Kusatsu Hotel Shokuji Dokoro Okuniwa

Alcohol 3.5%. Characterized by fruity, refreshing acidity.

A junmai sake that combines the deliciousness of rice with a crisp finish.

A fresh, juicy flavor made with locally grown apples

Characterized by the savory flavor of sake and the tartness of plum

Dry. From Chile. A refreshing, fruity dry sparkling wine.

Non-alcoholic sparkling wine. A blend of Chardonnay from southern France and Chardonnay grape juice. Fresh and dry with a slight sweetness.

A sake with moderate crispness and a clean, refreshing aftertaste.

Eine Mischung aus über 12 Jahre gereiftem Rohbrand. Sanft und ausgewogen, mit der Süße von Honig und einem Hauch von Rauchigkeit.

Ein Cognac mit einem blumigen Aroma und einer sanften Fülle. Ein eleganter Geschmack, harmonisch mit fruchtiger Süße und einem Hauch von Gewürzen.

A sake with moderate crispness and a clean, refreshing aftertaste.

A junmai sake that combines the deliciousness of rice with a crisp finish.

まろやかな味わいの純米酒。

濃厚でありながらキレが良いお酒。

Erfrischender Shichida für den Sommer Ein japanischer Sake von Shichida, der im Sommer erhältlich ist und optisch erfrischend wirkt. Mit einem Alkoholgehalt von 14 Grad ist er etwas niedriger, aber da Shichida von Natur aus einen kräftigen Geschmack hat, wird man nicht das Gefühl haben, dass es an etwas fehlt. Ursprünglich wurde Yamada Nishiki aus Kyushu verwendet, aber in Zeiten, als Yamada Nishiki nicht verfügbar war, suchten wir nach einem Ersatzreis und trafen zufällig auf Dewasansan aus der Präfektur Yamagata. Die Kombination aus der Sake-Herstellung in Kyushu und dem Reis aus Tohoku brachte einen frischen und köstlichen Geschmack, weshalb wir auch im folgenden Jahr mit Dewasansan weiterarbeiten. In einer Region, in der lokaler Reis vorherrscht, ist dies ein etwas interessantes Projekt. 【Aroma und Geschmack】 Erfrischendes und leicht fruchtiges Aroma. Angenehme Süße, Umami und Säure mit einem klaren Geschmack. Unter den Shichida-Serien ist dies eine leichtere und etwas süßere Variante. Herstellungsort: Tenzen Sake Brewery Standort: Präfektur Saga, Stadt Ogi

Erfrischender, leichter unfiltrierter Sake Der unfiltrierte, frische Sake, der auch als Sommer-Sonderedition gilt, ist angekommen von einer Brauerei, die für ihren sanften, süßen Sake aus der Präfektur Saga bekannt ist. 【Aroma・Geschmack】 Ein erfrischender, fruchtiger Geschmack mit einer nostalgischen Süße. Ein unfiltrierter Sake, der leicht und spritzig genossen werden kann. 【Etikett・Flasche】 Der Name むつごろうさん stammt von den Mu-tsu-go-ro aus dem Wattenmeer der Ariake-Bucht. Herstellungsort: Sezu Sake Brauerei Standort: Präfektur Saga, Stadt Ureshino

Weiches Trinkerlebnis, feiner Duft und der ursprüngliche Umami-Geschmack des Sakes, hergestellt aus weichem Quellwasser am Fuße des Haruna-Berges und 300 Jahren Braukunst mit sorgfältig ausgewähltem Sake-Reis. Ein hochwertiger Sake für Kenner. Präfektur Gunma, Makino Sake Brauerei

辛口。低温長期もろみにしてドライに仕上げてありますので、コクとキレを備えた香り、華やかな酒質です。 群馬県　近藤酒造

Hergestellt aus 'Omachi' aus der Präfektur Okayama, hat dieser Sake ein ausgewogenes Verhältnis von Geschmack, Aroma und Frische. Kondo Sake Brewery, Präfektur Gunma

Ein herausfordernder Sake, der auf eine neue Ära abzielt. Der Kitanonishiki ist ein Prototyp, der in der alten Brauerei zuletzt hergestellt wurde, während die Qualität, die in der neuen Brauerei angestrebt wird, bereits hoch ist. Der Preis ist ebenfalls moderat und es ist eine empfohlene Flasche. Herstellungsort Kobayashi Sake Brauerei Standort Hokkaido, Yubari-gun, Kuriyama-cho

Wie frisch geerntetes Sommergemüse Frühnebel, ein limitiertes Sake für den Frühsommer „Reisfeld Etikett“. Das Design und der Geschmack passen hervorragend zu saisonalen Gerichten und verleihen den Mahlzeiten eine frische Note. 【Aroma & Geschmack】 Sanfte Süße am Gaumen. Erfrischender Geschmack wie Sommergemüse, Gurke und Melone. Ein klarer, trockener Nachgeschmack. Herstellungsort Kuribayashi Sake Brauerei Standort Präfektur Akita, Stadt Misato

素朴でピュアな辛口の味わい 同じ町内の米と水で、新潟の淡麗辛口をしっかりと表現する蔵の春限定の生酒。昔ながらの綺麗な純米吟醸酒で、食事をしながらスッキリとお楽しみ頂けます。 【香り・味わい】 柔らかく穏やかな吟醸香。フレッシュな甘さを纏った米の旨みへ。スッキリとキレ良く、程よい旨みと辛さの生酒。 【ラベル・ボトル】 先代杜氏の名「六郎次」を冠した限定酒 製造場 栃倉酒造 所在地 新潟県 長岡市

Die Süße des Reises und der Nachgeschmack von Trockenheit Eine separate Marke von Senkei, der Sake-Brauerei Izumi, "Kosen". Ein Junmai Ginjo Sake, den man im Sommer genießen möchte, mit einmaliger Pasteurisierung. 【Aroma und Geschmack】 Sanfte Süße im Mund. Angenehme Fülle des Geschmacks, mit einem trockenen Nachgeschmack. Herstellungsort: Izumi Sake Brauerei Standort: Hyogo Präfektur, Stadt Kobe

Ein junger, frischer Geschmack wie das neue Grün Eine erfrischende Flasche mit einem klaren Geschmack, die in der Saison des neuen Grüns köstlich ist. Im Vergleich zu den oft süßeren Sake der Tsukiyama-Serie ist dies eine etwas trockenere Variante. 【Aroma und Geschmack】 Erfrischende Süße mit einer angenehmen Süße. Eine spritzige Säure mit einem trockenen Nachgeschmack, insgesamt ein leichter und köstlicher Geschmack. Hersteller: Yoshida Sake Brauerei Standort: Präfektur Shimane, Stadt Yasugi

Ein Flasche, die den Namen des Braumeisters Goto trägt, ist ein Beispiel für die Philosophie von "Fükyū Ryūkō". Braumeister Goto hat 30 Jahre Erfahrung in der Sake-Herstellung und ist seit 22 Jahren Braumeister. Diese Flasche wurde mit einem besonderen Fokus auf die Philosophie des Unternehmens, "Fükyū Ryūkō", hergestellt. Um den Genuss ohne Vorurteile zu ermöglichen, sind die Spezifikationen und Details bei der Veröffentlichung nicht bekannt gegeben worden. Wir laden Sie ein, es selbst zu probieren und zu genießen. 【Aroma und Geschmack】 Ein leichter Duft, der an Blütennektar erinnert. Von einer leichten Süße entfaltet sich ein erfrischender, trockener Geschmack. Der Nachgeschmack hinterlässt einen klaren und straffen Eindruck.

銘柄はおまかせとなります。

Ein Flasche, die den Geschmack und die Süße des Reises entfaltet und sich weich im Mund ausbreitet. Präfektur Gunma, Makino Sake Brauerei

Ein trockenes Getränk mit einem klaren und erfrischenden Geschmack. Gunma Präfektur, Kondo Sake Brauerei

Alcohol 3.5%. Characterized by fruity, refreshing acidity.

non-alcoholic beer

Dry. From Chile. A refreshing, fruity dry sparkling wine.

Dry. Made with grapes from Shiojiri City, Nagano Prefecture. Fresh with rich fruity flavor.

Dry. Made from grapes grown in Shiojiri City, Nagano Prefecture. Fresh with rich fruit flavor.

Dry. Made from grapes grown in Shiojiri City, Nagano Prefecture. Soft acidity with a gentle flavor.

Dry. Made from grapes grown in Shiojiri City, Nagano Prefecture. Gentle flavor with soft acidity.

Non-alcoholic sparkling wine. A blend of Chardonnay from southern France and Chardonnay grape juice. Fresh and dry with a slight sweetness.

Made in Italy. Noted for the aroma of fresh fruit and a pleasant, moderate astringency.

Product of Italy. Characterized by the aroma of fresh fruit and a pleasant, moderate astringency.

Trocken. Fruchtig und elegant im Geschmack. Alkoholgehalt: 12% (kann je nach Saison variieren)

Trocken. Fruchtig und elegant im Geschmack. Alkoholgehalt: 12% (kann je nach Jahr variieren)

100% Nanko plums from Kishu

It features a mellow, gentle flavor. Low in alcohol, making it easy to enjoy even for those who are not used to drinking.

A fresh, juicy flavor made with locally grown apples

Features a moderate plum tartness and a slightly pronounced sweetness.

Characterized by the savory flavor of sake and the tartness of plum

A pleasant sweetness and a rich, deep, full-bodied flavor.

Made using Ougon Sengan from Gunma Prefecture. It has the aroma of sweet potato and a pronounced sweetness, with a clean finish.

The harmony of the vibrant aroma and the flavor derived from sake lees is excellent.

The Macallan Double Cask 12 Years is one of the Double Cask series that blends the traditional style of The Macallan with the sweetness of American oak. It has flavors of fudge, citrus, and soft spices, resulting in a perfectly balanced and smooth single malt.

The Macallan Double Cask 12 Years is one of the Double Cask series that blends the traditional Macallan style with the sweetness of American oak. It has flavors of fudge, citrus, and gentle spice, and is a perfectly balanced, mellow single malt.

ザ・マッカラン ダブルカスク12年は、伝統的なザ・マッカランのスタイルとアメリカンオークの甘さを融合させたダブルカスクシリーズのひとつ。ファッジ、柑橘類、柔らかなスパイスの風味があり、完璧に調和の取れたまろやかなシングルモルトです。

This is a grain whiskey characterized by its light taste and subtly sweet aroma. It offers a relaxing moment for those who have just started enjoying whiskey, providing an easy and slightly upscale whiskey experience.

This is a grain whiskey characterized by a light taste and a faintly sweet aroma. It offers a relaxing moment for those who have just started enjoying whiskey, providing an easy and slightly refined whiskey experience.

This is a grain whiskey characterized by a light taste and a subtle sweet aroma. It offers a relaxing moment for those who have just started enjoying whiskey, providing an easy and slightly refined whiskey experience.

Characterized by a complex, pleasant aroma. Smooth on the palate.

It features a complex, pleasant aroma. The mouthfeel is gentle.

Characterized by a complex, pleasant aroma. The mouthfeel is gentle.

Fruity sweetness, Warm spice and a touch of smoke.

Eine Mischung aus über 12 Jahre gereiftem Rohbrand. Sanft und ausgewogen, mit der Süße von Honig und einem Hauch von Rauchigkeit.

Ein Cognac mit einem blumigen Aroma und einer sanften Fülle. Ein eleganter Geschmack, harmonisch mit fruchtiger Süße und einem Hauch von Gewürzen.

Es zeichnet sich durch ein prachtvolles, fruchtiges Aroma, die Süße von Malz und einen samtigen Geschmack aus.

Die reichhaltige Süße und der volle Körper, die vom Sherryfass stammen. Aromen, die an Trockenfrüchte und Schokolade erinnern, und eine für Yoichi typische dezente Rauchigkeit verbinden sich zu einem üppigen Geschmackserlebnis.

Es zeichnet sich durch ein blumiges und fruchtiges Aroma sowie die Süße des Malzes und einen sanften Geschmack aus.

Es zeichnet sich durch ein blumiges und fruchtiges Aroma sowie die Süße des Malzes und einen sanften Geschmack aus.

Reiche Süße und Fülle aus dem Sherryfass. Ein reichhaltiger Geschmack, der an Trockenfrüchte und Schokolade erinnert, mit einer dezenten rauchigen Note, die typisch für Yoichi ist.

Reiche Süße und Fülle aus dem Sherryfass. Ein reichhaltiger Geschmack, der an Trockenfrüchte und Schokolade erinnert, mit einer dezenten rauchigen Note, die typisch für Yoichi ist.

Made with 100% Shinshu white peaches

A craft cola from Ota City, Gunma Prefecture. The refreshing lime taste and the interplay of spices create a very pleasant flavor.

Refreshing taste. Characterized by the bitterness of herbs and spices.