니가타 시이란?: 니가타 현의 중심지인 니가타 시는 일본해와 시나노가와가 만나는 항구도시로, 바다와 쌀의 축복을 살린 식문화가 돋보인다. 지역 어획물로 꾸리는 초밥과 해산물 구이, 계절에 맞춘 게 요리를 찾기 쉽고, 정갈한 가이세키와 비스트로풍 메뉴도 조화롭다. 고시히카리 쌀과 섬세한 지역 사케를 곁들이는 페어링을 제안하는 곳이 있으며, 헤기소바와 놋페 같은 향토 요리도 즐길 만하다. 북전선 교역이 남긴 항만의 기억이 외래 조리법을 유연하게 받아들이는 기풍으로 이어져, 전통과 현대가 자연스럽게 만난다.
텐동이란?: 텐동은 갓 튀긴 튀김을 따끈한 밥 위에 올리고 달짭짤한 소스를 더해 즐기는 일본식 덮밥이다. 새우와 제철 채소, 흰살생선이나 아나고 등이 곁들여지며, 가벼운 반죽과 바삭한 식감이 특징으로 여겨진다. 튀김을 소스에 살짝 적셔 올리거나 위에서 붓는 방식이 쓰이곤 한다. 둥근 그릇이나 칠기 상자에 담아 내는 등 담음새에 차이가 있고, 소스의 농도와 기름 향, 밥의 질감에서 가게마다 개성이 드러난다. 소스 추가, 소금이나 무즙을 곁들이는 구성도 볼 수 있다.
