Niki Tei Sogo Yokohama Filiale

Luxurious course of eel from Lake Hamana & foie gras poivre + toast drink included August 17 ~ August 31, 2012】 【August 17 ~ August 31, 2012 Includes sparkling toast Can be changed to soft drink This is a special summer course that is popular every year. Seared eel from Lake Hamana is served with a luxurious foie gras poivre. Please enjoy it with soy-sauce-scented balsamic sauce, seasonal vegetables, and baked black rice risotto. Amuse A small dish before the meal Appetizers Salad of Kanagawa Prefecture Vegetables Bread Freshly baked bread Soup Seasonal Vegetable Cream Soup Main Course Seared Eel & Foie Gras Poiret from Lake Hamana 　with black rice risotto Dessert Patissier's special dessert After dinner Coffee or Tea

5 dishes including your choice of main dish with toast drink April 1 ~ November 30, 2012】 【April 1 ~ November 30, 2012 Includes a toast drink Soft drink can be changed to a toast drink. A simple course that allows you to enjoy an appetizer made with vegetables grown in Kanagawa Prefecture and a choice of main dish. Toast & Amuse A small dish before the meal Appetizer Salad with vegetables grown in Kanagawa Prefecture Bread Homemade bread with herb cream Hot dishes Today's hot dish Main dish Kushiro Fishing Port Fresh Fish Poele with Seasonal Sauce 　or Today's meat dish Dessert Dessert of the day After dinner Coffee or tea Terms and Conditions *Seating cannot be reserved. Seating is for 2 hours. Please refrain from using this coupon in conjunction with other services or coupons. Please indicate if you have any allergies or food items you are not fond of. We may call you to confirm your reservation. Please provide a phone number where we can reach you. Please note that the pictures of dishes, seats, options, etc. are for reference only. Order limit 2 ~ 4

Five-course Japanese black beef steak April 1 ~ November 30, 2012 Includes toast drink Can be changed to a soft drink. You can enjoy appetizers made from local Kanagawa vegetables and Kagawa black Wagyu beef steak. Toast drink & Amuse A small dish before the meal Appetizers Salad with vegetables from Kanagawa Prefecture Hot dish of the day Today's hot dish Bread Bread with herb cream Main dish 80g Kagawa olive rump steak with wasabi and fond de veau sauce The place of origin and the part of the beef may be changed depending on the availability. Dessert Dessert of the day, specially made by the patissier (If you would like a message plate, please enter the message in the "Request" column.) After dinner Coffee or tea Terms and Conditions *Seating cannot be reserved. Seating is limited to 2 hours. Please refrain from using this coupon in conjunction with other services or coupons. Please indicate if you have any allergies or food items you are not fond of. The pictures of dishes, seats, options, etc. are for illustrative purposes only.

A5-ranked Japanese black beef steak with toast (5 dishes) April 1 ~ November 30, 2012 Includes a toast drink Soft drinks are available. You can enjoy appetizers made from local Kanagawa vegetables and A5-rank Japanese black beef steak. Toast drink & Amuse A small dish before the meal Appetizers Salad of local Kanagawa vegetables Hot dishes Today's hot dish Bread Bread with herb cream Main dish A5-rank Japanese black beef steak 80g with wasabi and fond de veau sauce The place of origin and the part of the beef may be changed depending on the availability. Dessert Dessert of the day (for those who wish to have a message plate, please specify in the "Request" column. (If you would like a message plate, please enter the message in the "Request" column.) After dinner Coffee or tea Terms and Conditions *Seating cannot be reserved. Seating is limited to 2 hours. Please refrain from using this coupon in conjunction with other services or coupons. Please indicate if you have any allergies or food items you are not fond of. The pictures of dishes, seats, options, etc. are for illustrative purposes only.

Including toast drink, fish & meat W main course, French full course, 6pieces April 1 ~ November 30, 2012】 【April 1 ~ November 30, 2012 Toast drink included Soft drinks are available. A full course meal featuring fresh fish and meat dishes directly from Kushiro Fishing Port. Toast drink & Amuse A small dish before the meal Appetizer Hors d'oeuvre of the day Bread Freshly baked homemade bread with herb cream Hot dishes Today's hot dish Fish Dishes Fresh fish poached directly from Kushiro Fishing Port with seasonal sauce Meat Dishes Today's meat dish Dessert Patissier's special dessert of the day After dinner Coffee or tea The menu is subject to change depending on availability. Please understand in advance. Terms and Conditions *Seating cannot be reserved. Seating is for 2 hours. Please refrain from using this coupon in conjunction with other services or coupons. Please indicate if you have any food allergies or food items you are not fond of. The pictures of dishes, seats, options, etc. are for illustrative purposes only.

French full course with toast and Wagyu beef steak (6 dishes) April 1 ~ November 30, 2012 Toast drink included Soft drinks are available. A full course meal featuring fresh fish directly from Kushiro Fishing Port and Kagawa olive beef steak. Toast drink & Amuse A small dish before the meal Appetizers Chef's Hors d'oeuvre of the day Bread Freshly baked homemade bread with herb cream Hot dishes Today's hot dish Fish Dishes Fresh fish poached directly from Kushiro Fishing Port with seasonal sauce Meat Dishes Kagawa Olive Beef Steak 80g with Wasabi and Fond de Beau Sauce Dessert Today's patissier's special dessert After dinner Coffee or tea The menu is subject to change depending on availability. Please note that the menu is subject to change due to availability. Terms and Conditions *Seating cannot be reserved. Seating is for 2 hours. Please refrain from using this coupon in conjunction with other services or coupons. Please indicate if you have any food allergies or food items you are not fond of. The pictures of dishes, seats, options, etc. are for illustrative purposes only.

7-course special dinner including lobster and Japanese black beef steak with toast drink March 1 ~ November 30, 2012】 【March 1 ~ November 30, 2012 Includes a toast drink Soft drinks are available. A 7-course dinner special including lobster and Japanese black beef steak. Toast drink & Amuse A small dish before the meal Appetizers Hors d'oeuvre of the day recommended by the chef Bread Freshly baked homemade bread with herb cream Hot dishes Today's hot dish Hot dish of the day Lobster Dishes Fish Dishes Fresh fish poached directly from Kushiro Fishing Port with seasonal sauce Meat Dishes Kagawa Olive Beef Steak 80g with Wasabi and Fond de Beau Sauce Dessert Dessert of the day (If you would like a message plate, please enter the message in the "Request" box.) After dinner Coffee or tea Terms and Conditions *Seating cannot be reserved. Seating is for 2 hours. Please refrain from using this coupon in conjunction with other services or coupons. Please indicate if you have any allergies or food items you are not fond of. The pictures of dishes, seats, options, etc. are for illustrative purposes only.