Sake et mets de saison Atte ni Yoru Petit Chine
酒肴日和 アテニヨル Little China / Shuko Biyori Ate Ni Yoru Little China
Dernières informations
A stylish space to enjoy authentic Chinese cuisine and sake
Points forts
Évaluation
Avis
Photo
Menu
We offer all-you-can-drink homemade highballs, fruit wine and plum wine that changes depending on the season, sparkling wine, and a wide variety of other beverages.
Atenyol" is known for its extensive sake lineup! Take advantage of the free drinks to find your favorite brand. You can enjoy a wide variety of drinks including Shaoxing sake, fruit wine, sparkling wine, etc. ♪ Of course, you can also come alone, so please come to our restaurant!
Atenyol" is known for its extensive sake lineup! Take advantage of the free drinks to find your favorite brand. You can enjoy a wide variety of drinks including Shaoxing sake, fruit wine, sparkling wine, etc. ♪ Of course, you can also come alone, so please come to our restaurant!
The after-party plan with a limited amount of all-you-can-drink premium sake is the perfect plan for a second party, and includes popular appetizers and a choice of desserts!
The sommelier has carefully selected Chinese wines to suit each of them! White" is perfect for appetizers with its refreshing acidity and fruity taste. Rosé" has a mild acidity and spicy flavor that goes well with dumplings and homemade raayu. The red wine's ripe fruit aroma and soft richness make it a perfect match for Chinese stir-fry with green pepper. Enjoy each flavor and experience the new world of wine and Chinese food! This set is also included in the premium all-you-can-drink package.
Let's find your favorite sake! There are four types of sake: Kaoru-shu, Soshu, Mature-shu, and Sake for mature taste. Enjoy the time to compare the aroma and taste of each type of sake and find your own unique cup. We recommend that you enjoy the gorgeous aroma, lightness, richness, and matured flavor of each type of sake either with friends or by yourself.
Enjoy Chinese cuisine in a lighter and more fun way! This assortment, made 'for drinking', is all handmade. Each plate is carefully finished, making it a special dish with beautiful colors. Please enjoy the unique flavors of Little China along with your favorite drink! 5 types for 1500 yen, 9 types for 2100 yen.
The "All-You-Can-Drink Plan" that will satisfy you comes in three types! If you just want to drink, go for the Light Plan. The Standard Plan is also okay with classic beer. If you're unsure, this is the one! The best value is definitely the 【Premium Plan】. With "Premium", you can enjoy a wine tasting set (worth 1,540 yen), sake tasting, and creative drinks all you can drink! Enjoy a new "sake experience"♪ Premium value is unbeatable.
The 'Gyoza' crafted by a chef with '40 years of dedication to Chinese cuisine'. One bite and the overflowing meat juice is irresistible! The aroma of homemade chili oil and the spicy kick are exquisite, pairing perfectly with alcohol♪ In particular, the combination with slightly spicy rosé wine is surprisingly delicious! Please enjoy this unique "alcohol × Chinese" experience!
Have you experienced it yet? This exquisite Chen Mapo Tofu will leave a strong impression in your memory, and it is a dish you absolutely must try.
Cointreau Sauce for Shrimp Mayo features plump shrimp wrapped in a rich yet refreshing Cointreau sauce. A hint of citrus aroma spreads, creating a 'new sensation' of shrimp mayo where richness and freshness harmoniously blend. Pair it with a bottle of white wine for an even deeper flavor transformation! Enjoy this special dish that is different from your usual shrimp mayo.
Homemade Fried Gyoza with a carefully crafted chewy skin filled with concentrated flavors. Each bite releases juicy meat that pairs perfectly with our homemade spicy chili oil! Additionally, pairing it with rosé wine might help you discover a new charm of gyoza. Enjoy this exclusive pairing experience.
Orange Peel Highball - A special highball with a perfect balance of bitterness and sweetness, where the aroma of orange peel gently spreads! With a light drinking experience, it enhances the deliciousness of your dishes, making it a versatile drink. You can't go wrong with this one, so if you're unsure, this is the way to go! This highball is versatile.
Soup dumplings that surprise with the rich flavor of meat juice that spreads in your mouth with just one bite. Inside the chewy skin, there is plenty of soup that tightly holds the deliciousness! Please enjoy a luxurious moment scooping up every last drop with a special spoon while it's piping hot. Furthermore, when paired with red wine, the richness of the meat juice matches perfectly with the fruitiness of the wine! Experience a new pairing that can only be savored here! Red is definitely the way to go with meat.
【Green Pepper Beef】The sweet and spicy sauce intertwines, enhancing the roasted flavor and depth. A robust red wine pairs perfectly with the rich meat flavor, boldly confronting it head-on. The moment you meet the meat, you can't help but feel a thrill from the contrast. Initially strong, but the sweetness gently embraces you in the end. Be sure to experience it! A pairing with a rich and robust flavor.
Finished with China’s proud Mabo. A popular winter limited menu.
The spicy black pepper enhances your appetite, making it a recommended dish that is rich and delicious, perfect for pairing with drinks.
Please order from 2 pieces! Starting from 220 yen each
Please order from 2 pieces! 275 yen each
Please order from 2 pieces! 220 yen per piece
Please order from 2 pieces! 220 yen per piece
Please order from 2 pieces! 220 yen per piece
Please order from 2 pieces! 385 yen each
You can enjoy sake selected by the owner from across the country, fruit wines made by sake breweries, and Chinese dishes known as 'ate'. If you're lucky, you might encounter sake that you usually can't drink.
The very popular dim sum pairs well with colorful drinks! We offer not only sake but also easy-to-drink chuhai and fruit wines!
Light 1,045 yen, Standard 1,650 yen, Premium 2,200 yen with 3 options available! The recommendation is definitely the Premium! With this all-you-can-drink plan, you can also enjoy 'Wine Tasting Set', 'Sake Tasting Set', 'Homemade Sansho Highball', and 'Orange Peel Highball'! You can fully enjoy Chinese food and drinks!
A gentle and modest ginjo aroma that feels light, with a soft mouthfeel. This pure sensation has received high praise not only from those who are trying ginjo sake for the first time but also from those who are somewhat accustomed to it. Half serving 880 yen
With a gentle upper aroma and almost no color, it has a refreshing mouthfeel with a moderate sweetness. It has a clean and transparent taste, characterized by a beautiful acidity and a refreshing aftertaste that is impressive. The slight bitterness is strong, and the aftertaste is crisp and distinctly dry. Half serving 770 yen
The acidity is like fruit juice, and the sweetness is elegant, just like champagne. It's a sparkling sake made from rice that is unbelievably delicious. The golden liquor is complemented by the rising bubbles. Half serving 770 yen.
A refreshing aroma reminiscent of white grapes, with a soft umami and a hint of astringency, creates a rich and complex flavor that hints at the potential of Kitashizuku, rooted in Omachi. Half Go 880 yen
It is characterized by a rich umami flavor of rice combined with a firm acidity. The drinking temperature can range from chilled sake to hot sake, showcasing various expressions depending on the temperature range. Additionally, it pairs well with a wide variety of dishes, making it a versatile sake that can be enjoyed in many different settings. Half serving 825 yen
A sweet and fruity aroma reminiscent of white grapes, with a harmonious balance of soft umami and acidity. Half serving 770 yen.
A smooth mouthfeel that expands in a three-dimensional way, with strong umami and gentle sweetness. The richness unique to Omachi and the refreshing acidity enhance each other, allowing you to enjoy a multi-layered and deep flavor. Half serving 825 yen
Features a refreshing taste and a sharp dry sake that enhances Hokkaido ingredients, creating a flavor that you won't tire of. Glass 660 yen
This is a rich type of sake that allows you to feel the sweetness of the koji while being spicy. It can be enjoyed at a wide range of temperatures, from chilled sake to warmed sake. Glass 660 yen
The brewing water of 'Heiunzo' has a noticeable mineral content and is moderately hard water. The impact of water on sake is significant, and compared to the soft and delicate flavor of 'Midorioka' sake, this junmai can be described as a drink that has a satisfying 'gulp' for those who enjoy drinking. Glass 660 yen
It has a rich flavor with umami, characterized by a sharp and clean finish. It is excellent as a food pairing sake, easy to drink, and a straightforward dry sake. Glass 770 yen
Thanks to the umami that changes from sweetness, it can be felt as a deliciousness that gives a refreshing impression while feeling a 'three-dimensionality.' The acidity is just right, tightening the overall experience, so it does not become dull, and it is a masterpiece that you won't get tired of drinking, priced at 715 yen.
It has a smooth entry but also sufficient fullness. The refreshing citrus-like acidity typical of Kochi sake is pleasant, making it very suitable as a food pairing sake. Glass 715 yen
A masterpiece that offers a rich aroma and juicy flavor the moment it touches your mouth, providing a very high level of satisfaction. Glass 660 yen
A vibrant aroma. Behind the moist and clear sweetness, the flavor of fully ripened rice is present. Glass 715 yen
You can feel the sense of security along with the umami and spiciness of the rice. When tasting, please be sure to try it with a meal. Additionally, warming it up will enhance the enjoyment even more. Glass 660 yen
A junmai sake that retains the umami of rice while minimizing 'heaviness.' Enjoyable as a refreshing cold sake or a comforting warm sake, making it a versatile drink that pairs well with a wide range of cuisines from Japanese to Chinese and Western. One of the representative works of Iyo Gagiya. Glass 825 yen
The popular 'nigori sake' glass with a smooth and pleasant mouthfeel and a refined, gentle sweetness derived from rice, priced at 660 yen.
Half a go 715 yen
Half a go 660 yen
Half a serving 600 yen
Small 400 yen
660 yen and up
From 770 yen
The Premium Malts
Jim Beam Highball / Coke Highball / Ginger Highball / Shanghai Highball / Taiwan Highball
Salt Lemon Sour / Female Ume Sour / Black Oolong High / Green Tea High / Orange Sour / Herbal Tea High
Shaoxing Jiajian Wine Jar / Guyue Longshan Good Brewing
Bonos Cabernet Sauvignon Red / Overstone Sauvignon Blanc White / Fantini Chardonnay White / Sparkling Wine / Wine Cocktail
◆ Niseko Special Junmai Suisei ◆ Tenpo Ichi Super Dry Junmai Senbon Nishiki (Hiroshima) ◆ Ryusei Japanese Dry Junmai (Hiroshima) ◆ Kamikawa Taisetsu Tokachi Junmai (Hokkaido) ◆ Kido Junmai Ginjo (Wakayama) ◆ Bijofu Junrei Junmai Ginjo (Kochi) ◆ Ippaku Suisei Special Junmai Sake (Akita) ◆ Miyakanbai Junmai Ginjo (Miyagi) ◆ Hioki Sakura Junmai (Tottori) ◆ Iyo Gagiya Junmai Red Label (Ehime)
Apple Wine / Apricot Wine / Osmanthus Wine / Wild Strawberry Wine / Blueberry Wine / Lychee Wine / Today's Plum Wine / Today's Fruit Wine / Black Tea Plum Wine / Home Run Makgeolli
Black Oolong Tea, Green Tea, Orange Juice, Cola, Ginger Ale/Herbal Tea
You can also enjoy 'limited time delicious sake'♪
◆ Dassai Junmai Daiginjo (Yamaguchi) ◆ Okushiri (Hokkaido) ◆ Komezuru Soothing Dry Junmai Nama Sake (Yamanashi) ◆ Ezo no Kuma Junmai Shiboritate Nama (Hokkaido) ◆ Nanahon Yari Kin no Wa Kioke Shikomi Hiire (Shiga) ◆ Ezo no Akebono R2BY (Fukushima) ◆ Hanami Roman Junmai Ginjo First Pasteurization (Fukushima)
.jpg?format=webp)
.jpg?format=webp)
