群馬縣是什麼?: 群馬縣位於日本內陸,群山與溫泉小鎮形塑出偏愛溫暖與樸實風味的餐飲風景。以小麥為基底的麵食常被提及,如水澤烏龍與寬麵燉煮,並有運用在地豬肉與上州牛的菜式。烤饅頭、溫泉饅頭等點心,與蒟蒻、高原蔬菜等時令食材相映成趣。溫泉旅宿多提供順應季節的多道料理,清冽山水亦體現在地清酒之中。由製絲業興起的歷史被認為孕育了開放的飲食氣質,市場與街區小店延續了這份包容。
爐端燒是什麼?: 爐端燒以炭火爐台為核心,師傅在吧台前現場炙烤海鮮、蔬菜與肉類,著重火候與炭香的層次。常見手法有串烤、鐵網直火與遠火慢烤,使食材維持鮮嫩並帶出香氣。調味多以鹽、味噌、柑橘或醬油醬為主,整尾烤魚、帶殼貝類、菇類與根莖蔬菜皆常見。料理多依出爐順序陸續上桌,食客可近距離欣賞翻串與控火;亦可從季節小品中少量多樣地點選,形成由前段到收尾的自在節奏。


