이와테 현이란?: 이와테 현은 산리쿠 해안과 산지에 둘러싸여 바다와 산의 재료가 만나는 미식의 무대를 이룬다. 해안에서는 제철 어패류를 살린 담백한 조리가, 내륙에서는 산나물·민물고기와 따뜻한 전골이 사랑받는다. 환대의 상징처럼 알려진 ‘완코소바’와 모리오카의 냉면·자자멘 등 면 문화도 즐길 거리다. 어시장과 아침시장은 가공품과 건어물을 만나는 창구다. 지역 양조의 사케와 유제품, 두부가 식탁을 채우며, 남부철기와 옻기물이 음식의 표정을 더한다. 평泉으로 이어진 역사와 축제 문화는 일부 지역의 떡을 중심으로 한 의식 음식에 반영되어 전승된다고 전해진다.
하와이 요리이란?: 하와이 요리는 다양한 문화가 어우러진 섬의 식문화를 반영한다. 포케, 로코모코, 칼루아 포크, 훌리훌리 치킨, 스팸 무스비 같은 메뉴가 자주 언급된다. 숯불 그릴과 로스트, 땅속에서 찌듯이 익히는 조리법이 활용되며, 해산물과 타로 등 섬 재료의 풍미를 살린다. 밥과 메인, 사이드를 한 접시에 담는 플레이트 런치, 코코넛이나 파인애플을 더한 디저트까지 다양한 즐길 거리가 있다.



