ーーー从小就与鱼类生活紧密相关,是真的吗。
我来自富山县,家里经营着一家鲜鱼店。有时也会接到需要鱼类来做的宴席料理,小时候我就会去婚礼会场帮忙摆放料理和收拾,从小就习惯了料理的工作。此外,我们家有一个加工区,可以处理鱼类,去除内脏、鳞片,进行血液清理等,我从小就知道一些基本的处理鱼类的方法。尽管如此,那时候我并没有想到自己将来会从事料理行业。
ーーー之后,是什么原因让你立志成为厨师呢?
我毕业于商船类的高等专门学校,之后加入了一家贸易公司,但大约一年后我辞去了工作,开始在築地市场的一家鱼店工作。築地的工作是从早晨开始,到大约中午11点结束,白天有空余时间,所以我晚上还去夜间烹饪学校学习。当时,築地鱼店的客户中有一些寿司师傅,我去他们的店里吃饭时,看到他们使用江户式的语言和举止,感觉非常帅气。寿司也很好吃,我渐渐被寿司的世界吸引,最终决定成为寿司师傅。可能也是因为我的父亲也非常喜欢寿司,这也成了我走上这条道路的一个原因。
ーーー您在築地的经历如何?
我每天一大早就去渔港采购食材,从那时起我就习惯了这种早起的生活方式。那时,我早上3点就起床,前往築地,白天还做意大利餐厅的兼职,直到晚上10点上完课才结束一天的工作。因为日本处于泡沫经济时期,市场几乎没有假期,总是忙碌的,甚至有时为了进入築地市场,车辆会在银座一带造成交通堵塞。忙碌的时候,我有时会在前一天晚上乘坐末班车赶到築地,然后直接从深夜开始工作。即使是休息日,我也会在早上6点左右醒来,心里想着“睡过头了!”(笑)。现在即使早上6点才起床,我也觉得自己已经休息够了,早晨变得更加精力充沛,这都要感谢在築地的经验。
ーーー在修行过程中,您积累了哪些经验呢?
我在最初的修行地船桥【Yoshiura】学习了江户前寿司的准备工作,开始了从基本的寿司知识学习。之后,我曾返回富山,但由于想要再次系统地学习江户前寿司技术,我决定回到东京,在银座的名店【鮨青木】继续修行。
在东京,由于鱼类从捕捞到到货需要几天时间,因此我深刻体会到在那里的做法——通过让鱼更美味的方式,让鱼的潜力得到充分发挥。我也感受到,东京的技艺高超,能引出鱼的潜力。而在北陆,虽然鲜鱼资源丰富,但有时也会听到“过于依赖鱼”的评价,这让我感到不满,我希望能够真正通过工艺发挥鱼类的最大味道。在修行的【鮨青木】大将非常友善,他说:“能教的东西我都会教,希望你能好好记住。”从如何调味盐、到煮鱼的技巧,他将所有与准备工作相关的技能都传授给了我。
ーーー店里提供的寿司是否以东京的经验为基础?
我在修行的各个店铺中积累的经验是我目前的基础,但我并不是完全照搬学到的东西。我将学到的东西根据自己的理解进行解读,并在此基础上不断进化和组合。此外,我并不拘泥于江户前寿司或者某种风格,纯粹是提供我认为最美味的寿司。
例如,通常寒比目鱼的制作方法是为了增加鲜味将其在冰箱中静置,但冬季新湊产的寒比目鱼本身非常美味,所以即使不静置也足够美味。因此,我通常会当天直接提供,保持鱼的新鲜感,这是这个地方所独有的做法。另一方面,窝斑𬶭和鲹鱼等需要盐腌等处理的鱼类,我会根据每条鱼的特点选择最合适的处理方法,并进行相应的准备。我会从我的经验中挑选出最合适的方法,以便为每一条鱼进行最佳处理。
ーーー您回到富山后从事了出差寿司师傅的工作吗。
从事出差寿司师傅工作是受【鮨青木】的老板启发,当时他建议我如果回到家乡,可以先从做出差寿司师傅开始。因为这样可以降低开业成本,而且还可以方便地帮忙照顾家里的生鲜店,于是我开始了出差寿司师傅的工作。白天我会帮忙照顾家里的生鲜店,晚上则作为出差厨师到客户家里为他们制作寿司。刚开始时没有什么预定,几乎处于没有客户的状态,但随着口碑的传播,逐渐吸引了越来越多的客人,最终很幸运地收到了大量的预约。
我服务的客户包括家庭中的新生儿祝福和新房庆祝等,还有在金泽茶屋街的店里,艺妓们会在演唱和舞蹈的间隙让我为他们制作寿司。特别是主计町茶屋街的艺妓们经常邀请我,那个时候我非常喜欢茶屋街的氛围,因此我想在这个地方开设一家店。在那时,有一位客户告诉我在主计町茶屋街附近有空置的物业,于是我便决定在这里开店。
ーーー出差寿司师傅的经验是如何帮助到现在的工作的呢?
通过做出差寿司师傅的经历,我变得不容易受到一些小事的影响,变得更加坚韧了。客户有时会要求我在事前去现场看一看,也有时是在接收到场地的照片后,才在当天第一次去现场。当你开设自己的店时,你会有客户前来的安心感,但出差寿司就充满了新鲜感和有趣的挑战,因为你不知道今天会在什么样的地方做寿司。每次去客户聚集的地方,亲自制作寿司并接受评价,刚开始时,我也经历过一些困难。在不同的现场,我需要灵活应对,虽然很辛苦,但我始终不想敷衍了事。例如,在新居庆祝活动中,我提供了户外烤鱼,特意选择了用备长炭来烤,而不是使用普通的炉具,因为我始终想为客户提供最好的体验。
ーーー您是如何采购鱼类的呢?
每天早上5点,我会从金泽出发,前往富山的氷见和新湊的渔港,参加从6点开始的拍卖,或根据获得的信息从供应商处采购。我主要使用富山湾的鱼类,鱼津、新湊、氷见和七尾地区的鱼类为主。每个港口所捕获的鱼种都有不同的特点,例如新湊渔港主要捕捞虾蟹等甲壳类,而氷见渔港则经常捕捞如𫚕鱼,鲹鱼和沙丁鱼等青鱼小鱼。比如今天氷见没有捕捞到的红鲈就从新湊进货,我每天都在富山湾各个渔港之间进行比较,选择最好的鱼。
由于日本海寒冷,脂肪丰富的鱼类很多,尤其是富山湾出产的鲹鱼和𫚕鱼非常美味。最近供应商的处理技术提高了,他们会在船上对捕捞的鱼进行血液清理、活宰和神经切除。我每天早上都去市场,从卸货的有限几条鱼中选出最好的。我听说最好的鱼通常会流向筑地市场,但我采购的是在它们到达筑地之前的最顶级鱼,因此我对我的鱼质非常有信心。
ーーー作为寿司职人,您对鱼类的坚持是什么。
我一直坚持提供富山和北陆地区捕获的新鲜美味的鱼类,确保给顾客带来喜悦,这是我内心不动摇的信念。如果在富山开店,却从全国各地采购鱼类提供,那在这个地方经营就没有意义了。虽然一些食材不足时我会从其他地方补充,但因为我在北陆和金泽经营店铺,所以我希望尽可能使用本地捕获的鱼来制作料理。
由于鱼类是自然的产品,每天采购的鱼质也会有所不同,因此我认为最重要的是亲自去市场,查看每条鱼的质量,选出当天最好的鱼进行加工。这是作为寿司店必做的事情。我认为作为寿司职人,技艺是理所当然的。寿司师傅所加的工夫其实很少,但正因为如此,我更希望能够选用最新鲜、最活跃的鱼,提供给顾客。
ーーー与过去相比,现在能捕获的鱼类有所变化吗?
由于全球变暖,海水温度逐渐升高,曾经在九州捕获的鱼类现在也开始在北陆捕获,而曾经在北陆捕获的鱼类则大幅减少,捕获的鱼种也在逐年变化。例如,富山以鳟鱼寿司闻名,过去曾一度捕获大量的鳟鱼,最后剩余的鳟鱼常常被低价抛售。然而,近年来这些鱼类已经变得极为稀有,今年这个时节,氷见仅捕获了3条鳟鱼,我买下了其中的两条。尤其在寒潮来临时,捕捞鱼类变得更加困难,市场上稀有鱼类的竞争非常激烈。即便如此,我依然不以利润为先,只希望提供美味的食物给顾客,无论价格如何,都会尽量采购优质的鱼。
ーーー为了采购高品质的鱼,最重要的是什么。
我认为人与人之间的信任关系最为重要。没有信任,就无法获取鱼的采购信息,正因为有了供应商的帮助,我们采购方才能生存,因此我很重视与这些供应商的关系。在我回到家乡后,我曾在新湊渔港的一家寿司店工作,结识了许多供应商,这些人知道我需要哪些鱼,因而我以绝对信任的态度将新湊的鱼类采购任务交给他们。
ーーー在空间布置方面,您是如何考虑的?
我尽量去除多余的东西和华丽感,致力于打造一个宁静的和风空间。我店内的土墙是用细小的稻草切割后和泥土混合制作的。经过300到400年后,稻草会长霉,土墙会变色,变成青色、红色、黄色等美丽的颜色,甚至能拥有国宝级的价值。我们使用的刀具主要来自富山县的老字号刀具制造商“佑成”,在吧台前摆放着切刺身的刀、牛刀、专用蔬菜刀以及处理天然鳗鱼的刀。
我们使用的器皿主要来自富山县和石川县的九谷烧、轮岛漆器、珠洲烧等。除了鱼类,我们还力求使用当地的器具和刀具等一切物品。最近,不仅来自本地,甚至有越来越多来自海外的顾客光临,我非常高兴北陆丰富多样的鱼类美味能够被更多人所知,也希望这能进一步带动街区的繁荣。
ーーー在培养后辈方面,您有哪些特别的意识吗?
我经常告诉年轻的员工,不能像机器人一样行动,而是要用自己的头脑思考并行动。因为如果将来自己开店的话,如果不能独立思考并行动,那么店铺是无法经营下去的。比如在准备工作中,当有人说给鲹鱼撒5分钟的盐时,不是单纯按照指示全部做5分钟,而是应该根据今天的鲹鱼,思考最合适的时间是多少,并且向我请教。我认为,提供同样的菜肴时,如果每天都思考当天最合适的做法,最终这将会成为一种习惯。我自己在修行时期也是这样,边做边思考“这样做是不是更好吃”,直到现在,这已经成为了我的习惯。
说实话,处理鱼的基本技术只要经过练习,任何人都可以做得好。但是如果自己开店的话,就必须能独立完成所有的料理工作,而这正是决定店铺成败的关键。通过平时养成思考的习惯,开店之后也能不断浮现新的料理创意。我鼓励年轻员工,若有新的料理创意,请大胆提出。我并不认为我做的每件事都是100%的正确,也许员工们的想法会更好。我希望他们永远都能思考,如何做出更美味的菜肴。
ーーー请告诉我们您未来的展望。
我希望提供更加美味的食物。现在提供的菜肴大多数是基于我之前学到的东西,不断进化的料理,但最终我希望能提供完全由自己从零开始创造的菜肴,给顾客带来欢乐。
料理的创意不仅仅来自于烹饪过程中,去意大利餐厅、法国餐厅等各种餐厅品尝菜肴也能成为灵感的来源。有时我会购买与寿司无关的料理书,尝试自己做做看。在做出差寿司的工作时,我也会为公司接待做便当,除了刺身之外,还会做汉堡、照烧鰤鱼配煮萝卜等,这些都是超越寿司店范围的日式料理。尝试做这些与寿司无关的料理,让我有了新的发现,感觉非常有趣。
ーーー最后,请问对木场谷先生而言,“美味”是什么意思?
即使别人说好吃,如果我自己吃了觉得不好吃,那就不是我心中的“美味”。如果提供的东西没有打动我,或者我没有信心,我觉得顾客也不会觉得好吃。当我觉得这道菜真的好吃、感动时,我提供给顾客,他们也会说好吃。今后,我依然希望能够为顾客提供美味的食物,让他们开心地享受,因此,我将继续以谦虚和真诚的态度面对料理,绝不骄傲。
在品尝到最新鲜的鱼类所做的寿司时,和木场谷先生愉快的交谈也让人倍感温暖。从以茶室为灵感设计的窗口可以看到四季更迭的美丽景色。木场谷先生深谙北陆鱼类的处理技巧,他所握的寿司精致无比,这使得来自全国各地的寿司通纷纷光临,令人理解为何如此受欢迎。无论是在享受江户前寿司传统的同时,还是品味将北陆时令鱼类升华成美丽极致寿司的工匠技艺,都不容错过,欢迎您来【鮨 木场谷】体验。
采访・文 / 佐田优佳
摄影 / 安井智洋
木幡谷寿司(Sushi Kibatani)是一家小型寿司店,位于金泽彦三町(Hikosancho)的茶馆区附近。自 2016 年开业以来,我们一直在提供寿司,充分利用富山县比美(Himi)和新港(Shinminato)的当地鱼类以及石川县的食材。我们用心制作每一份寿司,尊重鱼的天然味道,展现每个季节的魅力。请在轻松愉快的氛围中尽情享用寿司。