に戻り右下の":"'","3.登録後、メール通知設定から該当メールアドレスの通知メールを「ON」に切り替えてください。":"3.登記後，請在電郵通知設定中將相關電郵地址的通知轉為「開啟」。","4.0以上":"4.0以上","4.5以上":"4.5以上","4.完了後、この画面に戻り右下の":"'","4.衛生面や法律面でのクレーム・ご批判について":"4.關於衛生和法律方面的投訴和評判","5.個人・特定の人物への批判・プライバシー侵害について":"5. 關於對個人、特定人物的評判、隱私侵犯","500円硬貨":"500日圓硬幣","50円硬貨":"50日圓硬幣","5円硬貨":"5日圓硬幣","6.飲食店以外の投稿について":"6.關於餐廳以外的發文","7.金銭・対価を目的とした投稿について":"7. 關於以金錢或補償為目的的發文","8.店舗がユーザーとして投稿することについて":"8.關於本店作為使用者的發文","9.著作権について":"9.關於版權","<0><0>利用規約<1>、<2>プライバシーポリシーに同意して":"<0>同意<0>使用條款<1>和<2>隱私政策","<0>{{address}}, <1>{{country}}":"<0>{{address}}, <1>{{country}}","<0>{{countText}}<1>店":"<0>{{countText}}<1>家餐廳","<0>{{station}}<1>から<2>{{distance}}km":"<0>{{station}}<1>至<2>{{distance}}公里","<0>※与信についての詳細な説明は<1>こちらの記事をご確認ください。":"<0>※有關信貸的詳細說明請查看<1>這篇文章。","<0>「送信する」を押すことで、<1>利用規約<2>、<3>プライバシーポリシーに同意します":"<0>點選「提交」，同意<1>使用條款<2>和<3>隱私政策","<0>お客様のリクエストの後、AutoReserveがお店に確認し、空きがある場合のみ予約が成立します。<1>確認完了まで予約は成立せず、お店に伺っても席の確保はできておりませんので、ご注意ください。":"<0>經顧客要求，AutoReserve會與店家核對，有空位時才進行預約。 <1>請注意，在確認完成之前，預約並未最終確定，即使您光臨餐廳也無法確保座位。 ","<0>このお店は<1>予約代行店です。予約に関する質問は、お店ではなくオートリザーブにお問い合わせください。":"<0>這家餐廳是<1>代預約餐廳。如果對預約有任何疑問，請聯絡 AutoReserve，請勿聯絡餐廳。","<0>このお店を<1>{{totalPartySize}}人が予約しました":"<0>已向這家餐廳預約了<1>{{totalPartySize}} 人","<0>この予約は<1>リクエスト予約です。お客様からのリクエストの後、AutoReserveがお店に確認し、空きがある場合のみ予約が成立します。確認完了まで予約は成立せず、お店に伺っても席の確保はできておりません。":"<0>此預約是<1>請求預約。經顧客要求，AutoReserve會與店家核對，有空位時才進行預約。在確認完成之前，預約並未最終確定，即使您光臨餐廳也無法確保座位 ","<0>即予約に失敗したため<1><2>リクエスト予約に変更します":"<0>因為即時預約失敗<1><2>改為預約請求","<0>本サービスを利用しているユーザーは、<1>利用規約に同意したものとみなします。ご確認の上、利用申請をお願いします":"<0>使用此服務的使用者被視為已同意<1>使用條款。請在申請使用前確認使用條款。","<0>直近で<1> {{timeStr}} <2>にお席をご用意できます。":"<0>最快在<1> {{timeStr}} <2>可安排座位。","<0>続けることで、<1>利用規約<2>、<3>プライバシーポリシーに同意するものとします":"<0> 繼續即表示您同意<1> 使用條款<2>和<3> 隱私政策","ABC123":"AB

予約方法

距離

価格帯

評価

席種

営業時間

タバコ

受賞歴

米其林

目的・シーン

設備

預約方式

距離

價格範圍

評分

座位類型

營業時間

吸菸

獲獎經歷

米其林

目的·場景

設備

肯梅爾（Kerry）、推薦的餐廳

Landline

Mulcahys

Kerry的熱門地區

丁格爾

肯梅爾

基拉尼

在肯梅爾受歡迎的菜系

肯梅爾（Kerry）推薦餐廳

Landline

Mulcahys