銀座アスター 川口賓館

亜寿多拼盤Chef 's special appetizer

三拼盤Three kinds of appetizer

蜜汁叉焼肉Roasted pork

蜜汁叉焼肉Jellyfish with sweet vinegar

葱香海蜇皮Jellyfish (Scallion sauce)

棒棒鶏Cold chicken with jellyfish (Sesame sauce)

姜葱白切鶏Cold chicken (Ginger scallion sauce)

口水鶏Cold chicken(Hot sauce)

沙律海鮮Seafood salad※ドレッシングをお選びください。①黒酢胡麻ドレッシング ②発酵ドレッシングPlease choose a dressing ① BIack vinegar and sesame dressing ② Tofu dressing

金腿紅焼排翅Braised premium whole shark's fin with Jinhua ham本日のふかのひれの大きさ（重量）を係の者がご案内致します。1枚（120g前後）単位で承ります。The staff will inform you of the weight of today’s shark’s fin. We accept orders starting from 1 whole.

黄焼排翅Braised premium whole shark's fin (Peking style)本日のふかのひれの大きさ（重量）を係の者がご案内致します。1枚（120g前後）単位で承ります。The staff will inform you of the weight of today’s shark’s fin. We accept orders starting from 1 whole.

乾焼排翅Premium whole shark's fin steak本日のふかのひれの大きさ（重量）を係の者がご案内致します。1枚（120g前後）単位で承ります。The staff will inform you of the weight of today’s shark’s fin. We accept orders starting from 1 whole.

金腿紅焼魚翅Shark's fin soup with Jinhua ham1名様用/3,080円

蟹肉魚翅Shark's fin soup with crab meat1名様用/3,630円

紅焼排翅麺Soup noodles with braised whole shark's fin本日のふかのひれの大きさ（重量）を係の者がご案内致します。1枚（120g前後）単位で承ります。The staff will inform you of the weight of today’s shark’s fin. We accept orders starting from 1 whole.

魚翅麺Soup noodles with braised shark's fin

魚翅泡飯Boiled rice in shark's fin soup

清蒸原殻鮑魚Steamed abalone with flavored soy sauce

麻醤炒鮑魚Sautéed abalone (Sesame sauce)

蠔油鮑魚Braised abalone (Oyster sauce)

奶油鮑魚Braised abalone (Cream sauce)

葱焼海参Braised sea cucumber with scallion

北京烤鴨Roasted Peking duck半羽/11,000円1羽/22,000円

油淋鶏Fried chicken (Salty sweet sauce)

腰果炒鶏丁Sautéed chicken with cashew nuts

蠔油牛肉Sautéed beef (Oyster sauce)

青椒牛肉絲Sautéed beef and green peppers

黒椒牛里脊Sautéed beef fillet with black pepper

糖醋里脊Sweet sour pork

魚香肉絲Sautéed pork (Hot and sour sauce)

回鍋肉Sautéed pork and cabbage

生菜包肉鬆Sautéed minced pork with lettuce

海鮮八宝菜Sautéed seafood and vegetables

奶油海鮮Braised seafood (Cream sauce)

生菜包海鮮Sautéed seafood with lettuce

鮮奶汁大蝦Sautéed prawn (Mayonnaise cream sauce)

酒醸乾焼大蝦Sautéed prawn (Chili sauce)

酒醸乾焼蝦仁Sautéed shrimp (Chili sauce)

腰果炒蝦仁Sautéed shrimp and vegetables with cashew nuts

蘭花炒鮮貝Sautéed scallop and broccoli

芙蓉蟹肉Crab meat omelette

芹菜炒魷魚Sautéed cuttlefish and celery※調味をお選びください。 ① 塩味 ② XO醤Please choose a seasoning ① Salt ② XO sauce

陶板糖醋加吉魚Sweet sour red sea bream on hot grill plate

蔬菜炒加吉魚Sautéed red sea bream and vegetables※調味をお選びください。 ① 塩味 ② XO醤Please choose a seasoning ① Salt ② XO sauce

橄欖油炒蔬菜Sautéed green vegetables in olive oil※調味をお選びください。 ① ガーリック塩 ② ガーリック醤油 ③ オイスターソースPlease choose a seasoning ① Garlic salt ② Garlic soy sauce ③ Oyster sauce

陶板ＸＯ醤蔬菜Sautéed vegetables and mushroom on hot grill plate(XO sauce)

蟹肉扒龍鬚菜Green asparagus and mushrooms with braised snow crab

酸辣湯Hot and sour soup2,530円

雲呑蔬菜湯Shrimp wonton soup with vegetables2,640円

蟹肉包米湯Corn soup with crab meat

陳麻婆豆腐Spicy braised tofu and minced beef (Very hot)

麻婆豆腐Braised tofu and minced pork

海皇豆腐Braised tofu with seafood

海鮮鍋粑Sautéed seafood served on crisp rice

牛肉鍋粑Sautéed beef and chinese pickles served on crisp rice

百花醸蟹拑Fried stuffed crab claw

蒸蝦仁雲呑Steamed shrimp wonton with flavored soy sauce

炸蝦仁雲呑Fried shrimp wonton with sweet chili sauce

鍋貼児Gyoza

炸春巻Spring rolls

蟹肉焼売Shaomai with crab meat

陶板海鮮炒麺Fried noodles with seafood on hot grill plate

陶板広東炒麺Fried noodles with beef and celery on hot grill plate

什錦炒麺Fried noodles with pork and vegetables

亜寿多麺Aster special soup noodles

芹菜湯麺Soup noodles with celery and pork

什錦湯麺Soup noodles with sautéed pork, seafood and vegetables

酸辣湯麺Hot and sour soup noodles

担担麺Noodles with minced beef (Very hot）

雲呑叉焼麺Soup noodles with roasted pork and shrimp wonton

魚翅麺Soup noodles with braised shark's fin

紅焼排翅麺Soup noodles with braised shark's fin (whole)※本日のふかのひれの大きさ（重量）を係の者がご案内致します。1枚（120g前後）単位で承ります。The staff will inform you of the weight of today’s shark’s fin.We accept orders starting from 1 whole.

魚翅泡飯Boiled rice in shark's fin soup

蟹肉生菜炒飯Fried rice with crab meat and lettuce

牛肉生菜炒飯Fried rice with beef fillet and lettuce

什錦炒飯Fried rice with pork, shrimp and vegetables

什錦燴飯Pork and vegetables sauté on rice

広東三鮮粥Rice porridge with seafood

Rice-flour noodles with crab meat※調味をお選びください。 ① 塩 ② カレー風味Please choose a seasoning ① Salt ② Curry sauce

鮮果杏仁豆腐Almond jelly with fruit cocktail

美人杏仁豆腐Soft almond jelly

楊枝甘露Mango milk with fruit and tapioca

西米奶露雪糕Coconut milk with tapioca and ice cream※お選びください。① フルーツ ② 小豆Please choose one ① Fruit ② Red bean

香杧布丁Mango pudding

杏仁巴飛Soft almond jelly parfait

双味雪糕Coconut ice cream and Lychee sorbet assortment

椰奶雪糕Coconut ice cream

茘枝氷淇淋Lychee sorbet

炸芝麻球Deep fried sweet dumpling with sesame seed

午後5時以降のご利用につきましては、サービス料としてご飲食代金の10%を申し受けます。