에이린 카루이자와텐

Name: 에이린 카루이자와텐
Address: 1151-3, Karuizawa, Karuizawa-cho, Kitasaku-gun, Nagano, Japan, 키타사쿠군 카루이자와 마치, 나가노 현, JP
Telephone: +81267420196
Price range: JPY 14,000
Rating: 3.56

榮林軽井沢店 / Eirin Karuizawa

3.56

（6건）

JPY 1,500

JPY 14,000

중화요리

키타사쿠군 카루이자와 마치, 나가노 현, 일본

2026년 10월 25 ~ 11월 21일

：즉시 예약

：예약 요청

：빈 자리 없음

：정기휴무

경치의 전통 중화요리점

영림 경치점은 창립 67년의 역사를 가진 중화요리의 명가로, 원조 산라탕면으로 유명합니다. 경치의 자연과 조화를 이루는 아름다운 환경 속에서 전통을 지키면서도 일본 특유의 섬세한 에센스를 느낄 수 있는 요리를 제공합니다. 오랜 시간 사랑받아온 그 맛은 많은 사람들을 매료시키는 일품입니다.

평가

3.56（6건）

4.5~5.0

3.5~4.4

2.5~3.4

1.0~2.4

요리

서비스

분위기

가성비

리뷰

yuuji

@yuuji-7230

일본

2024년 12월 1일

4.0

방문한 시간:2023년 7월 저녁

예약

항상처럼

山本玲奈

@renayamamoto

일본

2022년 2월 16일

3.8

가루이자와에 있는 맛있는 중화요리를 먹을 수 있는 영림 가루이자와점. 고급스러운 요리들은 모두 맛있고 최고였습니다. 여행으로 방문했기 때문에 용기를 내어 한상차림으로 한상차림의 원 코스를 먹었다. 상어고기 수프가 너무 맛있어서 순식간에 다 먹어치울 정도였어요. 마지막에 먹는 산라탕면도 매콤하고 신맛이 나서 정말 맛있었어요. 양도 푸짐하고 만족스러웠습니다.

사진

메뉴

Food

Drink

Autumn Menu (Valid until 11/28)

Seasonal Recommended Dishes (Valid until November 28)

Shinshu Three-Slice Pork Belly with Spicy Sauce (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ￥5280 (Large) for 7-10 People ￥7040

JPY 3,520

Autumn Flavors: Stir-fried Ginkgo and Shrimp with Salt (Small)

(Medium) Serves 4-6 people ￥6105 (Large) Serves 7-10 people ￥8140

JPY 4,070

Autumn Delicacy Stir-fried Ginkgo and Chicken with Special Sauce (Small)

(Medium) Serves 4-6 people ￥6105 (Large) Serves 7-10 people ￥8140

JPY 4,070

Shrimp with Mayonnaise Sauce Salad (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ￥6270 (Large) for 7-10 people ￥8360

JPY 4,180

Spicy Stir-Fried Sweet Potato, Squid, and Pork Tenderloin (Small)

(Medium) Serves 4-6 people ￥6270 (Large) Serves 7-10 people ￥8360

JPY 4,180

Fried Autumn Eggplant with Special Sweet Vinegar Sauce (Small)

(Medium) Serves 4-6 people ￥3300 (Large) Serves 7-10 people ￥4400

JPY 2,200

Scallops and Domestic Asparagus Stir-Fried with Mushrooms in Light Salt Flavor (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ￥7425 (Large) for 7-10 People ￥9900

JPY 4,950

Shark Fin Deluxe Soup 1 Serving

JPY 2,860

Rice Crust with Seafood Sauce (Soy Sauce Flavor) (Small) 2-3 Servings

(Medium) 4-6 Servings ¥6105

JPY 4,070

Crab Meat Sauce on Crispy Rice (Salt Flavor, Egg White Style) (Small) Serves 2-3

(Medium) Serves 4-6 ¥6105

JPY 3,960

Dekopon Sherbet

JPY 462

Almond Lychee Sorbet

JPY 462

Special Handmade Sesame Dumplings

JPY 550

Appetizer

Assorted Appetizers (Jellyfish, Century Egg, Cucumber, Steamed Chicken) (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥7260 (Large) for 7-10 people ¥9680

JPY 4,840

Three Types of Appetizers (Jellyfish, Cucumber, Steamed Chicken) (Small) Serves 2-3

(Medium) Serves 4-6 ¥6600 (Large) Serves 7-10 ¥8800

JPY 4,400

Steamed Chicken (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥4455 (Large) for 7-10 People ¥5940

JPY 2,970

Steamed Chicken with Spicy Sesame Miso Sauce (Bang Bang Chicken) (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5280 (Large) for 7-10 people ¥7040

JPY 3,520

Cold Abalone (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥10890 (Large) for 7-10 People ¥14520

JPY 7,260

Jellyfish (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6600 (Large) for 7-10 people ¥8800

JPY 4,400

Century Egg (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥2200 (Large) for 7-10 People ¥3300

JPY 1,100

Sweet and Spicy Pickled Chinese Cabbage (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥2970 (Large) for 7-10 people ¥3960

JPY 1,980

Shark Fin

Braised Shark Fin (Large) 1 Piece

JPY 13,200

Shark Fin Soy Sauce Stew (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥15840 (Large) for 7-10 People ¥21120

JPY 10,560

Shark Fin Soup with Crab (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥16170 (Large) for 7-10 People ¥21560

JPY 10,780

Shark Fin Soy Sauce Soup (Small) 2-3 servings

(Medium) 4-6 servings ¥15840 (Large) 7-10 servings ¥21120

JPY 10,560

Shark Fin Soup with Crab (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥16170 (Large) for 7-10 people ¥21560

JPY 10,780

Shrimp and Crab

Shrimp in Chili Sauce (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5610 (Large) for 7-10 people ¥7480

JPY 3,740

Chili Sauce Stewed Large Prawns (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥8580 (Large) for 7-10 People ¥12870

JPY 4,290

Spicy Stir-Fried Shrimp with Eggs (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5610 (Large) for 7-10 people ¥7480

JPY 3,740

Stir-fried Shrimp with Perilla (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5610 (Large) for 7-10 people ¥7480

JPY 3,740

Shrimp Tempura with Mayonnaise Sauce (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5610 (Large) for 7-10 people ¥7480

JPY 3,740

Crab Omelette with Sweet Vinegar + (¥300) (Small) Serves 2-3

(Medium) Serves 4-6 ¥5610 (Large) Serves 7-10 ¥7480

JPY 3,740

Beef

Beef Fillet Stir-Fried with Oyster Sauce (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥8250 (Large) for 7-10 People ¥11000

JPY 5,500

Stir-fried Sliced Beef and Bell Peppers (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6600 (Large) for 7-10 people ¥8800

JPY 4,400

Stir-fried Thinly Sliced Beef and Onions (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥6600 (Large) for 7-10 People ¥8800

JPY 4,400

Miso Stir-Fried Shredded Beef Lettuce Wraps (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥6930 (Large) for 7-10 People ¥9240

JPY 4,620

Pork

Braised Pork Belly (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥6435 (Large) for 7-10 People ¥8580

JPY 4,290

Stir-fried Pork and Cabbage with Spicy Miso (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6270 (Large) for 7-10 people ¥8360

JPY 4,180

Subuta (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6270 (Large) for 7-10 people ¥8360

JPY 4,180

Five Ingredients Umami Stew (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥6930 (Large) for 7-10 People ¥9240

JPY 4,620

Stir-fried Sliced Pork and Bell Peppers (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥6270 (Large) for 7-10 People ¥8360

JPY 4,180

Pork Minced Meat and Glass Noodle Stew (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥6105 (Large) for 7-10 People ¥8140

JPY 4,070

Abalone

Abalone Soy Sauce Stew (Small) 2-3 servings

(Medium) 4-6 servings ¥10120 (Large) 7-10 servings ¥13640

JPY 6,820

Abalone Cream Stew (Small) 2-3 servings

(Medium) 4-6 servings ¥10120 (Large) 7-10 servings ¥13640

JPY 6,820

Chicken

Garlic-flavored Fried Chicken Stone Grill 4 pieces

8 pieces ¥598 12 pieces ¥8976

JPY 2,992

Boneless Fried Chicken (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5280 (Large) for 7-10 people ¥7040

JPY 3,520

Stir-fried Chicken with Cashew Nuts (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5280 (Large) for 7-10 people ¥7040

JPY 3,520

Duck

Peking Duck Half 6 Pieces

1 Duck 12 Pieces ¥18084

JPY 9,042

Vegetables

Creamed Chinese Cabbage (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6270 (Large) for 7-10 people ¥8360

JPY 4,180

Vegetable Cream Stew (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6270 (Large) for 7-10 people ¥8360

JPY 4,180

Eggplant in Spicy Mustard Sauce (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6270 (Large) for 7-10 people ¥8360

JPY 4,180

Spicy Miso Stewed Eggplant (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6270 (Large) for 7-10 people ¥8360

JPY 4,180

Mixed Vegetable Stew (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6600 (Large) for 7-10 people ¥8800

JPY 4,400

Stir-fried Greens and Shiitake Mushrooms (Small) for 2-3 People

(Medium) for 4-6 People ¥6105 (Large) for 7-10 People ¥8140

JPY 4,070

Fish

Deep-Fried Carp with Sweet Vinegar Sauce

[Reservation Required] 1 Piece

JPY 12,100

Namako

Sea Cucumber Soy Sauce Stew (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥8910 (Large) for 7-10 people ¥11880

JPY 5,940

Tofu

Tofu and Crab Stew (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥6270 (Large) for 7-10 people ¥8360

JPY 4,180

Tofu in Soy Sauce (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5280 (Large) for 7-10 people ¥7040

JPY 3,520

Mapo Tofu (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5280 (Large) for 7-10 people ¥7040

JPY 3,520

Soup

Corn Soup (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5280 (Large) for 7-10 people ¥7920

JPY 2,640

Vegetable Soup (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5280 (Large) for 7-10 people ¥7920

JPY 2,640

Egg Soup (Small) for 2-3 people

(Medium) for 4-6 people ¥5280 (Large) for 7-10 people ¥7920

JPY 2,640

Abalone Soup

(Medium) Serves 4-6 people ¥8140 (Large) Serves 7-10 people ¥12210

JPY 4,070

Sour and Spicy Vermicelli 1 Serving

JPY 770

Rice

Five-Ingredient Fried Rice One Serving

JPY 1,760

Five-Item Rice Bowl One Serving

JPY 1,980

Pork Rice Bowl 1 Serving

JPY 1,980

Soba

Five-Ingredient Fried Noodles One Serving

JPY 1,980

Beef Yakisoba 1 Serving

JPY 1,980

Pork Yakisoba 1 Serving

JPY 1,980

Shrimp Yakisoba (Salt Flavor) One Serving

JPY 2,090

Five Ingredients Noodle Soup One Serving

JPY 1,980

Beef Tsuyu Soba 1 Serving

JPY 1,980

Pork Noodle Soup One Serving

JPY 1,980

Shrimp Soup Soba (Salt Flavor) One Serving

JPY 2,090

Chicken Noodle Soup (Salt Flavor) 1 Serving

JPY 1,980

Green Vegetable Soba Noodles 1 Serving

JPY 1,980

Special Vinegar and Mustard Soba Noodles (Original Sour and Spicy Noodles) 1 Serving

JPY 1,650

Chashu Noodle Soup One Serving

JPY 1,980

Vegetable Cold Soba Noodles One Serving

JPY 1,320

Minced Meat Miso Soba (Jajangmyeon) (Cold or Hot) 1 Serving

JPY 1,980

Dim Sum

Spring Roll (from 2 pieces)

Additional 1 piece ¥385

JPY 770

Shumai (from 6 pieces)

Additional 1 piece ¥220

JPY 1,320

Rice (Small)

(Medium) ¥330 (Large) ¥550

JPY 275

Lightly Pickled Mustard Greens (Small)

(Medium) ¥1320 (Large) ¥1980

JPY 660

Pickled Mustard Greens (Small)

(Medium) ¥1540 (Large) ¥2310

JPY 770

Almond Tofu

JPY 682

Special Handmade Sesame Dumplings

JPY 550

Beer

Clear

Refreshing Karuizawa. A gentle and refreshing beer with a smooth mouthfeel.

JPY 1,364

Karuisawa Ale

Features enchanting gold and a delicate, profound fruity flavor.

JPY 1,364

White Beer

This is a refreshing wheat malt beer that evokes the white birch forests of Karuizawa.

JPY 1,364

Draft Beer (The Premium Malt's)

JPY 902

Asahi / Kirin / Sapporo / Ebisu

JPY 902

Suntory All-Free (Non-Alcoholic Beer)

JPY 594

Shaoxing Wine

Shaoxing Wine (On the Rocks / Watered Down / Soda Mixed) 1 Go (Room Temperature / Warm)

・2 Go (Room Temperature / Warm) ¥1980・Pot (Warm) 3.5 Go ¥3300・Decanter (Room Temperature) 3.5 Go ¥3300

JPY 990

Cut Lemon (Half)

JPY 330

Wine

Chateau Goichi (Half) White

A blend of several varieties including Seybel. This white wine has a robust flavor with fruity aromas of vanilla from the barrel and Japanese citrus. ◆ Type: White ◆ Volume: 360ml ◆ Taste Type: Medium Dry

JPY 3,300

Estate Goiichi Longan

Uses longan from our own farm. A refined fruit aroma reminiscent of white flowers harmonizes well with a subtle barrel scent. A crisp and pleasant acidity lingers in the mouth for a long time. ◆ Type: White ◆ Volume: 720ml ◆ Grape Variety: Longan ◆ Taste Type: Slightly Dry

JPY 4,950

Alps Matsumoto Plain Chardonnay

This Chardonnay from the Matsumoto Plain in Shinshu has been aged in French oak barrels. It is a white wine characterized by its elegant mouthfeel and mineral taste. ◆ Type: White ◆ Volume: 720ml ◆ Grape Variety: Chardonnay ◆ Taste Type: Dry

JPY 6,270

Chateau Goichi Half Red

Primarily made from Merlot grapes, blended with Muscat Bailey A. This dry wine has a firm tannin structure and features a rich aroma of vanilla from the barrels and a vibrant fruit scent reminiscent of berries. ◆ Type: Red ◆ Volume: 360ml ◆ Taste Type: Full-bodied

JPY 3,300

Matsumoto Hira Black Queen

This is a red wine aged in French oak barrels made from Black Queen grapes produced in Matsumoto Hira, Shinshu. It features a deep purple color, concentrated fruit flavors, and a balanced moderate tannin profile. ◆ Type: Red ◆ Volume: 720ml ◆ Grape Variety: Black Queen ◆ Taste Profile: Medium Body

JPY 4,950

Estate Goiichi Merlot

Uses Merlot from our own farm. Aged in French oak barrels. The aroma evokes dark fruits such as cassis and blackberry, combined with ripe fruit for a robust flavor. ◆ Type: Red ◆ Volume: 720ml ◆ Grape Variety: Merlot ◆ Taste Type: Full-bodied

JPY 8,800

Eirin House Wine Glass (White, Red)

JPY 990

Sparkling Wine

Fresher Cordon Negro

A dry taste with a clean and crisp acidity reminiscent of lemon and citrus. Fine bubbles rise, pairing well with any meal. 【Baby Size ¥1650】◇Origin: Spain◇Volume: 750ml◇Grape Varieties: Parellada 40% | Macabeo 35% | Xarel·lo 25%◇Taste: Dry

JPY 4,730

Whiskey

Corner Whiskey (On the Rocks / Watered Down / Soda Mixed)

JPY 902

Shinshu Komagatake Koshihyaku COSMO (On the rocks / Watered down / Soda mixed)

JPY 1,320

Blue Ao (On the Rocks / Watered Down / Soda Mixed)

JPY 1,650

Yamazaki / Hakushu (On the rocks / Watered down / Soda mixed)

JPY 1,980

Hibiki (On the rocks / Watered down / Soda mixed)

JPY 2,640

Sour

Lemon Sour

JPY 792

Peach Sour

JPY 792

Yuzu Sour

JPY 880

Oolong High

JPY 792

Peach Oolong

JPY 792

Dragon Highball

JPY 902

Fruit Wine

Plum Wine (On the Rocks / Watered Down / Soda Mixed)

JPY 902

Apricot Liqueur (On the Rocks / Watered Down / Soda Mixed)

JPY 902

Osmanthus Chen Wine (On the Rocks / Watered Down / Soda Mixed)

JPY 902

Shochu and Sake

White Kappa (Barley) (On the Rocks, Watered Down, Soda Mixed)

JPY 792

Kote Sanné (Sweet Potato) (On the Rocks, Watered Down, Soda Mixed)

JPY 792

Chikugonishiki Special Junmai Sake (Dry) 1 Go (Room Temperature / Warm)

JPY 902

Soft Drinks

Karuisawa Lemonade

JPY 594

Yuzu Soda

JPY 550

Coca-Cola

JPY 440

Ginger Ale

JPY 440

Suntory Black Oolong Tea 350ml

JPY 495

100% Apple Juice

JPY 440

Orange Juice

JPY 440

Wilkinson Sparkling Water

JPY 440

Tea

Corn Tea (Caffeine-Free) Pot

JPY 880

Jasmine Tea Pot

JPY 880

Dong Ding Oolong Tea Pot

JPY 1,360

정보

日本語 English 简体中文繁體中文（台灣）繁體中文（香港）ภาษาไทย Français Italiano Español Deutsch

본 매장 정보는 이용자가 등록한 것이므로 정보의 정확성을 보장할 수 없습니다. 반드시 사전에 확인 후 이용해주시기 바랍니다.

매장 이름

에이린 카루이자와텐

예약

예약 가능・예약 대행

음식 종류

전화번호

+81 267-42-0196

주소

영업시간

일요일

11:30~15:00

(L.O.14:30)

예약 가능

17:30~20:30

(L.O.20:00)

예약 가능

월요일

11:30~14:30

(L.O.14:00)

예약 가능

17:30~20:30

(L.O.20:00)

예약 가능

화요일

휴무

수요일

휴무

목요일

11:30~14:30

(L.O.14:00)

예약 가능

17:30~20:30

(L.O.20:00)

예약 가능

금요일

11:30~14:30

(L.O.14:00)

예약 가능

17:30~20:30

(L.O.20:00)

예약 가능

토요일

11:30~15:00

(L.O.14:30)

예약 가능

17:30~20:30

(L.O.20:00)

예약 가능

공휴일

11:30~15:00

(L.O.14:30)

예약 가능

17:30~20:30

(L.O.20:00)

예약 가능

가격대

JPY 1,500

JPY 14,000

자리 타입

테이블

결제 방법

설비

주차장

있음

ディナーのみ利用可。榮林から軽井沢駅方向に50ｍ進んだ場所に第二駐車場有『目印は黄色い看板に青色のＰマーク』

비데

없음

배리어프리

있음

車椅子で入店可

Wi-Fi

없음

전원

없음

흡연 가능 여부

금연

오픈일

알 수 없음

사이트

더 많은 레스토랑 정보를 위해

매장 정보에 추가 및 오류 사항이 있을 경우에는 연락해 주세요.

정보 수정하기

본 매장의 관계자님들에게

본 서비스는 사용자로부터 매장 정보를 제공받고 있습니다. 매장 회원 등록(무료) 을 해 주시면, 자신의 매장 정보를 편집할 수 있습니다.

무료로 매장 회원 등록하기

에이린 카루이자와텐

榮林軽井沢店 / Eirin Karuizawa

2026년 10월 25 ~ 11월 21일

최신 정보

경치의 전통 중화요리점

추천 포인트

평가

리뷰

사진

메뉴

정보

더 많은 레스토랑 정보를 위해

본 매장의 관계자님들에게

2026년 10월 1 ~ 11월 29일

2026년 10월

키타사쿠군 카루이자와 마치,중화요리 추천 음식점

키스린 카루이자와

중국한점 레이쇼

중국요리 토우리

차젠쿄

게끼카 카루이자와텐

중국요리 수요

시센테이

중국요리 만상로

키타사쿠군 카루이자와 마치 추천 음식점

피레네

와규스키야키소시지 카루이자와본점

카스타니에 카루이자와로스트치킨

에르미타주 듀 타무라

오베르주 두 프리마베라

브레스톤코트 유카와탄

카가리비

야사이가오이시이레스토랑 롱잉 하우스 카루이자와

일	월	화	수	목	금	토
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31
11/1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21

에이린 카루이자와텐

榮林 軽井沢店 / Eirin Karuizawa

2026년 10월 25 ~ 11월 21일

최신 정보

경치의 전통 중화요리점

추천 포인트

평가

리뷰

사진

메뉴

정보

더 많은 레스토랑 정보를 위해

본 매장의 관계자님들에게

2026년 10월 1 ~ 11월 29일

2026년 10월

키타사쿠군 카루이자와 마치,중화요리 추천 음식점

키타사쿠군 카루이자와 마치 추천 음식점

榮林軽井沢店 / Eirin Karuizawa