나가사키 현이란?: 나가사키 현은 바다에 둘러싼 지형과 교역의 역사에서 비롯된 다층적 음식 문화를 지닌다. 근해 해산물 요리와 함께 짬뽕, 사라우동, 토루코 라이스, 카스텔라 등 이국적 색채의 별미가 지역 전역에서 사랑받는다. 골목 식당과 항구 이자카야에서는 꾸밈없는 한 접시에 지역의 개성이 드러난다. 일본·중국·서양 기법이 식탁에서 만난 이야기가 전해지며, 그 융합이 가정식으로도 이어진다. 다도해 섬마다 향토음식과 고토우동 등 고유의 맛이 달라서 이동하는 재미가 있다. 축제와 계절에 맞춘 한정 메뉴도 종종 만나볼 수 있다.
딤섬이란?: 딤섬은 작은 접시를 골라 나눠 먹는 즐거움이 중심이 된다. 대나무 찜기에서 막 올라온 하가우와 쇼마이, 달콤한 차슈바오, 겉을 살짝 지진 무떡, 부드러운 창펀 등 다양한 한입이 상을 채운다. 찜·튀김·굽기·베이킹이 어우러져 식감과 향의 대비가 살아난다. 일부 매장은 카트를 돌리고, 다른 곳은 주문표로 즉석 조리를 제공한다. 간장, 식초, 칠리 오일을 곁들여 취향에 맞춰 한 점씩 선택하는 경험이 일반적이다.
