Otachidokoro Sushiki.

Ce menu exprime la richesse des quatre saisons japonaises à travers 12 pièces de sushi, grâce au savoir-faire raffiné de nos artisans et à leur sensibilité aiguisée. Chaque pièce est préparée à partir des meilleurs ingrédients de saison, soigneusement sélectionnés, et offre une expression unique ainsi qu’une saveur exceptionnelle. Profitez de ce moment unique, un luxe que vous ne pourrez vivre qu’aujourd’hui, à cet instant précis. Nous acceptons les réservations le jour même. N’hésitez pas à faire appel à nos services pour vos réceptions ou repas de dernière minute. ■ 12 pièces de sushis de saison ■ Soupe « Akadashi » ■ Œuf cuit à la manière d’Édo (Tamago) *La photo est donnée à titre indicatif. *Le contenu peut varier en fonction de l’approvisionnement.

During this special time in the afternoon, savor a sushi course featuring 12 pieces of seasonal fish in a sophisticated setting—a course that showcases the craftsmanship of our artisans, carrying on the legacy of our sister restaurant, “Kyoto Saeki.” This daily-changing, premium course features sushi made with the finest seafood carefully selected each day. Whether it’s a celebratory anniversary lunch, a business dinner, or a weekend date, we invite you to enjoy a luxurious afternoon with us. ■ 12 Pieces of Seasonal Sushi ■ Red Miso Soup ■ Edo-yaki (Egg Omelet) *Photo for illustrative purposes only. *Menu subject to change depending on availability.