จังหวัดคะโงะชิมะคืออะไร?: จังหวัดคะโงะชิมะในญี่ปุ่นตอนใต้มีภูมิอากาศอบอุ่น ดินภูเขาไฟ และทะเลอุดมสมบูรณ์ที่ส่งเสริมวัตถุดิบหลากหลาย วัฒนธรรมการกินโดดเด่นด้วยเนื้อหมูคุโรบูตะ ไก่พื้นเมือง และปลาตามฤดูกาลอย่างคัตสึโอะหรือบุริ รวมถึงของกินพื้นบ้านอย่างซัตสึมะอาเกะ และราเมงสไตล์ท้องถิ่นที่ใช้น้ำซุปกระดูกหมูรสละมุน เครื่องดื่มโชจูที่ทำจากมันหวานแพร่หลายในชีวิตประจำวัน และมักจับคู่กับอาหารท้องถิ่นเพื่อขับรสให้กลมกล่อม มีตั้งแต่ร้านตลาด ร้านอาหารสบายๆ ไปจนถึงเคาน์เตอร์ที่เน้นงานฝีมือ ให้เลือกสำรวจตามจังหวะของตน เรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์กล่าวถึงเส้นทางทะเลของแคว้นซัตสึมะซึ่งเอื้อให้เกิดการแลกเปลี่ยนกับดินแดนทางใต้ ส่งผลต่อรสชาติ การหมักดอง และวิธีถนอมอาหารที่พบในปัจจุบัน
คัตสึด้งคืออะไร?: คัตสึด้งคือข้าวหน้าที่นำหมูทอดชุบเกล็ดขนมปังที่ทอดจนกรอบมาวางบนข้าวสวย แล้วราดด้วยน้ำซุปดาชิผสมน้ำปรุง เคี่ยวกับหอมใหญ่และไข่จนได้ความนุ่มละมุน พร้อมคงสัมผัสกรอบบางส่วนไว้ กลิ่นไอน้ำซุปและความหอมของคัตสึที่เพิ่งทอดช่วยชูรสให้โดดเด่น นอกจากแบบใส่ไข่ ยังพบสไตล์ซอสคัตสึด้งที่ใช้ซอสรสเข้มหวานหลอมรวมเนื้อหมูกับข้าว หรือแนวทางที่ใช้น้ำซอสมิโสะและซอสรสเข้มสีเข้มที่ให้มิติอีกแบบ บางร้านเสิร์ฟในกล่องแลคเกอร์ที่เรียบงามในชื่อคัตสึจู มักจับคู่กับซุปมิโสะและผักดอง และสามารถเติมมัสตาร์ด ชิจิมิ หรือต้นหอมตามชอบ เพื่อปรับความหอมและรสชาติให้พอดีกับสไตล์การกินของตน
เป็นที่นิยมบน จังหวัดคะโงะชิมะ







