岩手県とは: 岩手県は、三陸の海と北上高地の山に囲まれ、海の幸と山の恵みが交わる食の土壌を持つ。わんこそばのもてなし文化や、盛岡の冷麺・じゃじゃ麺などの麺料理が親しまれ、沿岸では旬の魚介を活かす料理が多い。朝市や漁港の市場では加工品や干物にも出会える。県南では和牛、内陸では山菜・きのこ・川魚を生かした献立が季節感を伝える。地酒と南部鉄器の器づかいも食卓の魅力を深める。平泉の歴史に育まれた祈りと行事食の気風が、素朴な味として今に伝わると語られている。
北海道料理とは: 北海道料理は、豊かな海と大地の恵みを生かす郷土色ゆたかな食文化だ。市場の海鮮丼や、かに・いくら・ほたてなどの味わいが知られ、炭火で香ばしく焼き上げる炉端や蒸し・煮込みも親しまれる。羊肉を楽しむジンギスカン、香り高い味噌ラーメン、香辛料を利かせたスープカレーも定番だ。じゃがいもやとうもろこし、乳製品を使った一皿は素朴で満足感がある。カウンターで職人の手仕事を眺める体験や、季節の食材を中心に組み立てるコースなど、多彩な楽しみ方がある。寿司や刺身の繊細な仕事、冬に温まる鍋料理、ミルク感のあるスイーツまで、幅広いメニューが揃う。旅の季節や目的に合わせ、港町の食堂から落ち着いた割烹まで、さまざまな雰囲気で味わえる。