Sushi & BAR Funiro Shinaru Biru Ten

If there are seats available on the day of the event, we will be able to accommodate you. (Some of the menu items may change on the day of the event.) ★After 5:00 p.m., guests ordering alcoholic beverages will be charged ¥600 per person for an appetizer. The restaurant is located on the 7th floor of the Shin-Marunouchi Building, overlooking Tokyo Station. Sushi course is available by reservation only. Seating: Our sushi counter on the 7th floor of Marunouchi House Hours: 4:00 p.m. - last order ★Available for one person or more. Sashimi 2 kinds, seasonal delicacies, 9 pieces of nigiri, e.g. O-toro, chutoro, pickled red meat, kanpachi, Hirame kelp sashimi, botan shrimp, conger eel, red clam, kohada, egg pickles, small bowl (Undan and salmon roe), steamed rice in a bowl, bowl *The number of items and sushi items may change according to the season.

★ Si hay plazas libres ese mismo día, podremos atenderle. (En ese caso, el menú puede sufrir algunas modificaciones). ★ A los clientes que pidan bebidas alcohólicas a partir de las 17:00 h se les cobrará 600 yenes por persona en concepto de aperitivo. ★Nuestro restaurante se encuentra en la 7.ª planta del edificio Shin-Maru, con vistas panorámicas a la estación de Tokio. Asientos: 7.ª planta de Marunouchi House, mesas (*) (*) No se puede ver el trabajo manual del sushi-chef. Consulte la página de presentación de los asientos. ★De 2 a 8 personas ・12 piezas de nigiri (ejemplo): otoro, chutoro, akami, kanpachi, dorada, gamba botán, calamar, sardina, vieira, anguila, almeja kitayori, pescado blanco de temporada, huevo, cuenco pequeño (huevo de salmón y erizo de mar), cuenco de sopa al vapor y sopa.

Our restaurant is located on the 7th floor of the Shin-Maru Building, offering a panoramic view of Tokyo Station. We offer a sushi course available by reservation only. Seating: Marunouchi House, 7th Floor—at our sushi counter or on the terrace. Hours: 11:00 AM–4:00 PM (last order) ・14 pieces of nigiri (example)　O-toro, Chū-toro, Akami, Kanpachi, Sea Bream, Button Shrimp, Boiled Shrimp, Squid, Young Herring, Scallop, Conger Eel, Kitayori Clam, Horse Mackerel, Seasonal Whitefish; Small Rice Bowl (Sea Urchin and Salmon Roe, Double Portion); Rolls; Chawanmushi; Tamago; Soup

Our restaurant is located on the 7th floor of the Shin-Marunouchi Building, offering a panoramic view of Tokyo Station. Seating: 7th floor of Marunouchi House—at our sushi counter or on the terrace. Hours: 11:00 AM–4:00 PM (last order) ・9 pieces of nigiri (example): Chutoro, Akami, Kanpachi, Sea Bream, Salmon, Boiled Shrimp, Squid, Shirasu, Scallop; Small Rice Bowl (Salmon Roe); Rolls; Tamago; Soup

Our restaurant is located on the 7th floor of the Shin-Maru Building, offering a panoramic view of Tokyo Station. We offer a sushi course available by reservation only. Seating: 7th floor of Marunouchi House—at our sushi counter or on the terrace. Hours: 11:00 AM–4:00 PM (last order) ・10 pieces of nigiri (example): Ootoro, Chutoro, Kanpachi, Sea Bream, Salmon, Boiled Shrimp, Squid, Shirasu, Scallop, Conger Eel; Small rice bowl (sea urchin and salmon roe); Rolls; Tamago; Soup

Our restaurant is located on the 7th floor of the Shin-Maru Building, offering a panoramic view of Tokyo Station. We offer a sushi course available by reservation only. Seating: 7th floor of Marunouchi House—at our sushi counter or on the terrace. Hours: 11:00 AM–4:00 PM (last order) ・12 pieces of nigiri (example): Ootoro, Chutoro, Akami, Kanpachi, Sea Bream, Salmon, Boiled Shrimp, Squid, Shirasu, Scallop, Conger Eel, Seasonal Whitefish; Small Rice Bowl (Sea Urchin and Salmon Roe); Rolls; Chawanmushi; Tamago; Soup

If there are seats available on the day of the event, we will be able to accommodate you. (Please note that some of the menu items may change on the day of the event. Our restaurant is located on the 7th floor of the Shin-Marunouchi Building, overlooking Tokyo Station. Seating: Marunouchi House 7th floor *You cannot see the sushi chef's handiwork. Please check the seating page. 12 pieces of nigiri (example) Large fatty tuna, medium fatty tuna, medium fatty tuna, red fish, yellowtail, sea bream, button lobster, squid, small skin, scallop, scallop, scallop, seasonal white fish, egg, small bowl of rice topped with salmon roe and sea urchin, steamed rice in a bowl, and bowl of soup.

(The menu is subject to change after that date.) *Weekdays (after 5:00 p.m.), weekends and holidays (all day), guests ordering alcoholic beverages will be charged ¥600 per person for an over-the-counter fee. Our restaurant is located on the 7th floor of the Shin-Marunouchi Building, overlooking Tokyo Station. Sushi course is available by reservation only. Seating: Our sushi counter on the 7th floor of Marunouchi House Hours: 4:00 p.m. - last order ★Available for one person or more. Sashimi: 2 kinds, seasonal delicacies, seasonal small plates, 9 pieces of nigiri, Examples: Ootoro, chutoro, pickled red fish, nodoguro, flatfish kelp sashimi, spear squid, tiger prawn, abalone, conger eel, egg pickles, small rice bowl (unton and salmon roe), cavatro, steamed in a bowl, seasonal grilled dish, soup, sweetened soup *The number of items and sushi items may change according to season.

Our restaurant is located on the 7th floor of Shin-Marunouchi Building overlooking Tokyo Station. This sushi course is available by reservation only. Seating: Table seating on the 7th floor of Marunouchi House (*) Hours: Lunch 11:00 - 16:00 last order *You cannot see the sushi chefs at work. Please see the seating page. Seating: 2 to 8 persons 14 pieces of nigiri (example): large fatty tuna, medium fatty tuna, red snapper, yellowtail, snapper, boiled shrimp, squid, scallop, conger eel, northern clam, horse mackerel, seasonal white fish, small bowl (double topped with sea urchin and salmon roe), maki, steamed egg custard, egg, and soup

Our restaurant is located on the 7th floor of Shin-Marunouchi Building overlooking Tokyo Station. This sushi course is available by reservation only. Seating: Table seating on the 7th floor of Marunouchi House (*) Hours: Lunch 11:00 - 16:00 last order *You cannot see the sushi chefs at work. Please see the seating page. Seating: 2 to 8 persons 9 pieces of nigiri (example): medium fatty tuna, red snapper, yellowtail, sea bream, salmon, boiled shrimp, squid, kohada, scallop, small bowl (salmon roe), makimono, egg, and soup

Our restaurant is located on the 7th floor of Shin-Marunouchi Building overlooking Tokyo Station. This sushi course is available by reservation only. Seating: Table seating on the 7th floor of Marunouchi House (*) Hours: Lunch 11:00 - 16:00 last order *You cannot see the sushi chefs at work. Please see the seating page. Seating: 2 to 8 persons 10 pieces of nigiri (example): large tuna, medium fatty tuna, yellowtail, snapper, salmon, boiled shrimp, squid, small skin, scallop, small bowl (untoni and salmon roe), makimono, egg, and soup

Our restaurant is located on the 7th floor of Shin-Marunouchi Building overlooking Tokyo Station. This sushi course is available by reservation only. Seating: Table seating on the 7th floor of Marunouchi House (*) Hours: Lunch 11:00 - 16:00 last order *You cannot see the sushi chefs at work. Please see the seating page. Seating: 2 to 8 persons 12 pieces of nigiri (example): large tuna, medium fatty tuna, red snapper, yellowtail, sea bream, salmon, boiled shrimp, squid, kohada, scallop, conger eel, seasonal white fish, small bowl (unton and salmon roe), roll, steamed egg custard, egg, bowl of rice

★Si quedan plazas libres ese mismo día, podremos atenderle. (En ese caso, el menú puede sufrir algunas modificaciones). ★A los clientes que pidan bebidas alcohólicas entre semana (a partir de las 17:00) y los fines de semana y festivos (durante todo el día) se les cobrará 600 yenes por persona en concepto de aperitivo. ★Nuestro restaurante se encuentra en la 7.ª planta del edificio Shin-Maru, con vistas panorámicas a la estación de Tokio. Se trata de un menú de sushi disponible únicamente con reserva previa. Asientos: 7.ª planta de Marunouchi House, mesas (*) Horario: de 16:00 h hasta la última comanda. *No se puede ver el trabajo manual del sushi-chef. Por favor, consulte la página de presentación de los asientos. ★De 2 a 8 comensales ・2 tipos de sashimi・Especialidad de temporada・9 piezas de nigiri. Ejemplo: otoro, chutoro, akami marinado, kampachi,　　pescado de mar marinado con algas, gamba botán, anguila, almeja roja, sardina; aperitivo de huevo; cuenco pequeño (huevo de erizo de mar y ikura); plato al vapor; sopa. ※El número de platos y los ingredientes del sushi pueden variar según la temporada.

★This course is available only for reservations made at least 2 days in advance (the menu may change for reservations made later)★ On weekdays (after 5:00 PM) and on weekends and holidays (all day), a ¥600 per person charge for appetizers will be applied to customers who order alcoholic beverages. ★Located on the 7th floor of the Shin-Marunouchi Building with a panoramic view of Tokyo Station. This is a reservation-only sushi course. Seating: Marunouchi House, 7th Floor, Table Seating (*) Hours: 4:00 PM – Last Order *Please note that you will not be able to watch the sushi chef at work. Please check the seating information page. ★For 2–8 guests ・2 types of sashimi・Seasonal specialty・Seasonal small plate・9 pieces of nigiri (e.g., Ootoro, Chutoro, marinated akami, nodoguro,　　　flatfish marinated in kelp, spear squid, tiger prawn, abalone, conger eel; Tamago appetizer; small rice bowl (sea urchin and salmon roe); caviar; steamed dish in a tea bowl; seasonal grilled dish; miso soup; dessert *The number of items and sushi toppings may vary depending on the season.