徳島県とは: 徳島県は、山海の恵みが交わる四国東部の食の拠点とされ、多様な郷土の味に出会える。すだちの爽やかな香りは料理を引き立て、徳島ラーメンやたらいうどん、鳴門鯛や鳴門わかめ、阿波尾鶏などが名物として挙げられる。地元の市場や食堂では、季節の魚介と野菜を活かした素朴で滋味深い一皿に触れることができる。阿波おどりのにぎわいが祭りの屋台文化を育てたと語られることもあり、食と行事が結び付く土地柄を感じられる。藍の産地として知られる歴史は、器や盛り付けの色使いにも影響を与えているとされ、土地ならではの美意識に出会える。川沿いの町では、ゆったりした雰囲気の中で地酒とともに料理を楽しむ過ごし方も見られる。
パブとは: パブは、樽生のエールやスタウト、ラガー、サイダーなどを気軽に楽しめる社交の場である。木の内装やチョークボードのメニュー、にぎやかなカウンターが雰囲気をつくる。料理はフィッシュ&チップス、ミートパイ、ソーセージとマッシュ、ローストなどが並び、揚げる、焼く、煮込むといった素朴な調理が中心となることが多い。小皿のつまみやシェア向きの盛り合わせが用意されることもあり、会話を弾ませる。地域の常連と旅の客が自然に交わる空気も魅力だ。スポーツ中継や音楽イベントを行う店もある。