長崎県とは: 長崎県は海に囲まれた地形と交易の歴史が育んだ多彩な食文化を持つ。近海の魚介を活かした寿司や煮物に加え、ちゃんぽんや皿うどん、卓袱料理、カステラなど、異国の香りを感じる名物が親しまれている。路地の食堂から港町の居酒屋まで、気取らない一皿に個性が宿るのも魅力だ。南蛮・唐風の食の影響が重なり合い、家庭料理にも独自の融合が見られる。島々の郷土食や五島うどん、壱岐の焼酎に合わせる肴まで、地域ごとに味わいが変化する。祭りや季節行事に合わせた料理も多く、旅の計画に合わせて楽しみ方を選べる。
韓国料理とは: 韓国料理は、コチュジャンやテンジャン、キムチなどの発酵が生む奥行きと、ごま油やにんにくの香りが重なる濃やかな味わいが特徴だ。ビビンバ、プルコギ、サムギョプサル、カルビ、スンドゥブチゲやキムチチゲ、チャプチェ、チヂミ、冷麺など、多様な一皿が並ぶ。卓上で肉を焼き、包み野菜と食べる焼肉や、石鍋の熱気、豊富なパンチャンを皆で取り分ける楽しさも語られることが多い。辛味と旨味、甘味のバランスを好みに合わせて調える自由さも魅力だ。炭火焼きや煮込み、炒め、蒸しなど調理法も幅広く、コチュジャンやサムジャン、旨辛のタレで味を重ねる。季節の鍋料理や屋台風のトッポッキ、海鮮のチゲ、冷たい麺料理など、気分に合わせた選択ができる。