福井県とは: 福井県は、日本海に面した土地柄を活かし、季節の魚介を中心に落ち着いた食文化が息づく。冬場に名を知られる越前がに、香ばしい焼き鯖や発酵食のへしこ、素朴な越前おろしそば、ソースカツ丼など、地域色の濃い味わいに出会える。若狭は古くから御食国と伝えられ、都へ海の幸を届けた歴史が食卓の所作や器使いにも影響を残す。海と山の恵みを生かす料理が、多様な店で親しまれている。酒蔵の多い土地としても知られ、雪解け水に育まれた酒とともに地魚を楽しむ過ごし方が親しまれている。鯖街道にゆかりある街では、〆鯖や焼き鯖寿司などの保存技法が受け継がれ、祭礼のごちそうにも用いられてきたとされる。越前漆器や竹人形などの工芸と料理の取り合わせも見どころだ。
パブとは: パブは、樽生のエールやスタウト、ラガー、サイダーなどを気軽に楽しめる社交の場である。木の内装やチョークボードのメニュー、にぎやかなカウンターが雰囲気をつくる。料理はフィッシュ&チップス、ミートパイ、ソーセージとマッシュ、ローストなどが並び、揚げる、焼く、煮込むといった素朴な調理が中心となることが多い。小皿のつまみやシェア向きの盛り合わせが用意されることもあり、会話を弾ませる。地域の常連と旅の客が自然に交わる空気も魅力だ。スポーツ中継や音楽イベントを行う店もある。