Chinese Akai Tobira no Minayoshi

'White' features a sharp spiciness with a refreshing taste enhanced by pepper. It brings out a deep richness using homemade white chili oil and white soy sauce as a hidden flavor. Try comparing it with the authentic Sichuan-style 'Black'.

A substantial dish made with large-sized shrimp. Choose between the exquisite sweetness and spiciness of ketchup in the 'red' version, or the homemade black ma oil made with burnt garlic in the 'black' version.

The daily changing side dishes are all handmade. Each dish brings out the flavor of the ingredients, offering authentic and delicious tastes. The colorful array of dishes lined up may make it hard to choose.

We offer 5 types of daily appetizers ranging from 380 to 500 yen. Choose any 3 items you like to enjoy as a set with your drink. Our daily obanzai dishes, such as 'drooling chicken / oil-drenched chicken / pig ear cold dish / clam soy sauce pickles,' change daily and are all handmade. Each dish is made to bring out the natural flavors of the ingredients, offering authentic and delicious tastes. The colorful array of dishes lined up may make it hard to choose just one.

Homemade Spring Rolls (3 pieces) with 3 types of sauce: black vinegar, shredded ginger, and white chili oil for 450 yen. Homemade Shumai (3 pieces) with 3 types of sauce: black vinegar, shredded ginger, and white chili oil for 450 yen. Soft Fried Chicken Thigh: Fried young chicken for 780 yen. Oil Dripping Chicken Thigh: Fried young chicken with Yurin sauce for 780 yen.

Kaieki's specialty dish offers a choice of two flavors for one dish. Please choose your preferred flavor (color). Single item 950 yen. Expectations rise with the impactful appearance of 'Dried Shrimp <Ebi Chili Sauce Stew> Red/Black', featuring a large-sized shrimp for a satisfying bite. Choose between the exquisite sweet and spicy ketchup-based 'Red' and the homemade black ma-yu oil infused with charred garlic for 'Black'. You can choose between the two flavors. Each 950 yen. A delicate and profound taste finished with homemade seasonings, 'Mapo Tofu <Mabo Tofu> White/Black'. 'White' features a sharp spiciness with a hint of pepper. It uses homemade white chili oil and white soy sauce as hidden flavors to bring out a deep richness. Try comparing it with the authentic Sichuan-style 'Black'. Each 950 yen. Shredded Pork with Green Peppers <Stir-fried Pork and Bell Peppers> White/Black each 950 yen. Fragrant Beef <Stir-fried Beef> Yellow/Black each 950 yen. Twice-cooked Pork Slices <Stir-fried Pork and Cabbage with Spicy Miso> White/Black each 950 yen. Crab Omelette <Kani Tamago> Red/White each 950 yen. Fragrant Chicken Cubes <Stir-fried Chicken> Yellow/Black each 950 yen. Sweet and Sour Pork <Stir-fried Sweet and Sour Pork> Red/Black each 950 yen.

Please check out today's ramen, today's fried rice, and today's soup recommended board inside the store. Prices range from 680 to 880 yen.

Homemade ice cream (vanilla, black sesame, berry, matcha) each 380 yen Homemade almond jelly 450 yen

Sapporo Classic - Medium glass 470 yen, Glass 400 yen, Ebisu Beer - Small bottle 500 yen, Asahi Super Dry - Medium bottle 620 yen, Premium Alcohol-Free (Non-Alcoholic) - Small bottle 420 yen

Kogureiryuzan Extra Smooth Bottle (480ml) Glass 470 yen / New item from the world's No. 1 Shaoxing wine brand 'Kogureiryuzan'. This sake has a refreshing and surprisingly refreshing taste. 2500 yen Girls' Red Bottle (500ml) Glass 470 yen / In Shaoxing City, Zhejiang Province, China, there is a custom of preparing Shaoxing wine in a turtle when a girl is born in the family, uncorking it when she gets married, and celebrating with everyone. This is a very auspicious sake named after this custom. 2500 yen Taiwanese Shaoxing Wine Bottle (600ml) Glass 450 yen / Sake with a mellow taste and unique aroma nurtured by the underground water of Ali Mountain in Taiwan. 2500 yen Taopai Flower Carved Chen 5 Years Turtle Shaoxing Wine Glass 1 Go 780 yen / This sake is characterized by a delicate balance of taste and elegant mouthfeel that has been carefully aged for 5 years using high-quality glutinous rice and malted rice. It is recommended to drink it cold. 450 yen

Osmanthus Wine (Osmanthus Liquor) Glass A sweet-tasting liquor with a high fragrance of osmanthus flowers soaked in white wine for 3 years. It is said to be a liquor that Yang Guifei also loved dearly. 450 yen Kumagata Apple Liquor (Apple Liquor) Glass A refreshing light liquor with a tight acidity and sweetness of abundant Kumagata apples, considered a top-quality product even among the apples famous in the Liaodong Peninsula of China. 480 yen Xinglu Liquor Glass 450 yen

Choose 3 types from the above selection of Shaoxing wine and fruit wine tasting set for 900 yen

Hokkaido Kurisuyama-cho <Kitanokirara Junmai Yamahai> Sake Meter Value +0 / Acidity 1.8 / A Junmai sake made in the Yamahai brewing method revived at Kobayashi Shuzo. A sake that shines both at room temperature and when warmed. ¥680. Hokkaido Asahikawa City <Otokoyama Kimoto Tokubetsu Junmai> Sake Meter Value +4 / Acidity 1.6 / A rich and dry sake made with the traditional handcrafted Kimoto method, offering a deep flavor that brings out the umami of the rice. ¥680. Fukushima Nihonmatsu City <Daishichi Junmai Kimoto> Sake Meter Value +3 / Acidity 1.6 / A matured sake with a rich depth that is best enjoyed warm. A representative sake from the brewery that pairs well with any dish. ¥700. Tokyo Fussa City <Tamajiman Junmai Muroka> Sake Meter Value -2 / Acidity 1.3 / Established in 1863, a Tokyo sake brewery offering a rich-flavored sake that embodies the true taste of rice. A sake that pairs well with Chinese cuisine, whether served cold or warm. ¥650. Hiroshima Takehara City <Ryusei Tokubetsu Junmai Yoru no Teio> Sake Meter Value +8 / Acidity 1.8 / A dry yet flavorful Junmai sake that allows you to savor the umami of the rice during evening drinking sessions. Recommended to be enjoyed at room temperature to hot. ¥690. Tottori Tottori City <Hiozakura Junmai> Sake Meter Value +12 / Acidity 2.1 / A sparkling sake with a golden color that is unfiltered, best enjoyed at room temperature or slightly warmed. ¥700

Daishinshu Mizore Apple Plum Wine Glass Nagano Daishinshu Brewery 550 yen Umehara Sake Shiro Kaga Glass 520 yen Whole Squeezed Cloudy Yuzu Sake Glass 500 yen

Imo Roku Dai Yon Dai Yuragi 25% / Koshikijima Shioda Shuzo / This sake has a well-balanced blend of the inherent sweetness, spiciness, and umami of sweet potatoes. ¥500 Kiroku 25% / Miyazaki Kuroki Honten / A mellow and rich sake made from a strong black koji that has been aged for over 2 years. ¥550 Mugi Kappa Kyo Sen Bo 25% / Kurume City Beniotome Shuzo / A gentle sake with a pleasant wheat aroma. When served on the rocks, try adding cucumber for a refreshing drink. ¥500 Jokeshima 25% / Hachijo Island Hachijo Kogyo Hatsuhatsu / A sake with an extremely fragrant aroma reminiscent of wheat chocolate. Please try it with soda. ¥550 Kurozato Ryugu Kame Shikomi 30% / Amami City Tomita Sake Brewery / A light and smooth sake brewed in a turtle jar, with a sharp finish unique to black sugar. ¥550 Komeyama Hoshi 25% / Yamagata Prefecture Rokkasen Shuzo / A fruity sake with the taste of the representative sake

Champagne <CH. Mumm Cordon Rouge> 375ml ¥6000 Sparkling Wine <Ferrari Brut> 750ml ¥6600 *Please see the recommended board for wine

Domestic <Taketsuru> Single Double 840 yen 450 yen Scotch <Dewar's White Label> Single Double 760 yen 380 yen Scotch <Seabass Regal 12 Year> Single Double 840 yen 450 yen Bourbon <Jack Daniel's> Single Double 700 yen 420 yen

Homemade ginger syrup ginger sour, ginger highball, Moscow mule, shandygaff (beer & ginger) each 470 yen. Homemade lemon syrup lemon sour, panache (lemon & beer) each 470 yen. Homemade grapefruit syrup grapefruit sour, bulldog (vodka & grapefruit), wine cooler, china blue, spumoni each 470 yen. Other options include oolong highball, plum sour, cointreau, cassis orange, cassis soda, gin and tonic, mojito each 470 yen. Please let us know if you have any other preferences.

Jasmine Tea 400 yen, Oolong Tea 400 yen, Orange Juice 400 yen, Homemade Ginger Ale 400 yen, Homemade Lemon Squash 400 yen, Grapefruit Juice 400 yen, Pepsi Cola 400 yen