효고 현이란?: 효고 현은 바다와 산이 맞닿은 지형 덕분에 다양한 식재료가 모이는 고장이다. 고베 비프와 다지마규, 아카시의 도미와 문어, 세토 내해의 잔멸, 북부 해안의 게 등 지역별 특산이 널리 알려져 있다. 나다의 사케 양조, 단바의 검은콩, 하루마의 면 문화도 풍미를 더한다. 개항 이후 축적된 국제 교류가 요쇼쿠와 빵, 커피 문화로 이어져 일본 요리와 자연스럽게 어우러진다. 계절감을 중시하는 메뉴와 철판 조리, 해산물 중심의 가게가 도시와 온천지에 걸쳐 분포하며, 재료 본연의 맛을 즐기는 식경험을 제안한다.
포르투갈 요리이란?: 포르투갈 요리는 대서양의 해산물과 소박한 조리법이 어우러진 깊은 풍미가 특징이다. 올리브오일, 마늘, 허브를 바탕으로 숯불구이, 푹 끓이는 스튜, 오븐 요리가 두루 보인다. 바칼라우로 불리는 염대구 요리, 그릴 정어리, 카탈라프나(캐타플라나) 해산물 찜, 감자와 케일을 넣은 칼두 베르드, 매콤한 피리피리 치킨, 파스텔 드 나타와 같은 디저트가 자주 언급된다. 작은 접시로 즐기는 페티스쿠스와 편안한 선술집 분위기도 매력으로 꼽힌다. 지역마다 조합이 달라 육류와 콩을 활용한 가정식, 해안가에서는 생선의 담백함을 강조하는 메뉴가 두드러진다는 인상도 있다.




