JPN0502

ในใจกลางชินจูกุ กับความอบอุ่นของสุกี้ยากี้ที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ในปีโชวะที่ 25 (1950) ท่ามกลางความวุ่นวายหลังสงคราม เราเปิดร้านด้วยความตั้งใจว่าอยากให้ทุกคนได้ลิ้มรสซูกิยากิอร่อยๆ โดยไม่ต้องคอยอวดดี ตั้งอยู่ในตรอกหลังทางออกตะวันตกของชินจูกุมากว่าเจ็ดสิบปี ได้รับการสนับสนุนจากลูกค้ามากมาย เราภูมิใจที่สามารถต้อนรับแต่ละท่านอย่างอบอุ่น ซูกิยากิที่ใช้เนื้อวากิวขนดำเคี่ยวด้วยน้ำซุปสูตรลับนี้ แม้จะเป็นการแวะระหว่างการเดินทาง ก็จะทำให้รู้สึกถึงความคุ้นเคยและอบอุ่นในบางอย่าง