铁板烧 しろや 银座亭

-季节性菜肴、特选日本黑牛和龙虾套餐 <原始菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 铁板鹅肝 铁板烧烤日本活龙虾配特制云莓奶油汁 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 70 克特制北萨摩牛里脊肉 特制蒜米饭、香菜、龙虾味噌汤 时令水果 另加 ¥1,000，我们将把甜点换成周年纪念盘。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供自选信息，我们将写上 "周年纪念快乐"。

...踮起脚尖 彩色沙拉 烤汉堡牛排配蔬菜 煎蛋配料（+300 日元 (可配奶酪（+300 日元） 米饭、汤和腌菜 特制蒜香米饭（+700 日元 今日甜点

・先付 ・季節のサラダ ・黒毛和牛赤身ステーキ 80g　 ・黒毛和牛　粗挽きハンバーグ 80g ・季節の焼野菜色々 ・ご飯、香の物、赤出汁 （＋700円でガーリックライスに変更致します） ・本日のデザート ※＋1000円にて、デザートをアニバーサリープレートにご変更致します。 【アニバーサリープレートのメッセージについて】アルファベット表記で20文字以内のお好きなメッセージをお皿にチョコレートで書き添えてのご用意が可能です。ご予約の際、コメント欄にご記入くださいませ。ご希望のメッセージの記載がない場合は、Happy Anniversaryと記載させて頂きます。 ※お肉の変更を承ります。詳しくはお尋ねください。 利用条件 【お店からのお知らせ】 ▶ランチタイムはご予約時間より90分制とさせて頂いております。 ▶ランチタイムのラストオーダーは14時00分となり15時00分クローズとなります。ご滞在時間は60分となります、予めご了承ください。 ▶ディナータイムはご予約時間より120分制とさせて頂いております。 ▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので予めご了承ください。 ▶その他ご要望ありましたら直接店舗へお問い合わせください。 （info@ginza-shiroya.jp）

...踮起脚尖 彩色沙拉 特选北胜沼牛瘦牛排 烤蔬菜 米饭、味噌汤、泡菜 蒜香米饭（+700 日元 今日甜点

...踮起脚尖 彩色沙拉 铁板烧烤当日时令鱼配橙醋汁 烤蔬菜 100 克特选日本黑牛红肉牛排 可更换肉类 特选日本黑毛牛柳 80 克 + 3,500 日元 特选日本黑牛西冷 100 克 + 2,000 日元 特制蒜米饭、汤和咸菜 今日甜点

...踮起脚尖 彩色沙拉 铁板牛舌 烤蔬菜 米饭、味噌汤和泡菜 当日甜点

...踮起脚尖 彩色沙拉 各种烤蔬菜 日式炖牛舌配半生熟酱汁 米饭、腌菜、汤 特制蒜米饭（+700 日元 今日甜点

～特色黑牛肉和海鲜套餐 菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 和牛寿司 鹅肝寿司 日本活龙虾、海胆奶油汁 日本鲍鱼配蔬菜、香草大蒜黄油汁 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 特制北萨摩牛肉片 60 克 特制蒜米饭、香菜、龙虾味噌汤 时令水果 甜点可改为周年纪念盘，价格为 +1,000 日元。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供自选信息，我们将写上 "周年快乐"。

～特色黑牛肉和海鲜套餐 菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 和牛寿司 鹅肝寿司 日本活龙虾配海胆奶油汁 日本鲍鱼配香草大蒜黄油汁蔬菜 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 特制北萨摩牛肉片 60 克 特制蒜米饭、香菜、龙虾味噌汤 时令水果 甜点可改为周年纪念盘，价格为 +1,000 日元。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供自选信息，我们将写上 "周年快乐"。

-季节性菜肴、特选日本黑牛和龙虾套餐 <原始菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 铁板鹅肝 铁板烧烤日本活龙虾配特制云莓奶油汁 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 70 克特制北萨摩牛里脊肉 特制蒜米饭、香菜、龙虾味噌汤 时令水果 另加 ¥1,000，我们将把甜点换成周年纪念盘。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供自选信息，我们将写上 "周年纪念快乐"。

～特色黑牛肉和海鲜套餐 菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 和牛寿司 鹅肝寿司 日本活龙虾、海胆奶油汁 日本鲍鱼配蔬菜、香草大蒜黄油汁 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 特制北萨摩牛肉片 60 克 特制蒜米饭、香菜、龙虾味噌汤 时令水果 甜点可改为周年纪念盘，价格为 +1,000 日元。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供信息，我们将写上 "周年纪念快乐"。

"菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 和牛寿司 今日汤品 铁板大虾和海鲜 彩色沙拉 各种时令烧烤蔬菜 100 克特选日本黑瘦牛排 特制蒜香米饭 浓汤 今日甜点

"菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 今日汤品 时令沙拉 150 克特选日本黑牛柳 各种时令烤蔬菜 特制蒜米饭、香菜、红味噌汤 时令水果

"菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 今日汤品 时令沙拉 150 克特选日本黑牛柳 各种时令烤蔬菜 特制蒜米饭、香菜、红味噌汤 时令水果

"菜单 时令蔬菜酱汁 今日开胃菜 今日汤品 今日鲜鱼 彩色沙拉 各种时令烧烤蔬菜 100 克特选日本黑瘦牛排 特制蒜米饭、香菜、味噌汤 今日甜点

"菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 和牛寿司 今日汤品 铁板大虾和海鲜 彩色沙拉 各种时令烧烤蔬菜 100 克特选日本黑瘦牛排 特制蒜香米饭 浓汤 今日甜点

"菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 和牛寿司 今日汤品 铁板大虾和海鲜 彩色沙拉 各种时令烧烤蔬菜 100 克特选日本黑瘦牛排 特制蒜香米饭 浓汤 今日甜点

"菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 今日汤品 时令沙拉 150 克特选日本黑牛柳 各种时令烤蔬菜 特制蒜米饭、香菜、红味噌汤 时令水果

"菜单 时令蔬菜酱汁 今日开胃菜 今日汤品 今日鲜鱼 彩色沙拉 各种时令烧烤蔬菜 100 克特选日本黑瘦牛排 特制蒜米饭、香菜、味噌汤 今日甜点

"菜单 时令蔬菜酱汁 今日开胃菜 今日汤品 今日鲜鱼 彩色沙拉 各种时令烧烤蔬菜 100 克特选日本黑瘦牛排 特制蒜米饭、香菜、味噌汤 今日甜点

-季节性菜肴、特选日本黑牛和龙虾套餐 菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 铁板鹅肝 铁板烧烤日本活龙虾配特制云莓奶油汁 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 70 克特选北萨摩牛里脊肉 (我们也可以改变牛肉的部位。60 克牛柳、100 克当日精肉） 特制蒜米饭、香菜、龙虾味噌汤 时令水果 额外支付 ¥1,000，我们将把甜点换成周年纪念盘。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供自选信息，我们将写上 "周年纪念快乐"。

-季节性菜肴、特选日本黑牛和龙虾套餐 菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 铁板鹅肝 铁板烧烤日本活龙虾配特制云莓奶油汁 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 70 克特选北萨摩牛里脊肉 (我们也可以改变牛肉的部位。60 克牛柳、100 克当日精肉） 特制蒜米饭、香菜、龙虾味噌汤 时令水果 甜点可更改为周年纪念盘，价格为 +¥ 1,000。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供自选信息，我们将写上 "Happy Anniversary"（周年纪念快乐）。

"菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 今日汤品 香草大蒜黄油汁日本鲍鱼配蔬菜 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 铁板烧烤日本活龙虾配特制海胆奶油汁 特制蒜香米饭 Aka-dashi 汤 今日甜点 额外支付 1,000 日元，我们将把甜点换成周年纪念盘。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供信息，我们将写上 "周年纪念快乐"。

"菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 今日汤品 香草大蒜黄油汁日本鲍鱼配蔬菜 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 铁板烧烤日本活龙虾配特制海胆奶油汁 特制蒜香米饭 Aka-dashi 汤 今日甜点 额外支付 1,000 日元，我们将把甜点换成周年纪念盘。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供信息，我们将写上 "周年纪念快乐"。

"菜单 时令蔬菜、橙醋果冻 今日开胃菜 今日汤品 香草大蒜黄油汁日本鲍鱼配蔬菜 彩色沙拉 各种时令烤蔬菜 铁板烧烤日本活龙虾配特制海胆奶油汁 特制蒜香米饭 Aka-dashi 汤 今日甜点 额外支付 1,000 日元，我们将把甜点换成周年纪念盘。 我们可以根据您的要求在盘子上用巧克力写上最多 20 个英文字母。请在预订时在备注栏中写下您的信息。如果您没有提供信息，我们将写上 "周年纪念快乐"。

This is a sumptuous course with all kinds of ingredients, such as Wagyu beef, foie gras sushi, Japanese live lobster, abalone, and fillet of specially selected Kitasatsuma beef. Seasonal vegetables: Wagyu beef sushi with ponzu jelly, foie gras sushi, sukiyaki Wagyu beef fillet, grilled Japanese live lobster with matsutake mushrooms and sea urchin cream sauce, Japanese live abalone with herbed garlic butter and green laver, seasonal grilled vegetable salad with home-made white sesame dressing, 4 kinds of seasonal grilled vegetables, 60g fillet steak of Hokusatsuma beef, and rice or rice with Koshikari rice from Niigata Prefecture. Seasonal fruits, miso soup with lobster and seasonal fruits. We can prepare a message of your choice within 20 letters of the alphabet in chocolate on the plate. Please write your message in the comment box when you make a reservation. If there is no message, we will write "Happy Anniversary" on the plate.

本套餐精选各类食材，让您尽享时令佳肴、鹅肝、特选北萨摩牛、伊势龙虾等美味 菜单◆时令蔬菜配柚子醋果冻、铁板烤鹅肝；松露和风酱汁和牛横膈膜寿喜烧；松茸配新丈国产活伊势龙虾铁板蒸烤，海胆奶油酱（可替换为国产活鲍鱼配香草蒜香黄油及青海苔）什锦蔬菜沙拉，自制白芝麻沙拉酱，4种时令烤蔬菜，特选北萨摩牛西冷牛排 70g，新潟县产越光米饭或“白屋”特制焦香蒜香饭，日式腌菜，伊势龙虾味噌汤，时令水果※加3000日元，可将甜点更换为纪念日特制盘。【关于纪念日特制盘的留言】可在盘子上用巧克力写上您喜欢的、不超过20个字母的留言。请在预订时于备注栏中填写。如未注明希望的留言内容，我们将默认写上“Happy Anniversary”。

Seasonal ingredients and specially selected Japanese black beef course 4 kinds of seasonal grilled vegetables, roast beef salad with colorful vegetables and homemade white sesame dressing, 120g special selected Japanese black beef sirloin steak (can be changed to 100g special selected Japanese black beef fillet steak) *Please ask us about changing the fillet steak. Please ask us about changing the filet. *Please ask us about changing the filet. Sirloin 50g +1,500 yenFilet 50g +1,900 yenRice made from Niigata Koshihikari rice or Shiroya's special garlic rice with charred vegetables, pickles, red miso soup and seasonal fruits. We can prepare a message of your choice within 20 letters of the alphabet in chocolate on the plate. Please write your message in the comment box when you make a reservation. If there is no message, we will write "Happy Anniversary" on the plate.

Teppan Grilled Shrimp, Seafood and Steak with Black Wagyu Beef Seasonal vegetables Ponzu julienne Today's hors d'oeuvre Wagyu beef sushi Cotton head prawns and fresh fish Colored vegetable salad Homemade white sesame dressing Four kinds of seasonal grilled vegetables Black beef steak 100gYou can choose any one of the above items. ▶Kita Satsuma beef fillet 100g +4,000yen ▶Kita Satsuma beef sirloin 100g +3,200yen ▶Miyazaki beef fillet 100g +4,300yen ▶Miyazaki beef sirloin 100g +3,800yenNiigata Koshihikari rice or Shiroya's special burnt garlic rice with pickles Red miso soup ice cream*+3000yen Dessert can be changed to an anniversary plate for +3,000 yen. We can prepare a message of your choice within 20 letters of the alphabet in chocolate on the plate. Please write your message in the comment box when you make a reservation. If there is no message, we will write "Happy Anniversary" on the plate.