千葉縣是什麼?: 千葉縣坐落於東京灣與太平洋之間,餐飲樣貌由海洋與平原共同滋養。房總沿岸的海產、蛤蜊、沙丁魚、海苔與花生經常入菜,海鮮蓋飯、燉煮與家常小品各見其趣。漁村間流傳以味噌與香辛料細搗鮮魚的「搗魚味噌」做法,多作為佐酒小盤登場。成田周邊亦可見以河魚為題的料理,映照旅人往來的歷史。鄰近東京帶來新口味的交流,而在地手路依舊延續,形塑兼具活力與樸實的飲食風景。
爐端燒是什麼?: 爐端燒以炭火爐台為核心,師傅在吧台前現場炙烤海鮮、蔬菜與肉類,著重火候與炭香的層次。常見手法有串烤、鐵網直火與遠火慢烤,使食材維持鮮嫩並帶出香氣。調味多以鹽、味噌、柑橘或醬油醬為主,整尾烤魚、帶殼貝類、菇類與根莖蔬菜皆常見。料理多依出爐順序陸續上桌,食客可近距離欣賞翻串與控火;亦可從季節小品中少量多樣地點選,形成由前段到收尾的自在節奏。



