日本とは: 日本の外食文化は、四季の移ろいを映す食材選びと、素材を活かす繊細な調理に特色がある。寿司や天ぷら、懐石はもちろん、ラーメン、焼鳥、和菓子、地酒など多様な楽しみ方が見られる。北海道の海鮮、関西のお好み焼き、九州の豚骨など、地域色も豊かだ。茶の湯に通じるもてなしの思想が、店のしつらえやサービスにも息づいていると語られる。和食と各国料理が交差し、だしや味噌・醤油などの発酵の知恵とともに、季節の限定メニューや職人の技を味わう場が各地に広がる。
シチリア料理とは: シチリア料理は、地中海の恵みを生かした素朴で香り高い味わいが特徴だ。オリーブオイルや柑橘、ハーブを用い、炭火焼きの魚介、煮込み、揚げ物など多彩な調理が楽しまれる。カポナータやアランチーニ、パスタ・アッラ・ノルマ、イワシのパスタが知られ、トラーパニ周辺ではクスクス風の魚料理に出合うこともある。食後はカンノーロやグラニータが食卓を締めくくる。市場の活気を映す前菜から旬の主菜、ドルチェへと流れる構成が、この土地らしい体験を描く。市場の揚げ物やパネッレなどの軽食も親しまれ、気取らない食堂から海辺の店まで、土地の個性を映す一皿に出会える。食中は島のワインが供されることもあり、柑橘の香りやアーモンドの風味が料理を引き立てる。
