나가사키 현이란?: 나가사키 현은 바다에 둘러싼 지형과 교역의 역사에서 비롯된 다층적 음식 문화를 지닌다. 근해 해산물 요리와 함께 짬뽕, 사라우동, 토루코 라이스, 카스텔라 등 이국적 색채의 별미가 지역 전역에서 사랑받는다. 골목 식당과 항구 이자카야에서는 꾸밈없는 한 접시에 지역의 개성이 드러난다. 일본·중국·서양 기법이 식탁에서 만난 이야기가 전해지며, 그 융합이 가정식으로도 이어진다. 다도해 섬마다 향토음식과 고토우동 등 고유의 맛이 달라서 이동하는 재미가 있다. 축제와 계절에 맞춘 한정 메뉴도 종종 만나볼 수 있다.
한국식 야키니쿠이란?: 한국식 야키니쿠는 테이블에서 직접 고기를 구워 향과 온기를 즐기는 장르다. 숯불이나 가스 그릴에 갈비, 삼겹살, 목살, 얇게 썬 소고기 등을 올려 굽고, 간장·고추장 베이스의 양념 또는 소금만으로 맛을 나누곤 한다. 구운 고기는 상추나 깻잎에 싸서 쌈장, 참기름과 소금에 찍어 먹는다. 김치와 나물 같은 반찬, 된장찌개나 냉면으로 마무리하는 흐름도 자주 보인다. 직원이 굽기를 도와주거나 굽기 상태를 안내하는 운영도 있다.
.jpg?format=webp)
