長野県とは: 長野県は、澄んだ水と高原の気候が育む食材に恵まれ、信州そば、野沢菜、味噌、りんご、山菜、川魚、信州牛、馬肉料理、おやきなど、多彩な郷土の味が楽しめる地域だ。蔵元の酒やワインも親しまれ、発酵や保存食の知恵が息づく。宿の会席や農家レストラン、町の食堂まで、素朴さと洗練が交差するのが魅力とされる。中山道の宿場や善光寺の門前文化が、茶屋や精進の味に影響を与えたと語られるなど、歴史が食に映る。四季に応じて表情を変える山里のテーブルが、土地の風土を伝える。
韓国料理とは: 韓国料理は、コチュジャンやテンジャン、キムチなどの発酵が生む奥行きと、ごま油やにんにくの香りが重なる濃やかな味わいが特徴だ。ビビンバ、プルコギ、サムギョプサル、カルビ、スンドゥブチゲやキムチチゲ、チャプチェ、チヂミ、冷麺など、多様な一皿が並ぶ。卓上で肉を焼き、包み野菜と食べる焼肉や、石鍋の熱気、豊富なパンチャンを皆で取り分ける楽しさも語られることが多い。辛味と旨味、甘味のバランスを好みに合わせて調える自由さも魅力だ。炭火焼きや煮込み、炒め、蒸しなど調理法も幅広く、コチュジャンやサムジャン、旨辛のタレで味を重ねる。季節の鍋料理や屋台風のトッポッキ、海鮮のチゲ、冷たい麺料理など、気分に合わせた選択ができる。

