ーーー能否告诉我们您决定成为厨师的契机。
我在一个外出就餐比较多的家庭长大,所以从小就自然对“厨师”这个职业产生了兴趣。当时我也喜欢《料理天国》这个电视节目,经常看,同时还和母亲一起做饺子,过年的时候用臼和杵做年糕,做杂煮等,享受做菜的乐趣。受到了做饭很厉害的母亲的影响,我自然就觉得“做饭是很有趣的事情”。《料理天国》节目中有日本、法国和中餐的厨师出场,和食和中餐的厨师穿着和服和工作服出现,让我想起了我的祖母(笑)。而节目中,戴着厨师帽出现的西餐厨师在我幼小的眼中看起来非常酷。当时我也有些模糊的向往着海外,特别是对西餐(尤其是法国料理)的向往也变得更强烈了。
初中毕业时,我对成为厨师的心情已经变得非常明确了,便和父亲商量了想进入有烹饪科的高中。父亲一直认为我会继承家里的土木建设业务,所以当我突然说想成为厨师时,他真的很惊讶。但因为我真的非常想走厨师这条路,所以我说服了父亲,并最终决定走这条路。这就是我作为厨师的第一步。
ーーー开业前的经历可以分享一下吗。
在我升上高中时,我同时开始在当地的一家法国餐厅做兼职。刚开始的第一年,我主要做一些基础工作,比如削土豆皮、洗碗等,但到了第二年,我开始负责配菜的制作,逐渐承担起更专业的任务。比起学校的课程,这段时间让我积累了更多实际的经验,并且能够感受到自己在不断进步。最终,这种充实感成为了我的动力,甚至因为投入兼职工作太多,导致学校的出勤天数不够(笑)。
高中毕业后,我受到了当时意大利料理风潮的影响,开始在当地的意大利餐厅工作。然而,地方上的意大利餐厅主要集中在制作意大利面和比萨,而与正宗的意大利菜有所不同。我意识到这一点后,决定再次回到法国料理的道路。我在东京的餐厅找到了一份工作,那个时候虽然手头拮据,但我依然通过外出品尝美食来学习法国料理,进一步加深了对料理的理解。
ーーー独立经营餐厅的道路是怎样的呢?
25岁回到家乡时,我听到曾经工作的意大利餐厅即将关闭的消息,忍不住脱口而出:“我来接手吧!”(笑)。我当时并没有什么自信,但只想尝试一下自己去行动。于是,我在同一年开设了提供法式咸派和炖肚子等小酒馆菜肴的餐厅。然而,当时的山形对法国料理还不太熟悉,因此开业后遇到了很多困难。特别是因为山形的地方特色,法国料理的接受度非常低,我的第一家店在运营了三年后,虽然努力了,但最终未能取得预期的成功,不得不关门。为了重新振作,我将店铺从山形市迁至天童市,并动脑筋,打造出顾客能接受的餐厅,结果逐渐改善了局势。我做菜,弟弟负责服务,我们两人并肩努力,最终有了顾客,店铺也逐步走上了正轨。当时,50种左右的黑板菜单,几乎全是我一个人做的(笑)。第二家店大约维持了14年。
那时,我40岁。对于料理的看法和饮食的方式逐渐发生了变化。从“想吃很多相同的食物”转变为“想吃好的东西,但少量多次”。此外,当时山形没有美食餐饮文化,于是我决定自己来做!于是,我再次决定搬迁,并且一直坚持到今天。现在,我以坚守自己信念的方式经营餐厅。
ーーー作为一名厨师,人生中是否有过重要的转折点?
最大的转折点就是疫情。我做出了一个大胆的决定,将料理价格一下子提高了两倍。即便在疫情期间,顾客的来店人数减少,我仍然希望能让来店的顾客充分体验到120%的享受,所以我进一步提高了服务质量。同时,我通过直接从当地生产者采购食材,推进了支持生产者的措施。这项活动也成为了重新认识整个地区食材价值的契机。通常人们认为提高菜品价格就意味着食材质量更高,但我认为,作为厨师,我应该是“加工行业”的一部分。只有通过我的技术,将任何食材做得“美味”,才是真正的厨师。因此,我平等对待每一种食材,这一点至今没有改变。
此外,我还加大了外卖和地方发货的力度,挑战新的商业模式。这些努力获得了高度评价,并被《日本时报》评选为“目的地餐厅”,因此在国内外引起了广泛关注。
ーーー您对于地产地消的坚持是什么。
山形有许多令人着迷的食材,然而实际上,即使是山形的本地居民,也有很多食材并不为人所知。我认为其中的原因是山形的外出就餐单价较低,以及高质量的食材通常流向东京或大都市。其实,正是因为这个地方,才可以品尝到许多独特的食材。我希望能让当地居民和外地游客更加了解山形食材的魅力,因此我们的餐厅专注于使用山形的食材。
ーーー您也非常重视与生产者的联系,是吗。
我通过与生产者的直接接触建立了信任关系,使用“能认出生产者的食材”。我亲自去田地里,与生产者对话,学习食材的特点和背景,这让我对料理有了更深刻的理解。我也非常注重分享生产者的故事,认为选择那些能让人感受到“因为是这个人做的,所以想用”的食材是非常重要的。此外,通过与其他生产者和厨师分享这些食材的魅力,我们也在推动支持整个地区农业和生产基础的举措。并且,当外地的厨师来访时,我积极向他们介绍当地的生产者,通过让更多人使用这些食材,促进良性循环的形成。如果没有这些生产者,我们这些厨师就无法立足,因此我非常重视与他们的信任关系,并希望能够保持这种联系。
ーーー请告诉我们您的料理风格和坚持的理念。
我追求简单且容易让每个人理解的美味。为了让第一次吃法国料理的人也能享受,我力求让味道亲切且食材的魅力得以充分传达。我以法国料理的传统技艺为基础,同时结合当地的文化和食材,融入了我自己的原创性。另外,我通过烹饪技巧改变了人们对一些食材的既定负面印象,比如野味和鲤鱼。野味是直接从仔细处理猎物并精确射击位置的猎人那里采购的,通过适当的处理和烹饪,我注重从中挖掘食材的真正美味。而鲤鱼,作为山形食文化的一部分,我通过去除腥味和多余的骨头,成功打破了人们对鲤鱼的负面印象,让人们常常惊讶地问:“这真的是鲤鱼吗?”
ーーー您也在积极运营SNS,是吗?
我利用Instagram发布料理和活动信息。一开始是为了记录自己的生活和家人的点滴,但现在已经作为一个工具,帮助我将山形的魅力推广到全国乃至海外。我的目标是通过促进旅游,向更多人介绍不仅是我们店,还有本地的其他优秀餐饮店。我也非常关注当地经济的活跃,希望能通过让前来山形的游客在当地享受美食、购买纪念品,来为地区做出贡献。此外,我还将外国游客纳入目标,通过Instagram和口碑的力量,将山形的魅力传递给更多的人。
ーーー能和我们分享与不同厨师的合作经历吗?
厨师之间的合作对我来说是非常重要的活动之一。最初是【Monolith】的石井厨师邀请我参与合作。通过一起举办活动,我也因此建立了“自己的料理也可以”的自信,并成为了继续挑战的动力。一开始,我的目标是让本地的客人体验东京顶级的法国料理,但现在,我也开始和中餐、和餐等不同流派的厨师进行跨界合作。通过这些合作,我有机会从每个流派的烹饪技术和视角中学到很多东西。在东京和大阪的活动中,我们利用山形的食材,展示它们的魅力。通过这些合作,其他厨师也开始直接从山形的生产者那里采购食材,这对当地经济产生了良好的影响。通过这些活动,我不仅加深了作为厨师之间的联系,也为地区的发展贡献了自己的力量。
ーーー您未来的展望和想要挑战的目标是什么。
未来,我计划在山形建立一个类似于乡村酒店风格的设施。我希望能够在宽敞的空间里为顾客提供特别的体验,同时也为将来把接力棒传给我的儿子做好准备。我的理想是像宇都宫的【Otowa Restaurant】那样,以家庭经营为主的风格。我希望我的儿子能继承并进一步发展这家店。关于新店的选址,虽然还没有具体决定,但可能会选择在市区,也可能在充满自然的山中开设。我自己是乡村出身,所以更喜欢自然环境的氛围。未来,我将继续传播本地的魅力,并希望能把山形的文化和食材推广到全国乃至全世界。我还打算积极挑战新的想法和项目,以促进当地的活力。
ーーー最后,村山先生,您觉得“美味”是什么?
对我来说,“美味”不仅仅是填饱肚子,而是“填满心灵的餐食”。通过料理,我希望能给顾客带来活力和能量。例如,我希望提供一种让顾客觉得“明天也要加油”的体验。这也是我作为厨师最重要的使命。“填满心灵的料理”是将当地食材和法国料理的技艺结合,通过料理传递当地和本地食材的背景。我努力最大限度地发挥食材的魅力,通过料理让顾客感受到山形食材和生产者的故事。坦率地说,“我们厨师做的不是简单的食物,而是能够填满心灵的料理”。我始终铭记这一点,今后也会继续真诚地与料理面对面。
实现年轻时梦想,克服料理人之路上的挫折,村山先生在各种努力中不断前行,成为了名副其实的山形骄傲的名店厨师,向外界传递着山形的魅力。每天不断挑战自己,不仅为客人,也为生产者们考虑,村山先生作为一名厨师,作为一个人,充满激情,这份魅力也能从他的料理中感受到。不仅仅是品尝美味,他致力于制作能够打动人心的料理,通过当地食材的魅力和生产者的故事,让客人能通过料理与山形的文化和自然亲密接触。在【Pas Mal】这家餐厅中,感受由“食物”带来的心灵喜悦。
采访・文/食品分析师爱(棚桥麻衣子)
编辑/AutoReserve Magazine编辑部
摄影/铃木雅人
「Restaurant Pas Mal」是一个可以享用大量精选山形食材制作的法式料理的地方。厨师精湛的技艺和创造力最大限度地发挥了当地食材的优势,将其升华为绝品佳肴。餐厅提供舒适的接待和周到的服务,承诺为来访者带来特别的用餐体验。在这里,您可以感受到山形丰富的自然风土,同时尽情享受正宗的法式风味,是一个值得一游的餐厅。