오자와

생일, 결혼기념일, 프로포즈 등 특별한 날의 축하에 추천. 건배 음료, 파티시에 특제 홀케이크, 프리저브드 플라워의 작은 선물의 3가지 특전이 포함되어 있습니다. 아뮤즈 ● 야채 요리 ● 차가운 전채 요리 ● 생선 요리 ● 고기 요리 ● 작은 디저트 ● 기념일 케이크 - 호텔 파티시에 특제 - ● 커피 또는 홍차 또는 허브티 <특전> ① 건배 드링크 (1인 1잔) 스파클링 와인 또는 무알콜 스파클링 와인 또는 무알콜 스파클링 ② 축하 메시지와 함께 호텔 파티시에 특제 홀케이크 ③ 블리자트 플라워 박스(꽃 한 송이)를 선물로 드립니다.

생일, 결혼기념일, 프로포즈 등 특별한 날의 축하에 추천. 건배 음료, 파티시에 특제 홀케이크, 프리저브드 플라워의 작은 선물의 3가지 특전이 포함되어 있습니다. 아뮤즈 ● 야채 요리 ● 차가운 전채 요리 ● 생선 요리 ● 고기 요리 ● 작은 디저트 ● 기념일 케이크 - 호텔 파티시에 특제 - ● 커피 또는 홍차 또는 허브티 <특전> ① 건배 드링크 (1인 1잔) 스파클링 와인 또는 무알콜 스파클링 와인 또는 무알콜 스파클링 ② 축하 메시지와 함께 호텔 파티시에 특제 홀케이크 ③ 블리자트 플라워 박스(꽃 한 송이)를 선물로 드립니다.

요리 업그레이드 7종 ➡ 8종으로 업그레이드, 3종류 중 선택 가능한 와인 1병(무알콜로 변경 가능), 파티시에 특제 홀케이크, 프리저브드 플라워의 3가지 특전이 포함된다. 생일, 결혼기념일, 프로포즈 등 특별한 날의 축하에 추천한다. 아뮤즈 ● 야채 요리 ● 차가운 전채 요리 ● 따뜻한 전채 요리 ● 생선 요리 ● 고기 요리 ● 작은 디저트 ● 기념일 케이크 - 호텔 파티시에 특제 - ● 커피 또는 홍차 또는 허브티 <특전> ① 건배 드링크 (1인 1잔) 스파클링 와인 또는 무알콜 스파클링 ② 축하 메시지와 함께 호텔 파티시에 특제 홀케이크 ③ 블리자트 플라워 박스의 작은 선물(한 송이)

요리 업그레이드 7종 ➡ 8종으로 업그레이드, 3종류 중 선택 가능한 와인 1병(무알콜로 변경 가능), 파티시에 특제 홀케이크, 프리저브드 플라워의 3가지 특전이 포함된다. 생일, 결혼기념일, 프로포즈 등 특별한 날의 축하에 추천한다. 아뮤즈 ● 야채 요리 ● 차가운 전채 요리 ● 따뜻한 전채 요리 ● 생선 요리 ● 고기 요리 ● 작은 디저트 ● 기념일 케이크 - 호텔 파티시에 특제 - ● 커피 또는 홍차 또는 허브티 <특전> ① 건배 드링크 (1인 1잔) 스파클링 와인 또는 무알콜 스파클링 ② 축하 메시지와 함께 호텔 파티시에 특제 홀케이크 ③ 블리자트 플라워 박스의 작은 선물(한 송이)

OZAWA에서 프렌치 데뷔! 자녀의 "할 수 있다!" '를 키워주는 키즈 스위트 프리 플랜 셰프 특제 키즈 플레이트가 무료로 제공되는 이 플랜은 아이에게 특별한 식생활 체험의 장이 될 것입니다. 나이프와 포크 사용법에 도전하고 테이블 매너를 배우며 가족과 함께 '식육'을 심화시킬 수 있는 절호의 기회입니다. 평소보다 조금 더 키가 커진 경험은 분명 자녀의 마음에 남을 것이다. 기념일이나 축하, 조금 사치스러운 주말에 오자와에서 아이와 함께 '진짜'를 접하는 감동을 느껴보세요. 기간: 연중(토, 일, 공휴일 및 연말연시, 골든위크, 여름방학 등 별도 설정된 기간) 【플랜 특전】 ＜어린이(초등학생): 메뉴＞1인분 무료, 2인부터는 1인당 4,400엔 ※성인 메뉴로 변경 시 20% 할인 ● 수프 ● 프렌치 원 플레이트(고기 요리/생선 요리/샐러드) ● 디저트 ● 수프 ● 프렌치 원 플레이트(고기 요리/생선 요리/샐러드) 샐러드)● 디저트● 소프트 드링크 ＜성인: 메뉴＞ 5,600엔 메뉴(총 6종) ● 첫 입 ● 야채 한 접시【생선 요리가 메인】● 취향에 맞는 2가지 요리(아래 1~4 중에서 선택해 주십시오) [전채요리] 1. 샐러드 가스파초 소스 [생선 요리] 3. 오징어 계란찜 4. 오늘의 생선 요리 하기 어항에서 【육류 요리가 메인】 ● 좋아하는 2가지 요리(아래 1~4 중에서 선택해 주세요) [전채] 1. 세토우치의 천연 도미 다시마 조림과 보리 샐러드 2. 와규 램프 고기 구이 레드 와인 소스 4. 양고기의 스파이시 로스트 아시안 스파이스 향 ● 작은 디저트 ● 오늘의 디저트 ● 커피 또는 홍차 또는 허브티 ● 커피 또는 홍차 또는 허브티

OZAWA에서 프렌치 데뷔! 자녀의 "할 수 있다!" '를 키워주는 키즈 스위트 프리 플랜 셰프 특제 키즈 플레이트가 무료로 제공되는 이 플랜은 아이에게 특별한 식생활 체험의 장이 될 것입니다. 나이프와 포크 사용법에 도전하고 테이블 매너를 배우며 가족과 함께 '식육'을 심화시킬 수 있는 절호의 기회입니다. 평소보다 조금 더 키가 커진 경험은 분명 자녀의 마음에 남을 것이다. 기념일이나 축하, 조금 사치스러운 주말에 오자와에서 아이와 함께 '진짜'를 접하는 감동을 느껴보세요. 기간: 연중(토, 일, 공휴일 및 연말연시, 골든위크, 여름방학 등 별도 설정된 기간) 【플랜 특전】＜어린이(초등학생)：메뉴＞1인분 무료, 2인부터는 1인당 4,400엔 ※성인 메뉴로 변경 시 20% 할인● 수프● 프렌치 원 플레이트(고기 요리/생선 요리/샐러드) ● 디저트● 수프● 프렌치 원 플레이트(고기 요리/생선 요리/ 샐러드) ● 디저트 ● 소프트 드링크 ＜성인: 메뉴＞ 7,900엔 메뉴(총 7종) ● 첫 입 ● 야채 한 접시 ● 좋아하는 3종류(아래 1~6가지 중에서 선택) [전채요리] 1.세토우치의 천연 도미 다시마 조림과 보리 샐러드 2.청오징어와 쿠스쿠스 샐러드 가스파초 소스 [생선 요리] 3. 오마르 새우 계란찜 4. 오늘의 생선 요리 하기 어항에서 [고기 요리] 5. 와규 램프 고기 구이 레드 와인 소스 6. 양고기의 스파이시 로스트 아시안 향신료의 향기 ● 작은 디저트 ● 오늘의 디저트 ● 커피 또는 홍차 또는 허브 티

OZAWA에서 프렌치 데뷔! 자녀의 "할 수 있다!" '를 키워주는 키즈 스위트 프리 플랜 셰프 특제 키즈 플레이트가 무료로 제공되는 이 플랜은 아이에게 특별한 식생활 체험의 장이 될 것입니다. 나이프와 포크 사용법에 도전하고 테이블 매너를 배우며 가족과 함께 '식육'을 심화시킬 수 있는 절호의 기회입니다. 평소보다 조금 더 키가 커진 경험은 분명 자녀의 마음에 남을 것이다. 기념일이나 축하, 조금 사치스러운 주말에 오자와에서 아이와 함께 '진짜'를 접하는 감동을 느껴보세요. 기간: 연중(토, 일, 공휴일 및 연말연시, 골든위크, 여름방학 등 별도 설정된 기간) 【플랜 특전】 ＜어린이(초등학생): 메뉴＞1인분 무료, 2인부터는 1인당 4,400엔 ※성인 메뉴로 변경 시 20% 할인 ● 수프 ● 프렌치 원 플레이트(고기 요리/생선 요리/샐러드) ● 디저트 ● 수프 ● 프렌치 원 플레이트(고기 요리/생선 요리/샐러드) 샐러드)● 디저트● 소프트 드링크 ＜성인: 메뉴＞11,200엔 메뉴(총 8종) 셰프 추천 코스● 첫 한입● 야채 요리● 차가운 전채요리● 따뜻한 전채요리● 야마구치현 하기 어항에서 직송한 생선 요리● 오늘의 고기 요리● 오늘의 작은 디저트● 오늘의 디저트● 커피 또는 홍차 또는 허브티

French cuisine debut at OZAWA! Kids Eat Free Plan Kids Eat Free Plan This plan, which includes a complimentary kid's plate specially prepared by the chef, is a special dining experience for children. This is a great opportunity for the whole family to deepen their "food education" by trying their hand at using a knife and fork, learning table manners, and more. The experience of being a little more grown up than usual will surely leave a lasting impression on your child. For anniversaries, celebrations, or just a luxurious weekend, OZAWA is the perfect place for you and your children to experience the "real thing" together.

French cuisine debut at OZAWA! Kids Eat Free Plan Kids Eat Free Plan is a special dining experience for children that includes a complimentary kid's plate specially prepared by the chef. This is a great opportunity for the whole family to deepen their "food education" by trying their hand at using a knife and fork, learning table manners, and so on. The experience of being a little more grown up than usual will surely leave a lasting impression on your child. For anniversaries, celebrations, or just a luxurious weekend, bring your children to OZAWA to experience the "real thing" with you. Period: All year round (Saturdays, Sundays, national holidays, and during special dates such as New Year's holidays, Golden Week, and summer vacation) [Plan Benefits] Free use of private room (Normally 11,000 yen) <Children (infants to elementary school students): Menu> Free for 2 persons, 4,400 yen per person from the 3rd person *20% OFF when changing to the adult menu. Soup ● French one plate (meat/fish/salad) ● Dessert ● Soft drink ＜Adult: Menu＞ ¥13,800 menu (7 dishes) ● Amuse ● Vegetable dish ● Turnip blancmange and crab salad with caviar ● Lobster steamed in a bowl ● Grilled wagyu beef rump with truffle sauce Small dessert - Dessert of the day - Coffee, tea or herbal tea

전채요리, 생선 요리 중 원하는 2가지와 다른 4가지를 조합한 총 6가지의 런치 코스. 메인 요리를 선택할 수 있는 프리픽스 스타일은 취향에 맞게 요리를 즐길 수 있는 것이 매력적이다. 셰프 우미노의 '식재료'에 대한 정성이 담긴 요리를 즐겨보자. 사진은 이미지입니다. 첫 입 ● 야채 한 접시 ● 생선 요리가 메인 ● 좋아하는 2가지 요리(아래 ①~④ 중 선택) [전채] ① 세토우치의 천연 도미 다시마 조림과 보리 샐러드 ② 청오징어와 쿠스쿠스 샐러드 가스파초 소스 [생선 요리] ③ 오징어 계란찜 ④ 오늘의 생선 요리 하기 어항에서 ● ● 오늘의 디저트 ● 작은 디저트 ● 오늘의 디저트 작은 디저트 ● 오늘의 디저트 ● 커피 또는 홍차 또는 허브티 ● 커피 또는 홍차 또는 허브티

전채요리, 육류 요리 중 원하는 2가지와 그 외 4가지를 조합한 총 6가지의 런치 코스. 메인 요리를 선택할 수 있는 프리픽스 스타일은 취향에 맞게 요리를 즐길 수 있는 것이 매력적이다. 셰프 우미노의 '식재료'에 대한 정성이 담긴 요리를 즐겨보자. 사진은 이미지입니다. 첫 한입 ● 야채 한 접시 【육류 요리가 메인】 ● 원하는 2가지 요리(아래 ①～④ 중에서 선택해 주세요) [전채] ①세토우치의 천연 도미 다시마 조림과 보리 샐러드 ②오징어와 쿠스쿠스 샐러드 가스파초 소스 [육류 요리] ③와규 램프 고기 구이 레드 와인 소스 ④양고기의 스파이시 로스트 아시안 스파이스 향 ● 작은 디저트 ● 오늘의 디저트 ● 커피 또는 홍차 또는 허브티 ● 커피 또는 홍차 또는 허브티

전채요리, 생선 요리, 고기 요리 중 원하는 3종류와 그 외 4종류를 조합한 총 7종류의 런치 코스. 메인 요리를 선택할 수 있는 프리픽스 스타일은 취향에 맞게 요리를 즐길 수 있는 것이 매력적이다. 셰프 우미노의 '식재료'에 대한 정성이 담긴 요리를 즐겨보자. 사진은 이미지입니다. 첫 입 ● 야채 한 접시 ● 좋아하는 3품 (아래 ①～⑥ 중에서 선택해 주십시오) [전채] ① 세토우치의 천연 도미 다시마 조림과 보리 샐러드 ② 청오징어와 쿠스쿠스 샐러드 가스파초 소스 [생선 요리] ③오징어 계란찜 ④오늘의 생선 요리 하기 어항에서 [육류 요리] ⑤와규 램프 고기 그릴 레드 와인 소스 그릴 레드 와인 소스 ④양고기 스파이시 로스트 아시안 향신료의 향기 ● 작은 디저트 ● 오늘의 디저트 ● 커피 또는 홍차 또는 허브 티

거래처와의 중요한 점심 접대나 회식, 소중한 분의 생일 등 기념일 점심 식사에 추천합니다. 제철 식재료를 사용한 오감을 자극하는 다채로운 코스가 행복한 시간을 약속합니다. 사진은 이미지입니다. 첫 입 ● 야채 요리 ● 차가운 전채요리 ● 따뜻한 전채요리 ● 야마구치현 하기 어항에서 직송한 생선 요리 ● 오늘의 고기 요리 ● 오늘의 디저트 ● 오늘의 디저트 ● 커피 또는 홍차 또는 허브티

선택할 수 있는 전채 요리와 생선 요리, 고기 요리 중 원하는 2가지 요리와 그 외 4가지를 조합한 총 7가지의 디너 코스입니다. 거래처 접대나 회식, 소중한 분과의 기념일 디너에 추천합니다. 제철을 놓치지 않고 셰프 우미노가 엄선한 식재료의 매력을 만끽할 수 있습니다. 사진은 이미지입니다. 첫 입 ● 야채 한 접시 ● 차새우와 토마토 젤리 캐비아를 곁들인 붉은 피망 소스 또는 세토우치의 천연 도미 다시마 조림과 보리 샐러드 ● 취향에 맞는 2가지 요리(아래 ①~⑥ 중 선택) [따뜻한 전채요리] ①전복 구이 리조또 콩소메 수프 ②포아그라 스테이크 과일 콩포트를 곁들인 과일 설탕에 절인 과일(+900엔) [생선 요리] ③오징어 차완찜 ④오늘의 생선 요리 萩漁港(萩漁港)의 생선 요리 [고기 요리] ⑤ 레드 와인으로 조린 우설 겨자구이 ⑥흑우 안심 구이 트러플 소스 (+1,300엔)● 작은 디저트●오늘의 디저트● 커피 또는 홍차 또는 허브티

지역산 식재료의 '색', '맛', '향'을 고집하는 우미노 셰프가 감성적으로 완성한 독창성 넘치는 디너 코스입니다. 제철을 놓치지 않고 우미노 셰프가 엄선한 식재료의 매력을 즐겨보세요. 사진은 이미지입니다. 첫 입 ● 야채 한 접시 ● 차새우와 토마토 젤리 캐비아를 곁들인 붉은 피망 소스 또는 세토우치의 천연 도미 다시마 조림과 보리 샐러드 ● 전복 구이 리조또 콩소메 수프 또는 푸아그라 스테이크 과일 설탕에 절인 과일을 곁들인 요리(+900엔) ● 오마르 새우 찜 또는 오늘의 생선 요리 생선 요리 하기 어항에서 ● 레드 와인으로 조린 우설 겨자구이 또는 흑모 와규 안심 구이 트러플 소스(+ 1,300엔)● 작은 디저트 ● 오늘의 디저트 ● 커피 또는 홍차 또는 허브 티

The best day of your life with the best French cuisine. French restaurant OZAWA offers a special plan for a meeting and a betrothal gift. We will create a special day to celebrate your future together with our blissful French cuisine and attentive service. A private room on the second floor is available for a completely private celebration. Away from the hustle and bustle of the surrounding area, your family and relatives can enjoy a memorable moment in a friendly atmosphere.

The best day of your life with the best French cuisine. French restaurant OZAWA offers a special plan for a meeting and a betrothal gift. We will create a special day to celebrate your future together with our blissful French cuisine and attentive service. A private room on the second floor is available for a completely private celebration. Away from the hustle and bustle of the surrounding area, your family and relatives can enjoy a memorable moment in a friendly atmosphere.