야키니쿠 / 530 Tsukiji-cho, Hirado-shi, Nagasaki, 일본 /
맛있는 히라도와규를 만끽할 수 있는 전문점
히라도와규 야키니쿠 이치야마는 히라도 소고기 전문점으로 지역에서 높은 평가를 받고 있습니다. 단맛이 나는 히라도와규는 한 입 먹어보면 그 부드러움과 풍미 가득한 맛에 감동하게 됩니다. 분위기 있는 차분한 인테리어는 방문하는 것만으로도 특별한 순간을 느낄 수 있으며, 서비스도 매우 따뜻합니다. 규슈를 방문할 때 이 매력적인 고기 구이 경험을 꼭 시도해 보세요.
식당 / 344-2 Yamauchi-Men, Tahira-cho, Hirato-shi, Nagasaki, 일본 /
신선한 생선 요리와 친근한 분위기가 매력인 레스토랑
지역에서 오랫동안 사랑받아온 식사 가게 만복은 신선한 생선 요리가 자랑인 아늑한 레스토랑입니다. 방문하면, 옛날의 좋은 분위기가 그대로 남아 있는 가게 안으로 맞이받습니다. 명물 생선 요리는 모두 신선하며, 회 리필이 무료로 제공되는 등 서비스 정신이 넘칩니다. 샐러드 바의 신선한 채소도 꼭 즐겨보세요.
식당 / 345-15 Tabiracho Yamauchimen, Hirado, Nagasaki 859-4825, 일본 /
바다의 신선함과 경치를 즐길 수 있는 레스토랑
히라도세토시장 레스토랑은 신선한 해산물 요리와 아름다운 경치를 즐길 수 있는 장소입니다. 항구 바로 옆에 위치하여 신선한 지역 식재료를 마음껏 맛볼 수 있습니다. 특히 히라도 소고기를 사용한 요리와 해산물 덮밥이 유명하며, 셰프의 절묘한 조리로 재료의 풍미를 끌어내고 있습니다. 이 지역만의 특별한 식체험을 즐겨보세요.
유타카스시는 히라도 중심부에 위치해 있으며, 신선한 지역 생선을 아낌없이 사용한 일품 스시를 즐길 수 있습니다. 가게 앞의 메뉴 표시가 안심감을 주며, 지역 특유의 풍부한 맛을 찾는 분들에게 안성맞춤입니다. 처음 보는 지역 생선도 신선한 수조에서 최적의 조리법으로 준비되어 놀라운 단맛과 식감을 제공합니다.
카페 / 431 Kibikida-cho, Hirado-shi, Nagasaki, Japan Anohinokan, 일본 /
역사와 전통이 숨쉬는 남반과자의 명점
츠타야차료는 1502년에 창업한 규슈에서 가장 오래된 화과자로, 나가사키현 히라도시에 그 이름을 떨치고 있습니다. 특히 주목할 점은 포르투갈에서 전래된 전통적인 남반과자 '카스도스'입니다. 풍부하게 사용된 계란과 설탕이 어우러져 만들어낸 부드러운 식감과 우아한 단맛은 시대를 초월해 사랑받고 있습니다. 에도 시대부터 전해 내려오는 역사 있는 맛을 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.
짬뽕 / 477 Kihikidacho, Hirado, Nagasaki 859-5113, 일본 /
풍미가 가득한 대중식당에서 맛보는 절품 짬뽕
평도에서 인기 있는 관광명소인 코우바시 근처에 위치한 대중식당입니다. 가게 내부는 편안한 분위기로, 다양한 종류의 짬뽕을 즐길 수 있습니다. 특히 건강을 고려한 헬시 짬뽕은 만족감을 주면서도 가벼운 맛이 매력적입니다. 또한, 풍부한 재료가 들어간 푸짐한 짬뽕은 지역 주민들에게도 사랑받고 있습니다.
해산물 / 345-1 Tabiracho Yamauchimen, Hirado, Nagasaki 859-4825, 일본 /
신선한 해산물이 자랑인 레스토랑
서단몽로만 다헤이점은 지역 평토의 신선한 해산물을 만끽할 수 있는 가게입니다. 매장 내에는 큰 생선 수조가 있어, 신선한 생선을 가까이에서 볼 수 있습니다. 회를 비롯한 해산물 요리는 모두 놀라울 정도로 신선하고 쫄깃하며, 한 번 먹어보면 그 맛에 감동하게 됩니다. 또한, 저녁에는 이자카야로도 즐길 수 있는, 행복한 시간을 제공하는 멋진 장소입니다.
기쇼테이는 황실의 용도로도 알려져 있으며, 격식의 높이를 느낄 수 있는 호텔입니다. 지역의 신선한 생선 요리와 튀김을 비롯해, 재료의 좋은 점을 살린 요리를 만끽할 수 있습니다. 또한, 평도성을 한눈에 볼 수 있는 노천탕 등, 온천에서의 편안한 시간을 보낼 수 있는 매력 중 하나입니다.