秋田県とは: 秋田県は、日本海と山々に抱かれた米どころで、その恵みが食卓と酒に映える。きりたんぽ鍋や比内地鶏、はたはた、いぶりがっこなど、素朴ながら奥行きのある味わいが四季を彩る。漁港の朝市や温泉地の宿でも、山海の旬を生かした献立に出会えると語られる。雪国の発酵文化と酒造りは暮らしに根を張り、冬に鍋を囲む風景が食の記憶をつないできた。山菜やキノコ、川魚も親しまれ、保存の知恵が受け継がれている。
韓国料理とは: 韓国料理は、コチュジャンやテンジャン、キムチなどの発酵が生む奥行きと、ごま油やにんにくの香りが重なる濃やかな味わいが特徴だ。ビビンバ、プルコギ、サムギョプサル、カルビ、スンドゥブチゲやキムチチゲ、チャプチェ、チヂミ、冷麺など、多様な一皿が並ぶ。卓上で肉を焼き、包み野菜と食べる焼肉や、石鍋の熱気、豊富なパンチャンを皆で取り分ける楽しさも語られることが多い。辛味と旨味、甘味のバランスを好みに合わせて調える自由さも魅力だ。炭火焼きや煮込み、炒め、蒸しなど調理法も幅広く、コチュジャンやサムジャン、旨辛のタレで味を重ねる。季節の鍋料理や屋台風のトッポッキ、海鮮のチゲ、冷たい麺料理など、気分に合わせた選択ができる。