板橋区(東京都)とは: 東京都板橋区は、生活に根ざした食文化が息づくエリアだ。商店街には、代々続く食堂や惣菜店、立ち寄りやすい居酒屋が並び、麺類や焼きとり、カツやカレーなど気取らない一皿が親しまれている。各国料理の小さな専門店やベーカリー、喫茶も点在し、日常の食を多彩にしている。季節の行事にあわせた甘味や惣菜も楽しまれている。かつて街道の宿場として人と物が行き交った歴史があり、その名残を思わせる素朴な味わいと温かなもてなしが、今の食の風景にも映し出されている。
パブとは: パブは、樽生のエールやスタウト、ラガー、サイダーなどを気軽に楽しめる社交の場である。木の内装やチョークボードのメニュー、にぎやかなカウンターが雰囲気をつくる。料理はフィッシュ&チップス、ミートパイ、ソーセージとマッシュ、ローストなどが並び、揚げる、焼く、煮込むといった素朴な調理が中心となることが多い。小皿のつまみやシェア向きの盛り合わせが用意されることもあり、会話を弾ませる。地域の常連と旅の客が自然に交わる空気も魅力だ。スポーツ中継や音楽イベントを行う店もある。