ーーー您决定成为厨师的契机是什么?
我在香川县一个山海相依的环境中度过了童年,从小喜欢钓鱼等活动,并亲手处理食材。与父亲一起吃野猪锅和雉鸡锅的经历,对我有很大影响。高中时我已经决定要成为厨师,并考虑过进入厨艺学校,但在父母的建议下,最终我选择了大学。大学期间,我在居酒屋打工,这也是我走向厨师之路的起点。
ーーー您成为社会人后,最初做了什么工作?
我在 KIHACHI (IVY COMPANY)工作了两年,主要是在其中的中餐厅(KIHACHI CHINA 南青山店(已关闭))工作。当初我希望进入公司,是因为我当时参加了 KIHACHI 运营的美食沙龙。不过,当时入职的条件是必须从厨艺学校毕业,因此我曾多次被拒绝(笑)。这让我更想进入这家公司,经过多次努力,最终成功被录取(笑)。刚开始工作时,对我来说,学习厨艺的技巧还不如学习如何做一个合格的社会人来得更为重要。
离开 KIHACHI 后,我有一段时间并未专注于烹饪,而是做自己喜欢的事情。之后,我参与了六本木新城、爱宕山新城、表参道新城等项目的建立工作,但当我决定人生中的一个节点时,便在东京池尻开设了自己的店 RESTAURANT HOKU(已关闭)。
ーーー能否谈谈您第一次独立开店的经历?
那是20年前的事,当时食品伪造和食品安全问题经常被讨论。虽然现在已经很普及,但当时我经营的是一间强调食物安全,使用“某某农场栽培的有机食材”等个人农家食材的餐厅。回过头来看,我当时的心态非常自信,觉得“这样也可以做!”,年轻让我更有勇气开设餐厅(笑)。我当时的心态也很简单,就是觉得“如果不做就什么都没有”。
随着时间推移,我开始觉得东京的生活环境不太适合自己。感觉必须适应顾客和当时的时代步调才能生存,但我其实是想按照自己的节奏去做(笑)。所以开店后,我经常为经营上遇到的问题烦恼,曾一度思考“我到底是为了什么工作?”最终,我决定关闭餐厅三个月。其实我并不属于有很大情绪波动的人,但那时候我确实需要一些时间来重新审视自己。于是,我驾着我最爱的哈雷摩托车,随意地去不同的地方旅行,这样过了好一段时间,直到我发现账户上的钱渐渐减少,这才意识到情况不妙(笑),于是我决定重新开店。
ーーー您选择新潟这片土地的原因是什么?
我曾考虑过其他几个地方,最终来到新潟,因为这是我妻子的家乡。妻子的家族经营着一家和食店【鱼善】,但他们有意将店铺出售或出租,我因此决定在这里开店。其实直觉是很重要的,时机来临时,是否能把握住这个机会是非常关键的。我认为,正是因为我自己有了充分的准备,才会认为这是一个机会。如果准备不足,可能根本无法察觉这个机会。所以,我非常重视时机和直觉(笑)。
ーーー您现在的烹饪风格是如何形成的?
开店之初,我并没有任何固定的烹饪理念,甚至还使用了外地食材,比如鸭肝和法国的鸭肉等。我并不是一开始就有计划地要做一个以狩猎为基础的美食餐厅。随着在自然中接触的时间增多,我开始注意到周围可以食用的食材。例如,冬天的时候,我会看到美味的鸭子在田里出现,这让我想“这些食材我也许可以使用”。这一切都是自然而然发展过来的,并不是一开始就有意识地想做地产地消。我只是想把我自己喜爱的当地食材的美味分享给顾客。
ーーー您的狩猎是在哪里进行的?
主要是在这附近的山区,最近的一个山就是后山。这里有很多可以猎取好食材的山,然而即使我听说某座山能猎到很多好食材,但这并不代表我就一定能猎到。了解这座山的特征,知道为什么那里的食材能生长,这才是关键。不同的山区有不同的土壤、岩地等自然环境,看到的动植物也各不相同。当我拿到狩猎证书后,我曾经跑去很多地方猎猎,但那时我猎到的并不是我计划中的猎物,而是纯粹的“偶然”。
我与猎犬进行单独狩猎,但一般来说,狩猎通常是由多人一起进行的。如果一开始就一个人去,通常不会太顺利。因为不熟悉山,或者猎物被发现了。山中的行走方式是固定的,有一种步伐是不会被猎物察觉的。如果不了解如何爬山,或者不知道应该走哪条路,就无法捕获猎物。所以,我只会在我熟悉的山里进行狩猎和采集。
ーーー难道有时候也会无获而归吗?
其实有大约一半的狩猎日子都没有收获。这不是一件容易的事(笑)。刚开始时,一两只猎物能抓到就已经很满意了。今年冬天,因为积雪很多,几乎去到哪里都能猎到。那时候我一人就猎到了五只野猪,因为一个人无法搬回来,便请朋友帮忙(笑)。有时候狩猎结束回来的时候已经很晚,可能已经过了晚上八点半。那时的山区一片漆黑,我只能用手机的灯照亮,戴着雪地鞋走在积雪的路上。如果不是真的喜欢这项活动,根本做不到。因为只要去找食材来烹饪,其实让别人去猎就比较轻松。
ーーー新潟的食材有什么特色吗?
新潟因为南北长,食材种类非常丰富。即使在新潟内部,不同地区的山菜种类也各不相同。我自己的菜园里就有将收成的大蒜苗送来使用的计划,我已经在田里准备了一整年要使用的食材。此外,我还栽培了空豆等。
ーーー食材全都是您自己采集的吗?
当然也有购买的食材。特别是像芦笋、玉米这类食材,专业农民种植的绝对比自己种更美味。我从“曽我农园”这家专门种植番茄的农场购买芦笋等食材。在【RESTAURANT UOZEN】的菜肴中,大部分食材来自大自然,所以我们会将自己收获的蘑菇等食材储存并使用。
ーーー关于未来的展望
我不仅希望把自己猎来的食材做成菜品提供给顾客,还希望能邀请顾客一起去钓鱼,或是一起采集食材并享受这样的食体验。传统的经营方式难以增加顾客,且座位数有限,所以我计划提供一对一或最多两组客人的服务。希望能为顾客带来一种食育的体验。我也在考虑在农田中让顾客挑选他们想要的食材,并将其融入到餐点中。
ーーー您对于法式菜肴有什么看法?
我认为食物的种类,其实是由食客如何感受来决定的。我不觉得自己是在做法式菜肴,虽然我用的是法式烹饪的技巧,但这些食材并没有完全落入法式烹饪的框架当中。然而,我认为法式烹饪的技术具有极大的应用性,是值得骄傲的全球菜肴。
ーーー最后,对于您来说“美味”是什么?
食材的背景或是说,是否有故事性并进一步增添价值呢?例如我所猎获的野猪烤肉,搭配银杏。如果什么都不解释,这只是普通的菜肴。但当我剖开野猪肚子时,发现银杏,这只野猪是吃银杏长大的,这样就能为这道菜肴增添故事性和附加价值。我认为这是只有我才能做到的事。如果已经有处理好的野猪肉,再考虑要搭配什么配菜,这其中就不会有故事性。对我来说,因为我会去狩猎,所以我能够附上这只动物的生活环境,以及它吃了什么长大的故事。通过这些信息,食物的美味也会得到提升。我也会将来自当地种植的蔬菜或山菜进行搭配。我认为能做到这些是我们餐厅的强项。
简单的美味食物在世界上已经充斥着,更新这些美味需要通过新的发现,并跳出既定的框架。我以前只吃过煮熟的空豆,但当我尝试直接吃新鲜的空豆,什么都不加,发现它非常清新,甜美,而且香气特别浓郁。这种体验就是我所理解的“美味”。我认为,吃的人和做的人不同,就会有不同的美味。即使做法相同,也无法得到相同的美味。因此,我认为厨师的工作是识别出这种美味,并进行烹饪。我认为,作为食材,新鲜的东西是最美味的,但这并不是“美味”的唯一条件。当故事这一附加价值加入其中时,我觉得会产生新的美味。
仅仅满足味觉并不是“美味”。正如井上先生所说,触碰每一道菜背后隐藏的故事,能够进一步加深对菜肴的味道和喜悦,并成为更加难忘的体验。亲自采集食材、培育、并融入心意进行烹饪,这一切都体现了井上先生的菜肴,也是【RESTAURANT UOZEN】的精髓。在这里才能体验到的感受,将为来访者的感性点亮一盏明灯。
取材·文/AutoReserve Magazine编辑部
拍摄/中冈梓
这是一家备受欢迎的米其林二星餐厅,甚至在电视上也有介绍。他们注重烹饪和品尝山脉和海洋中生存的生命。店内装饰着店主亲自猎取的鸟类的骨头,散发着现代氛围。这家餐厅位于稻田众多的民宅中央,可以欣赏到宁静的景色。以“鱼善”为招牌,以脱鞋的方式和割烹料理店一样,展现出与法式餐厅不同的受欢迎的氛围。