西方創意與葡萄酒 Shozu Miyachoh

The promotion took place from November 1 to 29, with approximately 200 stores nationwide nominated. Although we narrowly missed out on Best 1, we proudly achieved Best 2. An award ceremony was held at the Japan-France Institute in Tokyo. Receiving such an honor in Bordeaux wine, a solid representative region in the world of wine, is deeply moving and brings us great joy. We will continue to strive for the improvement of food and wine culture in the Tokai region.

Body-friendly organic wine. Lightly fruity dry taste.

Kitty/Cardinal/Others - Easy to approach even for wine beginners -

Slightly sweet with a deep fruity flavor. Member price: 770 yen

A unique and recommended dry wine that pairs well with food. Member price: 770 yen

■Member Price: 880 Yen

■Member Price: 770 yen

■Member Price: 1210 yen

Sommelier selected, slightly dry non-alcoholic wine that pairs well with food

Three selected varieties chosen by the sommelier will be provided according to your request. Enjoy a small amount of each of the three glass wines! ■ Member price 2,000 yen

(Enjoyable Bar Counter Like a Standing Bar) We always have several types of sparkling, red, and white wines available, so feel free to come just for the wine. We also offer carefully selected craft beers chosen by our sommelier. ◆ Glass of wine from 660 yen / Heartland draft beer 690 yen / Craft beer 770 yen... How about a quick drink?

This was selected for the 'Best Seller Award' at the German Wine by the Glass Campaign 'German Wine Weeks 2023' held from July 15 to August 31, 2023!

Owner and winemaker Pascal Cuisset, who also handles sales to the global market, continues to challenge himself believing in the potential of Bergerac, and has become globally known as a producer of wonderful wines. Pascal is passionate and sometimes speaks boldly, being an open-minded person, with famous quotes such as, 'My factory is outside!', 'The moment I stop stepping into the vineyard is when I will stop making wine,' and 'We do not limit ourselves to one thing; we incorporate everything we believe is good for quality.' The wines of Chateau des Césars are known for their high cost-performance, not because 'the prices are low due to being a minor region,' but because they are 'constantly challenging themselves to improve quality.' They are taking on winemaking with a new perspective typical of a new generation of producers. Pascal does not deny this. This is because, like Flavie, Pascal always thinks with an open mind, judging what is necessary and what is not, continuously evolving winemaking. Constantly thinking and not fearing change to create good products is the philosophy of Pascal and Flavie.

[White, Dry] Variety: Chardonnay. Since tannins can emerge, there is no skin contact. This wine shows a high potential for aging, capable of maturing for 5 to 10 years. The alcohol content is on the higher side, but it is crafted in a way that does not feel heavy. Member price: 5,170 yen (tax included) General price: 6,490 yen (tax included)

[Rose, Dry] Variety: Merlot, Cabernet Sauvignon. After being harvested mechanically at night, the grapes undergo 24 hours of skin maceration to extract color and aroma. It has a bright pale rose color, rich fruit flavors reminiscent of red currant and cherry, and a very refreshing mouthfeel. Member price: 5,280 yen (tax included) General price: 3,960 yen (tax included)

[Red, Full Body] Variety: Cabernet Sauvignon. Cemental means a breed of bull used for bullfighting in Spanish, expressing masculinity and power. It has aromas of red and black fruits such as cherry, prune, and bilberry, is fresh, combines power and volume, and has wonderful tannins. Member price: 8,250 yen (tax included) General price: 9,900 yen (tax included)

The term 'comoloco' translates to mad or crazy in English, indicating that this wine embodies a sense of being 'head over heels' or 'crazy in love.' It offers a bouquet of floral aromas along with the scent of ripe cherries, rich fruit flavors, and sweet exotic spices that spread throughout the glass. On the palate, it feels fresh with well-balanced tannins that are pleasant. The vineyard is located in the northern part of Jumilla, covering an area of 40 hectares. Half of the grapes come from the estate's own vineyards, while the other half is sourced from contracted farmers. It is situated on a north-facing slope at an elevation of 700 meters. The region is influenced by a continental climate, receiving very little rainfall, with an annual precipitation of only 250mm, making it an extremely dry land. The soil is calcareous, ideal for Monastrell. Comoloco uses young vines, aged between 25 to 30 years. The grapes are hand-harvested. Prior to fermentation, the grapes undergo a two-day pre-maceration at 8 degrees. Both fermentation and aging take place in stainless steel tanks, with light filtration. [Red, Medium Body] <Alc. 14.5%> Country/Region: Spain/Jumilla/D.O. Producer: Hill Family Estates Grape Variety: 100% Monastrell Aging: Stainless Steel Member Price: 4,180 yen (tax included) Regular Price: 5,500 yen (tax included)

This is another 'Comoloco' wine made from organically grown grapes without added SO2. It has a fresh mouthfeel and is very well balanced. The moderate acidity and ripe fruit flavors harmonize well with the tannins. The vineyard is located at an altitude of 800 meters, in limestone-rich soil. This area is influenced by a continental climate, with cold winters and very hot, dry summers, receiving over 3,000 hours of sunlight annually. The grapes are hand-harvested and fermented and aged in stainless steel tanks. [Red, Medium Body] <Alc. 14.5%> Country/Region: Spain / Jumilla / D.O. Producer: Hill Family Estates Grape Variety: 100% Monastrell Aging: Stainless Steel Certification: Euro Leaf, Vegan Member Price: 4,510 yen (tax included) Regular Price: 5,830 yen (tax included)

In July 2015, we visited the wine holy land of Napa Valley (California). We toured four vineyards, led by Robert Mondavi. While Robert Mondavi now leads the world, his history was not without challenges. During the tasting and explanation at ARCHARCH & TOWER, we learned about the history of his struggles and romance, and we studied the footsteps of our predecessors. His philosophy extends to California wines beyond Napa.

Robert Mondavi Private Selection Tasting Notes: Full-bodied Varietals: Cabernet Sauvignon, Merlot Other 'Father of California Wine' Robert Mondavi created this wine to enjoy time with loved ones. This wine is a new style born from the meeting of California winemaking skills and the tradition of bourbon whiskey aging from the American South, featuring impressive aromas of vanilla and toasty oak, along with flavors of ripe black fruits. Glass Member Price: 1,155 yen (tax included) Regular Price: 1,320 yen (tax included) Bottle Member Price: 5,500 yen (tax included) Regular Price: 7,150 yen (tax included)

Robert Mondavi Private Selection Tasting: Dry Variety: Chardonnay Viognier 'The Father of California Wine' Robert Mondavi created this wine to enjoy time with loved ones. It has aromas of baked apple, pear, pineapple, and lime, with hints of toasted oak. This wine has a rich and creamy impression with balanced acidity. Bottle member price: 5,500 yen (tax included) general price: 7,150 yen (tax included)

Chateau Mercian respects the differences between wines from around the world and Japanese wines, recognizing and nurturing their valuable individuality as they grow. It is a pioneer brand of Japanese wine that embodies the 'finesse and elegance' unique to Japan, and that is Chateau Mercian.

● Nagano Chardonnay dedicated production area ① Hokushin District ② Azumino District ● Nagano Merlot dedicated production area ① Shiojiri District ② Wanko Vineyard ③ Azumino District ④ Hokushin District

<White・Dry> A rich aroma reminiscent of tropical fruits, harmonized with pleasant acidity, offering a full-bodied taste. Member price: 5,280 yen (tax included) General price: 6,600 yen (tax included)

<Red, Full-bodied> A harmonious and elegant flavor with concentrated dark fruits, pleasant tannins, and a floral aroma. Glass member price: 1,210 yen (tax included) regular price: 1,430 yen (tax included) Bottle member price: 6,160 yen (tax included) regular price: 7,810 yen (tax included)

Selected as the outstanding store of the 1st German Wine Fair, awarded to only one store nationwide during the German Wine Fair held in 2016. Celebrating 30 years in business, our restaurant has become a long-established pride of Nagoya. We will delight your hearts with a variety of Western dishes and a diverse selection of wines.

Shouzu's owner sommelier Ishiguro has been awarded the title of 'Compagnons du Beaujolais' by the French Beaujolais Knights Council (Le Grand Consell de L'ordre) in 2014 due to his long-standing contributions to the promotion of French wine and Beaujolais wine in Japan, as well as his achievements in fostering exchanges and mutual understanding with producers from the French region. The award ceremony took place in Beaujolais-Renié. Established after World War II, this organization promotes the improvement, enlightenment, and dissemination of Beaujolais wine. It also grants this knightly qualification to individuals who have contributed to Beaujolais wine, not only French citizens but also producers from around the world. Many notable figures are also included. He was recommended for the award by local producers in Beaujolais-Renié for his long-standing role as a bridge between Japan and Beaujolais, including his contributions to the promotion of French wine and Beaujolais wine in Japan and his frequent visits to Beaujolais.

Participation Fee, Schedule, and Application Method ● Fee: 19,000 yen (tax included) for all 3 sessions / 6,600 yen (tax included) for a single session. You can join from any month. ● Schedule: Generally held on the second Wednesday of every month from 18:30 to 20:30. * All courses will include 4 types of hors d'oeuvres and a main dish paired together. ● Instructor: Masao Ishiguro, Companion of the Beaujolais Knights. Senior Sommelier. Invited by the German Wine Institute for a German wine inspection due to being selected as the Best Restaurant at the 1st German Wine Fair (2016). ● Please confirm by phone for application. After that, please make a bank transfer or bring the payment. Phone: 052-961-3996 * If you must pay on the day, there will be an additional charge of 500 yen. ● Bank Transfer Information: Easter House Co., Ltd. (Ordinary) 5877199 Mitsubishi UFJ Bank Nagoya Branch * Please bear the transfer fee.

【Wine】・Boreal Vineyard Chardonnay <America, California>・Boreal Vineyard Cabernet Sauvignon <America, California>・Boreal Vineyard Napa Valley Cabernet Sauvignon <America, California>・Resonance Willamette Valley Pinot Noir <America, Oregon>【Dishes】・Seasonal Fresh Fish Carpaccio, and 2 other dishes・Beef Ribeye Steak with Seasonal Vegetables・Bread and Olive Oil

◇…………………………………………………………………………………◇Our restaurant lists approximately 60 carefully selected wines from around the world. We procure and store wine, which is a delicate agricultural product, according to the circumstances of the times, and provide selected options from that collection. We have listed wines that offer better value than their famous counterparts at a reasonable price. Additionally, we recommend joining our membership system, which allows you to enjoy even more value. ●…Membership Information…● Membership Fee: 2,200 yen (including tax) Duration: 2 years Renewal: 1,650 yen (including tax) for 2 years Referral: 1,650 yen (including tax) for 2 years — Member Benefits: 1. Wine prices will be reduced. 2. You will receive special invitations and information for various fairs. 3. If you drink 10 bottles, you will receive a small gift. ◇…………………………………………………………………………………◇

When there was no culture of enjoying wine in Japan, Joze Miyanaka opened Joze Miyanaka with the hope that many people would come to know the charm of wine. Now, I am pleased that wine can be enjoyed in restaurants and izakayas in the city. For 40 years in Nishiki, Joze Ishiguro has been at the forefront of this movement. As a result, he has received the title of Wine Knight from France and has been awarded three times by the German Wine Association for his contributions to wine promotion activities. Additionally, he received second place in the Bordeaux Wine Restaurant Promotion nationwide. Although wine prices have soared recently due to international circumstances and the depreciation of the yen, we have selected wines that excel in cost performance to assist in your wine life. Please also enjoy Ishiguro's Sommelier Selection every month. ■ 8,800 yen (tax included) per month × 5 times ■ Total 44,000 yen (tax included, shipping included) ■ FAX: 052-961-5855 ■ MAIL: shows@spice.or.jp

《March》Casa Baricconi Negroamaro Blanc Viognier Falerio March Sommelier Selection《April》Regent Petit Chiepipoli Bianco Riesling de Laine April Sommelier Selection《May》Lacrima di Morro d'Alba Orkidea Pedro Ximenez Reserva May Sommelier Selection《June》Chateau Vermont Rouge Bordeaux Superieur Grauburgunder Trocken Sauvignon Blanc June Sommelier Selection《July》Cabernet Sauvignon Gran Reserva Geografico Tuscan Vibes Vermentino Zab Grillo July Sommelier Selection *Please note that the wines for each month may be substituted due to various circumstances such as imports.

Despite being family-run, it is a reputable producer that has been featured in the prestigious French wine guide 'Gault & Millau' for over 10 years since 2005. Aromas of white flowers and white peach emerge, with a rich and full mouthfeel. The fine bubbles and long aftertaste truly make it a 'pleasant' champagne. (Varieties: Pinot Noir 70%, Chardonnay 20%, Pinot Meunier 10%) Member price: 7,590 yen (tax included) General price: 9,240 yen (tax included)

・Dulrt Medoc ・Medoc Chateau Ludenne ・Margaux Dulrt Margaux ・Saint-Emilion Dulrt Saint-Emilion ・Medoc Chateau Belgrave (Medoc Special Class 5 / Haut-Medoc) ・Montagne Saint-Emilion Chateau Tessier

・'Albert Bichot' Pierre & Remy Gauthier by Shows Selection [Red/White / Medium / Dry] ・'France Sankan' Renier [Red / Light Body] ・'Albert Bichot' Burgundy Pinot Noir Vieilles Vignes ・'Domaine Colombier' Chablis [White / Dry] ・'Louis Jadot' Songe de Bacchus Burgundy Pinot Noir [Red / Medium Body] France Burgundy ・'Albert Bichot' Chevalier Chambertin La Cuvee du General Legrand [Red / Full Body] ・'Domaine de Pavillon' Corton Grand Cru Clos des Marechaudes Domaine du Pavillon [Red / Full Body] ・'Albert Bichot' Burgundy Chardonnay Vieilles Vignes [White / Dry] ・'Louis Jadot' Meursault [White / Dry] ・'Domaine Colombier' Chablis Premier Cru Fourchaume [White / Dry]

All German wines ALL bottles 700 yen OFF! *700 yen OFF is valid until the end of March 2026. Cannot be combined with coupon discounts.

Selected as the first excellent store of the German Wine Fair held in 2016, awarded to only one store nationwide. As a result, there was an invitation from the German authorities for a visit to German wine regions, and there were many exchanges with producers. From now on, we will continue to delight everyone with a combination of local ingredients from Nagoya and wines from around the world, along with carefully crafted Western cuisine and selected wines.

This is the largest wine-producing region in Germany. It produces smooth and well-balanced wines that are easy to drink, even for those who are not familiar with wine. It has been a popular house wine since the establishment. We confidently recommend it for its high cost performance and gentle flavor.

[White / Semi-sweet] ◆ Producer: Schloss Koblenz (G-31) This wine, known as 'Mother's Milk', is supposed to be the most popular, but it has a wonderful aroma and flavor that is hard to believe it is Liebfraumilch.

[White / Sweet] ◆Grape Variety: Kerner ◆Producer: Weber Family (K-469) This wine features a soft acidity and mellow sweetness, with a smooth drinking experience. It is also perfect for those who are just starting to enjoy wine.

This is a renowned wine-producing area known as the birthplace of German wine. We have selected from the Mosel middle region, which produces the most noble wines.

[White / Slightly Dry] ◆Grape Variety: Riesling ◆Producer: Karl Erbes Family (KA-355) This wine comes from the steepest vineyard in the Mosel region, with a slope of 60 degrees. Fine Help is a term that describes a semi-dry wine. It pairs well with meals, offers a subtle fruitiness, and is currently a trendy style in the Mosel.

[White / Dry] ◆Grape Variety: Riesling ◆Producer: Karl Erbes Family (KA-338) This wine is produced in limited quantities. It is crafted to be dry, but not too dry, with elegant acidity and the fruity character typical of Spatlese, allowing the essence of Mosel to be distinctly felt.

Known as the heart of German wine. The reflected light from the Rhine River flowing at the foot of the vineyards warms the fields and nurtures flavorful grapes.

[White / Dry] ◆Grape Variety: Riesling ◆Producer: Prinz Family (KA-515) This is a very full-bodied dry wine. The aroma has sweet fruit, minerals, and a lively freshness. 'Gutsriesling is the starting line, like an entrance. If you like it, you can choose the higher wines, so it's important,' says Prinz.

It is the second largest wine-producing area in Germany, following the Rheinhessen region. To the west, there is a vast forest that protects the vineyards from bad weather. It has been known for the quality of its Riesling for a long time.

[Red / Full Body] ◆ Grape Variety: Spätburgunder (Pinot Noir) ◆ Producer: Karl Pfaffmann (KA-466) Spätburgunder is the German name for Pinot Noir. Today, it is said to be one of the most excellent Pinot Noir production areas, replacing Burgundy, and many of the styles are closer to Burgundy. It has flavors of cherry and wild berry fruits. It has a solid structure with clean tannins.

Made from grapes that are quickly harvested when they freeze naturally, after delaying the grape harvest from December to January. This wine is extremely rare and is concentrated in sugars and extracts by freezing the moisture in the grapes.

[White / Very Sweet] ◆Grape Variety: Riesling ◆Production Area: Rheinhessen ◆Producer: Deskheimer Family (KA-540) It has a strong acidity and is very much like a Rheinhessen ice wine, packed with complex elements such as nectar, honey, and toast.

Castello di Monsanto / Red / Full-bodied

Barbizon Plani / Red / Full-bodied

[Negroamaro / Red / Medium Body]

Gran Sasso / White / Dry

Feudi Del Vesco Vo / White / Dry

[Red, Full Body] Region: Chile Producer: Concha y Toro Grape Varieties: Shiraz, Cabernet Sauvignon Aromas of blackberries and wild berries are followed by a subtle pepper-like spice aroma.

[White, Dry] Region: Chile, Aconcagua Producer: Concha y Toro Grape Varieties: Sauvignon Blanc, Chardonnay, Sauvignon Gris, Riesling, Viognier 'Devil's Collection' is a premium blend wine made by blending only the best grapes from the Casillero vineyards of that year.

[Red, Full Body] Region: Chile Producer: Concha y Toro Grape Variety: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc. This wine is inspired by 'Diablo' (Devil). It has a very rich and deep flavor made from grapes harvested in the Maule Valley.

[Red, Full Body] Region: Argentina Lujan de Cuyo Producer: Trivento Variety: Malbec A high-quality super premium wine that expresses the charm of the ideal land for Malbec, 'Lujan de Cuyo.' It has strong fruit aromas of fresh cherries and strawberries, balanced with oak barrel notes. On the palate, it is concentrated, with a soft, meaty, and rich flavor. It features smooth tannins and a lively, juicy finish. *Vegan certified

Napa Valley / Red / Full-bodied

Sky Side / Red / Full Body

Napa Valley / Red / Full-bodied

Napa Valley / Red / Full Body

This is a completely new style of Koshu wine that brings out the hidden aromatic potential of Koshu grapes.

[Kikyougahara Area, Nagano Prefecture / Red / Full Body] This wine is a blend of Merlot from the Kikyougahara area and Merlot from the Hokushin area. It is a fruit-forward wine with a balanced feel of ripe fruitiness and elegant taste.

Nagano Prefecture, Yamanashi / Red / Medium Body This wine features a solid-bodied Merlot and a smooth texture with a fragrant Muscat Berry A, created by blending grapes from various regions cultivated in Japan, allowing you to enjoy the taste of 'Harmony (Ensemble)'.

・Grouet Champagne Selection Brut【Champagne / White / Dry】・Moët & Chandon Brut Impérial【Champagne / White / Dry】・Asti Spumante【Italian Spumante / White / Semi-sweet】・Josep Massas Brut Organic【Spanish Cava / White / Dry】

You can enjoy tasting various types♪

India Pale Lager / Alc. 6.0 / SPRING VALLEY BREWERY IPL This is craft beer [Recommended dish] Boiled fresh sausage

Pale Ale / Alc. 5.0 Ise Kaku Brewery with a vivid aroma of American hops, rich flavor, and a clean finish. [Pairing Dish] Freshly caught shrimp and mushroom ajillo

Japanese White / Alc. 5.0 Softly highlighted by Spring Valley Brewery, yuzu and sansho. A unique aroma and delicacy are the charm of the flavor. [Pairing Dish] Colorful vegetable ume bagna cauda

Carefully selected 100% malt and 100% aroma hops draft beer

Kirin's beer brewing craftsman 'Braumeister's' authentic premium beer of ideals and aspirations

■ Kirin Heartland Pitcher 2,640 yen ■ Kirin Ichiban Shibori Medium Bottle 830 yen ■ Asahi Super Dry Medium Bottle 830 yen ■ Sapporo Yebisu Small Bottle 730 yen ■ Kirin Free Small Bottle (Non-Alcoholic Beer Taste Beverage) 550 yen

Highball: 660 yen Single: 660 yen Bottle: 49,500 yen

Highball: 1,150 yen Single: 1,100 yen Bottle: 9,350 yen

Juice / Oolong Tea / Ginger Ale / etc.