかつに旨味が絡みつき贅沢な味わいを楽しむことが出来ます。苫小牧市や室蘭市で古くから親しまれてきた、別皿のかつ丼をお召し上がりください。※千切りキャベツの追加は100円にて承ります。◆Aged pork cutlet stew plate ◆Rice ◆Miso soup◆Tsukemono PicklesThe pork shoulder is aged in a unique way, which gives the pork a deeper flavor and makes the meat even more tender. The pork cutlet is then seasoned with a sweet and spicy sauce made from homemade broth, and two eggs are used to give the pork cutlet a rich and luxurious flavor.Please enjoy the katsudon on a separate plate, which has long been popular in Tomakomai and Muroran cities.Additional shredded cabbage is available for 100 yen.

◆ひれかつ丼（ヒレかつ3枚、野菜3種）◆味噌汁 ◆お漬物新潟名のタレカツ丼に着想を得た、北海道では珍しい醤油ダレのかつ丼。自家製の”肉魚貝用”と”野菜用”の2種類の醤油だれをお好みのかけてお召し上がりください。（肉魚貝用は。甘辛でとろみのあるタレです。野菜用は旨味のさらっとしたタレです）※千切りキャベツの追加は100円にて承ります。◆Pork Filet Katsu Don (3 pieces of filet, 3 kinds of vegetables) ◆Miso soup ◆Tsukemono PicklesInspired by Niigata's famous tare-katsu-don (pork cutlet served on top of a bowl of rice), this katsudon with soy sauce sauce is a rarity in Hokkaido.Please enjoy it with your choice of two homemade soy sauce sauces, one for meat and seafood and the other for vegetables. (The one for meat and shellfish. (The one for meat and fish is a sweet and spicy sauce with a thickening taste. The sauce for vegetables is a light, flavorful sauce.)Additional shredded cabbage is available for 100 yen.

◆盛り合わせ丼（ヒレかつ30ｇ、Ｗ赤海老1本、イカ1枚、野菜３種）◆味噌汁 ◆お漬物色々な食材を楽しめる当店人気の丼ぶりです。※千切りキャベツの追加は100円にて承ります。◆Assorted rice bowl (30g filet cutlet, 1 W red shrimp, 1 squid, 3 vegetables)◆Miso soup ◆Tsukemono PicklesThis is our popular bowl of rice topped with a variety of ingredients.※Additional shredded cabbage is available for 100 yen.

◆盛り合わせ丼（ヒレかつ30ｇｘ２、Ｗ赤海老2本、イカ２枚、野菜３種）◆味噌汁 ◆お漬物色々な食材を楽しめる当店人気の丼ぶりです。※千切りキャベツの追加は100円にて承ります。◆Assorted rice bowl (30g filet cutletｘ2, 2 W red shrimp, 2 squid, 3 vegetables)◆Miso soup ◆Tsukemono PicklesThis is our popular bowl of rice topped with a variety of ingredients.※Additional shredded cabbage is available for 100 yen.

◆ひれかつカレー（ひれ30ｇＸ2枚） ◆みそ汁 ◆キャベツのアチャール（漬物）※ご飯大盛り+100円。 ご飯と千切りキャベツの追加は100円です。すりおろした野菜とひき肉を丁寧に炒めて、和だしで旨味を加えました。１２種類のスパイスととんかつソースで味を調整した、とんかつと相性抜群の本格カレーです。◆Curry rice with filleted pork cutlet (30g x 2 pieces) ◆Miso soup ◆Cabbage achard (pickles)A large serving of rice + 100 yen. Additional rice and shredded cabbage is 100 yen.Grated vegetables and minced meat are carefully sauteed and flavored with Japanese soup stock. 12 spices and tonkatsu sauce add flavor to this authentic curry that goes perfectly with tonkatsu.

◆熟成カレー丼◆味噌汁 ◆お漬物独自の熟成製法で旨味を引き出したジューシーな熟成かつを、ふわとろ卵と特製カレーで仕上げた贅沢な一杯。卵のまろやかさとスパイス香るカレーが重なり、かつの旨味を一層引き立てます。かつ丼とカレー、二つの美味しさを同時に楽しめる満足感の高い一品です※千切りキャベツの追加は100円にて承ります。◆Aged Curry Katsu Don◆Miso Soup ◆PicklesA luxurious bowl featuring juicy aged pork cutlet, enhanced with umami through our unique aging process, finished with fluffy soft-boiled eggs and special curry sauce.The mellow richness of the eggs blends with the aromatic spices of the curry, further elevating the cutlet's savory flavor. This satisfying dish lets you enjoy the dual delights of katsu don and curry simultaneously.*Additional shredded cabbage available for ¥100

◆ミックスフライ皿（ひれ30ｇ、Ｗ赤海老1本、イカ1枚、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物ミックスフライで1番人気の定食です。※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。◆Mixed fry plate (30g pork fillet, 1 W red shrimp, 1 squid, 3 kinds of vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono picklesThis is the most popular set meal with mixed fries.※Free refills of shredded cabbage.

◆ミックスフライ皿（ひれ30ｇx2、Ｗ赤海老2本、イカ2枚、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。◆Mixed fry plate (2 x 30g pork fillet, 2 W red prawns, 2 squid, 3 vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono picklce※Free refills of shredded cabbage.

◆ミックスフライ皿（ひれ30ｇ、Ｗ赤海老1本、鯵1尾、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。◆Mixed fry plate (30g pork fillet, 1 W red shrimp,1 horse mackerel, 3 kinds of vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono pickles※Free refills of shredded cabbage.

◆ミックスフライ皿（ひれ30ｇx2、Ｗ赤海老2本、鯵2尾、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。◆Mixed fry plate (2 x 30g pork fillet, 2 W red prawns, 2 horse mackerel, 3 vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono picklce※Free refills of shredded cabbage.

◆ミックスフライ皿（ひれ30ｇ、Ｗ赤海老1本、チーズメンチかつ1個、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。◆Mixed fry plate (30g pork fillet, 1 W red shrimp,1 pork mince cutlet with cheese, 3 kinds of vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono pickles※Free refills of shredded cabbage.

◆ミックスフライ皿（ひれ30ｇX2、Ｗ赤海老2本、チーズメンチかつ2個、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。◆Mixed fry plate (2ｘ30g pork fillet, 2 W red shrimp,2 pork mince cutlet with cheese, 3 kinds of vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono pickles※Free refills of shredded cabbage.

◆ミックスフライ皿（ひれ30ｇ、鯵1尾、イカ1枚、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物※御飯と千切りキャベツのお替り無料です。◆Mixed fry plate (30g pork fillet, 1 horse mackerel, 1 squid, 3 kinds of vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono pickles※Free refills of rice and shredded cabbage.

◆ミックスフライ皿（ひれ30ｇ、鯵1尾、イカ1枚、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。◆Mixed fry plate (2x30g pork fillet, 2 horse mackerel, 2 squid, 3 kinds of vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono pickles※Free refills of shredded cabbage.

◆ミックスフライ皿（Ｗ赤海老1本、イカ1枚、ホタテ3個、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。◆Mixed fry plate (1 W red shrimp, 1 squid,3 scallops, 3 kinds of vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono pickles※Free refills of shredded cabbage.

◆ミックスフライ皿（Ｗ赤海老2本、イカ2枚、ホタテ5個、野菜3種）◆御飯 ◆味噌汁 ◆お漬物※ご飯大盛り+100円 千切りキャベツの追加は無料です。◆Mixed fry plate (2 W red shrimp, 2 squid,5 scallops, 3 kinds of vegetables) ◆Rice ◆Miso soup ◆Tsukemono pickles※Free refills of shredded cabbage.

◆赤海老フライ2本◆ご飯（ふりかけ付）◆千切りキャベツ◆お子様ジュース◆飴◆2 fried red shrimp ◆rice with furikake ◆shredded cabbage ◆children's juice ◆candy

◆ひれかつ30ｇ赤海老フライ1本◆ご飯（ふりかけ付）◆千切りキャベツ◆お子様ジュース◆飴◆30g pork fillet cutlet◆1 fried red shrimp ◆rice with furikake ◆shredded cabbage ◆children's juice ◆candy

独自のドライホッピング製法が引き出す、ヒノキやレモングラスのようなさわやかな香りとおいしい余韻。 とんかつと抜群の相性‼ ソラチエースならではの「凛として、香り立つ」味わいをお楽しみください。The refreshing aroma of cypress and lemongrass, brought out by our unique dry hopping process, and the delicious aftertaste. Enjoy the “dignified and fragrant” taste that only Sorachi Ace can offer.

Sapporo Premium (non-alcoholic beer)

岩手県赤武酒造『AKABU F』『吟ぎんが』『ぎんおとめ』の地元産好適米で醸されています。 ほんのり爽やかな香りと軽快な飲み口そしてキレも抜群!It is brewed with locally produced good rice from the Akabu Shuzo “AKABU F”, “Ginga”, and “Ginotome” breweries in Iwate Prefecture. It has a slightly refreshing aroma, light taste, and excellent sharpness.

落ち着いた立ち香に加え口の中に入れると果実の様な含み香が特徴です。純米と比べ香り、米の味が濃いのが特徴です。冷酒で食中酒です。It is characterized by a calm, standing aroma and a fruity overtone when put into the mouth. Compared to Junmai, it has a stronger aroma and rice flavor. It is best served cold as a mid-meal drink.