ーーー请告诉我们您决定成为料理人的契机。
父亲经营着一家鲜鱼店,由于周末也有工作,常常无法带我出去玩,甚至到了暑假也难以找到合适的主题来写日记,家里一直忙碌。每当订单积压,父亲因为太忙没办法回家时,我和母亲曾经一起去给他送换洗衣服。因此,小时候我其实完全不想成为商人,反而更喜欢周末能在家里,按时上班下班的公司职员生活。然而,当我终于要决定高中毕业后的进路时,忽然发现自己已经开始索取烹饪专业学校的宣传册了。因为从小就熟悉料理,兴趣自然就这样产生了。而且那时正是电视节目《料理的铁人》最盛行的时期,我也憧憬日本料理人的帅气,读了以板前和料亭为题材的漫画《厨艺小天王》后,决定走上日本料理的道路。在烹饪学校,通常第一年会体验各种不同的料理流派,然后再决定最终的方向。但我从一开始就确定了日本料理的方向,比起学习各种广泛的料理,我更想花时间深入学习日本料理,于是我选择了辻烹饪师专门学校,并报考了培养日本料理专家的课程。
ーーー毕业后,您首先在金泽开始了修行,对吗。
我在金泽的料亭【日本料理 銭屋】住进店里,工作了五年。在料理长的指导下,有炖煮、烧烤等不同的岗位,严格的上下关系中,我在前两年主要负责洗锅。慢慢地,我开始被委以更多的工作,最终负责制作刺身。
在这段严苛的下积阶段,也有同伴选择离开,但我几乎没有过想要辞职的念头。相反,我更强烈地想要通过提升自己的技艺,积累知识和修养,在这个世界里生存下去。前两年,除了洗锅,还有清洁和给前辈跑腿等很多工作,可能连辞职的时间都没有去考虑过。
【日本料理 钱屋】的料理长是一个从不马虎的人。作为职业人士,虽然会考虑效率,但对于不可以马虎的地方,他从不偷懒。即使时间紧迫,他也会毫不省略任何一个步骤,做得一丝不苟。我在这里学到,不论时间如何,做事都不能省略任何一个环节,这也成为了我如今对待料理的态度。
ーーー之后,您转到下一个修行地点的契机是什么。
修行已经过去五年,然而我还没有完全掌握在这个世界中生存下去的技艺,于是我去找料理长请教。料理长曾在京都修行,他告诉我,他的师傅正在京都找人。这也成了我去京都的【日本料理 味舌】修行的契机。由于我曾是棒球队的一员,习惯了在需要集中精力时剃光头,因此我决定再次集中精力,重新剃了光头(笑),把被褥送过去,自己只身前往京都。
在我最初的修行地【日本料理 钱屋】里,严格的纪律和作为社会人的心态是被彻底传授给我的。而在【日本料理 味舌】则是让我真正深入学习料理。除了我,还有两位兄弟弟子,人数较少,所以每个人的责任和权力都相对较大。此外,店铺位于祇园的主要街道四条通旁,人流非常多,这也让我培养了瞬间反应能力和应变能力。得益于当时的经验,现在即使在客人蜂拥而至的时候,我也能保持冷静,应对自如,我认为这正是多次接触不同场景积累的经验。接下来,我在味舌大将的悉心培养下待了六年。味舌大将也是一位从不马虎的人,他教过的每一样东西,都毫无保留地传授给了我们。而且,他也很灵活,在季节性八寸中,曾经用奶酪做料理,既保持传统,又具备创新,这种保持传统的同时灵活应变的方式,我认为是长久生存下去的秘诀。
ーーー您是如何开始构思独立开店的呢?
渐渐地,我开始有了自己料理的想法和构思,逐渐增加了想要开自己店铺的念头。坦率地向味舌大将咨询后,他告诉我:“我已经把我知道的都教给你了。”然后他支持我去追求自己的梦想。味舌大将真的对我帮助很大,所以在最后的一年里,我决定把之前所接受的恩情回报给他,尽心尽力工作,同时将所学的知识传授给后辈。幸运的是,现在我仍然和味舌大将保持联系。如果有师父这样的存在,我觉得应该长久保持亲密关系,永远不要忘记那份恩情。在自己成长的过程中,我深刻感受到,每一步都会遇到不同的师傅,得到他们的教导与熏陶。
ーーー从回到富山到独立开店之间的经历是怎样的呢。
虽然我一直有开自己店铺的愿望,但高中毕业后一直离开富山,所以我意识到自己并不了解富山,对此有些缺乏自信。因此,我决定在本地的店铺工作,亲身感受富山的气息,于是我在居酒屋工作了大约半年。在那段时间,我经历了料亭与居酒屋的巨大差异,意识到以前在料亭里能做的事情,在居酒屋里却根本无法做。例如,在料亭,我会把秋刀鱼处理成三段,细心剁碎内脏,边烤边淋上酱油,这是一道非常细致的料理;但在居酒屋,当被要求将秋刀鱼整条串起来烤时,我发现自己竟然做不出来。甚至有人问我:“你真的是在京都修行过的吗?”这让我非常沮丧,经历了很多挫败感。然而,我完全抛掉了自己的自尊心,拼命去学习,努力吸取各种经验。尤其是当地食材的灵活运用给了我很大的启发。例如,用来做刺身的海螺,在日本料理中因为壳比较软,所以会把肉剁碎做成刺身;但是在居酒屋,他们不仅不丢弃壳,还把壳作为装盘的装饰,这样的创意让我受益匪浅。
ーーー之后,您也曾在富山的料亭工作过,对吗。
在居酒屋工作时,曾有一位客人是富山料亭【海老亭别馆】的主人,在与他的交流中,我再次确认了自己未来的道路是走日本料理和料亭的方向。此外,这位主人在接手店铺后,想要进行一些以前没有做过的创新,希望能够更新店铺。他看中了我在京都和金泽的经验,便邀请我一同合作。我回到家乡是为了独立开店,因此我坦诚地告诉他可能不会在这里工作太久,但他却说:“只有像你这样真正有决心的人才能做成事。”于是,我决定在【海老亭别馆】工作。
这位主人希望看到我在日本料理方面的真正技艺,所以我毫不保留地展示了我之前学到的所有东西。我把他多年来积累的经验与我所学的结合起来,努力做出美味的料理。此外,我在京都学习过和果子制作,所以也将每月制作和果子的经验传授给了他。
在朝着独立目标前进的过程中,主人对我说:“在自己的店里,可以边做边模拟,不需要担心。”这让我在料理的同时,也能从经营的角度去思考,进行成本计算等。这对于我来说是非常宝贵的经验,因为在此之前,我一直只专注于追求好吃的食物,而没有考虑过经营方面的事情。除此之外,在空闲时间,我还阅读了很多关于开店的书籍,去听各种前辈的经验分享,甚至去银行拜访,逐步为开店做准备。最终,在【海老亭别馆】工作了三年后,2011年我终于成功开设了自己的店铺。
ーーー开业后感觉如何?
最初,我在距离富山站约一车程的地方开了店。那块物业是我当时能以自己能力租到的最大限度的地方,店内有六个吧台座位、两张桌子以及一个小上台座位。之前我一直从事料理工作,所以在开店后,支付方式等方面的事情也是慢慢学习的。刚开始时,店里客人并不多,但通过当地的免费报纸做了宣传,慢慢地更多的顾客开始了解并前来光临。虽然如此,我在料理上越是讲究,生意的盈亏就越不平衡,由于也提供单品料理,店铺运营变得异常艰难,几乎每天都处于忙碌和手忙脚乱的状态。
ーーー是什么契机让您决定迁移到现在的岩瀬町呢?
当时,有一位常常光顾我的店的顾客是日本酒“满寿泉”的酿酒厂老板。他告诉我,岩瀬町曾因北前船而繁荣一时,但如今稍显冷清,他希望能振兴这个地方,所以一直邀请我过去。酿酒厂老板也希望能够通过美食吸引更多人,岩瀬町如今已经聚集了一些餐饮店,像是蕎麦店、意大利餐厅、法式餐厅等,各种餐饮店比邻而立。
最初我拒绝了这个提议,但在开店八年后,当我觉得自己差不多已经做尽了能做的事情时,他再次邀请我,这次我决定接受邀请,决定迁移过来。现在我店所在的建筑,原本是从北前船贸易中致富的一位商人的宅邸。我们在保留庭院原有氛围的同时,因为建筑本身并不适合直接作为店铺使用,所以我们进行了重建,并从设计阶段开始参与,逐步完善了整体构想。
ーーー在空间设计上,您有什么特别的考虑吗?
我是希望打造一个能让人感受到“和风”的空间。近年,即使是日式餐厅,也有许多采用现代风格的设计,但作为日本料理店,我认为榻榻米是不可或缺的。因此,我特别注重营造一种带有传统日本住宅韵味的空间。在座敷里,我设置了床之间,并摆放季节性的花卉和挂轴,以此来表达对客人的款待。最初,我考虑的是采用座桌式的用餐形式,但为了提升客人的舒适度,最终选择了桌椅式座位以及挖空式暖桌吧台座位。此外,在入口处,我要求客人脱鞋入内,这样能更自然地转换内外空间的氛围,让客人能更快地沉浸在宁静的和风空间中。
ーーー迁移后,您是如何使店铺步入正轨的?
最初,我出于让更多人了解的想法,以稍微降低价格的方式开店。从那时起,我开始逐渐提高价格,提供我理想中的高品质料理,吸引了来自外地寻求美食的顾客。随着食材价格上涨和全球形势变化,单靠自助努力已经变得有些困难,因此我们也逐渐提高了价格。但幸运的是,大家依然接受了“御料理藤居”的价格,这让我非常感激。
ーーー确实,赢得顾客的信赖才是最重要的。
自开业以来,我始终坚持“诚实对待每一道料理”的信念,认真地烹饪每一道菜。这种态度或许也正是能够传达给顾客的原因之一。刚开店时,我一心只想着如何提供更好的料理,却忽略了从商业角度来看,这种方式并不足以维持店铺的运营。然而,如果店铺倒闭,一切都将化为泡影。而且,为了支付员工的薪水,我意识到,必须让顾客为我们的努力支付应得的价值。最近,我开始找到了一种在追求理想料理与经营管理之间取得平衡的方法,确保不仅能提供高质量的料理,同时也能维持店铺的可持续发展。
ーーー请告诉我们您对食材的讲究。
我最强烈的愿望是向外界传播富山的魅力,同时,作为料理人,我也希望能够提供日本最美味的料理。理想状态下,我希望店里使用的所有食材都来自富山。然而,虽然我可以自信地说富山的鱼类品质极高,但像海胆这样的食材并不产自富山,因此我有时会使用北海道产的海胆。此外,在蔬菜方面,也存在一些无法与其他产地媲美的情况,这让我一直在纠结与权衡。例如,京都的贺茂茄子是一种极具潜力的优质蔬菜,但它的原种之一是福井县的吉川茄子,这种圆茄子拥有甘甜、入口即化的独特风味,因此我选择使用它。各个地区都有自己的特色食材,所以我尽量优先选用富山的食材,如果富山没有,就选择邻近县的优质食材,尽可能地以北陆地区的食材来呈现料理。
ーーー您如何看待在这片土地上经营餐厅的意义?
我始终怀有振兴故乡的强烈愿望,因此我深信,自己开店的地方必须是富山。岩瀬町自古以来,每年5月都会举办曳山车祭,尽管人口减少,但当地居民并没有缩小规模,而是尽可能地保持传统,坚持将这个文化传承下去。这种热情让我更加坚定要留在这片土地上。此外,我的两个女儿现在分别6岁和2岁,与当地的幼儿园和小学也建立了联系。在做生意之前,我首先是这片土地的一名居民,所以我尽可能地参与到社区活动中,与大家一起支持这片土地的发展。
由于本店的定价较高,本地居民不太容易频繁光顾。因此,每年曳山车祭当天,我都会停业一天,邀请全镇居民来到店里,一起享受这一天。我听说,以前做生意的人往往与当地居民关系较为疏远,但我希望能与社区共同成长,共同振兴这座小镇。实际上,我也经常听到当地人说:“你愿意和我们一起振兴小镇,这里变得更有活力了”或者“自从藤井先生来了,这个小镇的人们也开始发生变化了。”听到这些话,我感到无比欣慰。回顾至今的经历,我并没有制定什么特别的策略,只是每天诚实地对待生活,一步一步踏实地走下去。或许,这才是通往理想之地的最快捷的道路。
ーーー在培养后进人才方面,您有什么特别注重的点吗?
在指导年轻员工时,比如他们犯了某个错误,我从来不会因为失败本身而生气。但如果他们试图掩盖错误或说谎,我就会严厉指责。因为,料理或服务过程中,无意间让错误呈现在客人面前,是绝对不能发生的事情。既然我们以“正直的餐厅”自居,那么员工也必须以诚实和真诚的态度去面对一切,这是我一直强调的。
此外,在指导时,我不仅仅教授料理技巧,还会结合相关的文化知识进行教学。例如,在如月(农历二月)的八寸中,我们会放上一张写着“立春大吉”的红色符札。但我不会让员工只是简单地记住“二月=立春大吉”,而是会告诉他们为什么要写“立春大吉”,让他们理解其背后的意义。对于每个季节的吉祥物、传统习俗的由来,如果员工能够理解并加以解释,那么他们所呈现的料理就会更加富有深度。相比于不理解就直接执行,真正明白文化背景再去表达料理,所传达给客人的情感浓度和料理的价值感会有很大的不同。
ーーー听说您经常订制餐具。
以前,我曾认为古董器皿是最优秀的选择。但近年来,考虑到轮岛漆器所面临的困境,我开始希望支持轮岛漆器的工匠们,让他们能够不断成长,因此我逐渐倾向于订制餐具。例如,我们用来盛放里芋团子的汤碗,就是特别定制的轮岛漆器。碗盖的内侧绘有立山连峰的画,并采用了螺钿、梨子地粉等技法进行漆绘。这是完全按照我的要求,经过详细沟通后,由工匠们精心制作的。我认为,如果一只碗能够融合多种传统工艺,工匠们就有机会通过制作来不断磨练自己的技艺。而且,眼下漆器行业的工作机会正在逐渐减少,如果这种情况持续下去,轮岛漆器的传承可能会面临危机。想到这一点,我实在难以接受。因此,我希望能够让更多工匠参与制作,继续推动这个美丽的传统技艺发展。
日本料理人作为日本文化的传承者,理应为传统工艺的存续贡献力量 我始终认为,像我们这样深耕日本文化的日本料理人,理应承担起维护和传承传统工艺的责任。不仅仅是器皿,我们店内的拉门、榻榻米、座布团等所有元素,都依赖于工匠们的技艺。如果没有这些工匠的存在,我们所做的一切都无法成立。与此同时,我也听说,在传统工艺的世界里,培养继承人极为困难。正因如此,如果通过订购作品能创造工作机会,并让工匠们在实践中不断磨练技艺,那么我也希望能够提升自己的能力,成为能够持续订购优质作品的顾客。我衷心希望,未来也能孕育出如过去那些被称为“名匠”的工艺大师,让传统技艺在新时代依然闪耀。如果我能为支撑日本的传统工艺尽一份力,那将是我的荣幸。
ーーー请谈谈您对未来的展望。
我怀着“将在此终老”的决心回到故乡,所以没有去其他地区发展的打算,也没有开设第二家店的想法。我认为我的存在本身就是这家店的核心,所以当我需要出差或不在店里的时候,店就会休业。然而,我并不希望店铺的运作完全依赖于我一个人,变成“没有我就无法运营”的状态。过去,日本料理界常有“看着前辈的背影学”的传统,但我更倾向于主动教授年轻员工,并建立一个即使某个成员缺席,也能顺畅运作的团队。我希望能更多地授权给员工,让他们在承担更多责任的同时,也能激发更强的挑战欲与成长动力。我的最终目标是,希望有一天,店里的年轻员工能独立出来,开设属于他们自己的店铺。至于我的孩子,我并没有期待他们继承这家店,而是希望他们能选择自己真正热爱的道路。即使未来没有人继承这家店,我依然希望,我的理念能够被后人继承,并在日本的某个角落有人继续实践。如果真的能做到这一点,我会觉得自己的人生是有意义的,而这也将成为我对后世的传承。
ーーー最后,藤井先生,您认为“美味”是什么?
“美味”这个词,正如其汉字所示,首先要“美”——即外观要美丽。在日本料理中,美感是极为重要的,因此料理必须首先具有视觉上的美感。基于这一理念,我对摆盘非常讲究。我会仔细考量料理与器皿的搭配,以及盛盘时器皿的留白比例等,希望能制作出每一道都蕴含明确逻辑与哲理的料理。美丽且兼具美味,我认为这才是真正的“美味”。
穿过风情万种的街道,踏入一座数寄屋造风格的古雅大门,步入充满韵味的宅邸内部。映入眼帘的是一座精心打造的日式庭园,深绿的树木、巍然屹立的巨石,以及波光粼粼的池塘相映成趣。在这片静谧而优雅的空间中,享用藤井先生倾心打造的顶级料理,搭配精美绝伦的器皿,仿佛沉浸在日本文化的极致之境。以北陆四季鲜食精雕细琢的佳肴、精选的美酒与酒器,以及充满匠心的陈设与餐具,每一处细节都臻于完美。在这卓越的日式美学中,品味日本料理的真髓,享受这一刻所带来的无上幸福。藤井先生以毕生的真诚与专注,不断探求料理的极致。承载着他深厚情感与匠心的【藤居日本料理】,无疑是富山足以自豪地向世界呈现的顶级名店。
采访・撰文 / 佐田优佳
摄影 / 安井智洋
藤居日本料理是一处可以在美丽的庭园和池塘景观中,尽情享受富山时令美味的开放空间。店主凭借高超的技艺,将当地新鲜的螃蟹、鲷鱼、鮎等精心制作成精致的菜肴。既让人感受到怀旧,又充满创新的料理,都是将京都和金泽的传统融入现代的杰作。请尽情享受蕴含对家乡热爱的美食。