Pelle

Kobe Beef-Official Retailer & Certified Store / 神户牛肉 购买•/iE / 고베규 판매점•인정점

Saga Beef - Certified Store/佐賀牛込証店／사가규 인정점佐賀牛認定店になりました。A5ランクの佐賀牛をリーゾナブルにご提供しております。

Kobe Pork Designated Store/神戸猪肉指定商店/工포크 지정점神戸ブランド　神戸ポークを使用しております。エサと飲み水にこだわりぬいて、大切に育てた雌豚は、たっぷりの旨味、脂身の甘み、肉の柔らかさそのどれもがプレミアムな逸品です。

Assorted Premium Branded Beef （Approx. 230g）/ 精选品牌牛肉拼A (4) 230g) / 엄선 브랜드 소고기 모둠 (약230g)＊写真はイメージです神戸牛・佐賀牛のハラミ・つらみなどおまかせお得な盛合せ約２３０ｇ

(Special Menu] A5 Saga Beef Loin - Sukiyaki or Shabu-shabu (From 2servings) / 【特别菜单】A5佐贺牛里脊-寿喜烧或涮涮锅（2人份起）/ 【특별 메뉴】A5 사가규 로스 - 스키야키 또는 샤 부샤부 (2인분부터)/ 1人前3500円　→　２９５０円ご注文は2人前より　（うどんは別になります）すき焼きには　魔法のふわとろろ　+１５０円（とろろ卵でお召し上がりいただくのがお勧めです）Udon is not included ineither. For sukiyaki, add "Magic Fluffy Grated Yam" for +150 yen /两者均不包含乌冬面。寿喜烧可加"魔法绵软山药3E +150 Ei/ 두 메뉴 모두 우동은 별도입니다. 스키야 키에는 "마법의 부드러운 마"를 추가할 수 있습니다 (+150엔)

Great Value! Kobe Beef Loin - Sukiyaki orShabu-shabu / 超值！神户牛里脊 - 寿喜烧或涮涮손동 / 가성비 최고! 고베규 로스 - 스키야키 또는 샤부샤부 1人前４５００円→３９５０円の特別価格でご提供いたします！佐賀牛との食べ比べもお勧めですよ♪すき焼きには　魔法のふわとろろ　+１５０円（とろろ卵でお召し上がりいただくのがお勧めです）＊月～水　限定　＊４５００円　→　特別価格　３９００円　

Kobe Beef Sushi/神戸牛寿司/ 고베규 스시

100% Kobe Beef Hamburger Steak Set /100%神户牛汉堡排套餐/100% 박스테이크 세트

Kobe Beef Sirloin Sushi/神户牛沙朗寿司/고베규 설로인 스시

[Reservation Required]Appetizer Plate (Reservation required for 5 or more servings) /【需预约】前菜拼盘（5人份以上需预约）/［예약 필요] 전채 플레이트 (5인분 이상 예약 필요)※투소#+ 11ぺれの人気メニュー１０種類が入った前菜プレート！接待などにもお勧めです♪２５００円→１９００円の特別価格５人前以上は要予約です。

Hormone (offal)Tofu （Small Hot Pot）/ 内脏豆腐（小锅）/곱창 두부 (소형 전골)やみつき旨辛味

Yudofu （Boiled Tofu)（Small Hot Pot） / 清汤豆腐（小锅）/异草(소형 전골)

1980円(1800円）～その日捕れた明石の昼網新鮮魚です。単品もあります。Seasonal Sashimi Assortment (From 2servings） - From ¥1,980 / 时令生鱼片拼盘（2人15k) - 1 1980 ET/ 제철 사시미 모둠 (2인분부터)- 1980엔부터

Wagyu Diced Steak /和牛丁牛排 / 와규 다이스 스테이크和牛のジューシーな旨みが味わえます。七厘焼きが面倒な方におススメ！

Grilled Black Hair Wagyu Tongue Shabu-shabu /黑毛和牛牛舌涮锅 // 흑모 와규 혀 밑 구이 샤부샤부

Kobe Beef Hamburger Sandwich Set /神户牛肉汉堡三明治套餐/ 고베규 함박 샌드위치 세트

Deep-fried Kobe Beef Offal /神户牛内脏唐扬/고베규 곱창 튀김神戸牛のもつの旨みと歯ごたえが味わえる唐揚げ。はまります！

Raw Yam Konjac Steak/生芋魔芋牛/생감자 곤약 스테이크女性に人気のヘルシーメニュー

Fried Camembert Cheese / 炸卡内贝尔奶酪/망베르 치즈 튀김

Anchovy Potatoes/鯷鱼土豆/앤초비 감자ジャガイモの食感を活かしたポテトとオリジナルアンチョビオイルが良く合います♪

Deep-fried Tajima Chicken 炸但马鸡타지마 새의 튀김

Deep-fried Spear Squid/炸枪乌贼/창오징어 튀김

Awaji Sweet Onion Tempura/淡路蜜洋葱天妇罗/ 아와지 단양 파 튀김

昼網の明石たこ使用Akashi Octopus Garlic Carpaccio / 明石章鱼蒜香卡帕乔/ 아카시 문어 마늘 카르　파초

人気メニュー！スプーンで贅沢食べ♪Fresh Sea Urchin and Avocado /生海胆与鳄梨/ 2아보카도

オリジナルピリ辛ドレッシング夏向けサラダですShrimp Fresh Spring Roll-style Salad /虾生春卷风味沙拉/ 새우 생춘권 스타일 샐러드

淡路の玉ねぎと佐賀牛の自家製ローストビーフSaga Beef Roast Beef Salad/佐贺牛烤牛肉沙拉/ 사가규 로스트 비프 샐러드

Kobe Beef Sushi/神戸牛寿司/고베규 스시

Pelleの昔からの定番メニューMarinated Carrots /腌胡夢ト/ 당근 마리네

上質な神戸牛の上ミノの旨みが味わえますParboiled Premium Beef Tripe/上等牛肚焯/상급 미노 데친 요리

長年お付き合いしている鳥屋さんから特別わけてもらえる新鮮な地鶏の肝です。Local Chicken Liver Sashim/地鸡肝刺身/ 토종닭 간 사시미

他では味わえないタンの旨みKobe Beef Premium Tongue Sashimi/ 神戸牛上等舌刺身

当店人気の肉の刺身三種を揃えました。Assorted Raw Meat Sashimi （3 kinds）/ 三种肉刺身拼盘/号회 모둠 (3종)

やみつきになる美味しさですCrushed Cucumber with Seasonin /拍黄瓜/오이 무침

Pelleの定番人気メニュー。男性・女性ともにリピートが多いです。Avocado with Plum & Wasabi /梅子芥末鰐梨 / 아보카도 매실 와사비

お酒のあてに・・・またお口直しにも・・・Salted Green Peppe/盐味

Smoked Pickles with Cheese/ 熏夢ト配酪/이부리가꼬 치즈

Hormone （Offal）& Tofu Hot Pot （Small） / 小份内脏豆腐// 곱창 두부 전골 (소)

Potato Salad / 土豆沙拉 / 감자 샐러드

Oil-sardine Style Pacific Saur / 油秋刀鱼 / 오일 꽁치

Chopped Horse Mackerel with Miso / 鯵色味噌拌刺身/ 전갱이 나메

Okinawan Mozuku Seaweed / 沖縄水雪藻/ 오키나와 모즈쿠 해초

お肉の種類によっては、七厘を使用できないものもあります。For Charcoal Grill Use / 如需使用七厘 / 칠린 이용 시

＊写真はイメージです神戸牛・佐賀牛のハラミ・つらみなどおまかせお得な盛合せ約２３０ｇAssorted Premium Brand Beef/ 精选品牌牛拼盘 / 엄선 브랜드 소고기 모둠

Kobe Beef Sirlo / 神戸牛沙朗 / 고베규 설로인

Kobe Beef Chuck Flap / 神戸牛肩小/고베규 카이노미

Saga Beef Ichibo（Sirloin Cap) / 佐贺牛臀肉 /사가규 이치보

いちぼ・ランプ・ヒウチ・ラムシンKobe Beef Lean Cuts Assortment (Ichibo,Rump, Hiuchi, Round Cap）/ 神戸牛瘦肉拼（臀肉、臀尖、臀芯、園盖）/ 고베규 적살 모둠 (이치보, 럼프, 히우치, 람신)

Saga Beef Round Cap/佐贺牛圆盖/사가규 람신

Japanese Black Beef Tongue Base / 黑毛和牛舌根/흑모와규 혀밑부분

Wagyu Cheek Meat / 黑毛和牛脸颊肉/ / 흑모와규 볼살

Wagyu Large Intestin /黑毛和牛大/ 흑모와규 곱창

Wagyu Red Tripe /黑毛和牛赤肠/흑모와규 아카센

ほう葉の香りとお味噌が食欲をそそります。ご飯も食べたくなる一品

Pelleのむかしからの定番鍋。醤油仕立・塩ジンジャー仕立　から選べます。

醤油仕立・塩ジンジャー仕立当店リピート率1位のメニューです。丁寧に取った和出汁と鶏ガラのブレンドがもつの旨みでさらに美味しくなり最後の中華麺まで堪能できます。

約２人前です。

佐賀牛認定店だからこその特別価格！すき焼きには　魔法のふわとろろ　+１５０円(165円）（とろろ卵でお召し上がりいただくのがお勧めです）

神戸牛ロース1人前４５００円→３９５０円の特別価格！！佐賀牛との食べ比べもお勧めです♪すき焼きには　魔法のふわとろろ　+１５０円（165円）（とろろ卵でお召し上がりいただくのがお勧めです）

すき焼きを食べる際の生卵をグレードアップ！更に美味しくお召し上がれます♪

佐賀牛　ロース　　　2145円（1950円）神戸牛　赤身　　　2750円（2500円）特選黒毛和牛　もつ　　770円（700円）神戸ポーク　　　　　　770円（700円）加美町地鶏　　　　　　770円（700円）野菜盛　　　　　　　　660円（600円）生牡蠣（冬季のみ）　　990円（900円）うどん　　　　　　　　495円（450円）中華麺　　　　　　　　495円（450円）雑炊セット　　　　　　550円（500円）

＊お茶漬け出汁が付きます

こだわりのさば一夜干しをご飯にのせた贅沢飯

細めんだけどコシがある美味しいうどんです。（大盛1045円）

自家製ショコラムース、もう一つ食べたくなる味わい

柚子の香りでさっぱりと・・・