도야마 현이란?: 도야마 현은 다테야마 연봉과 깊은 만이 맞닿아 바다와 산의 식재가 가까이 만나는 식도락지다. 제철에 맞춰 흰새우와 호타루이카, 겨울 방어가 주목을 받고, 스시와 향토 생선 요리에서 담백한 맛을 즐길 수 있다. 마스즈시, 다시와 다시마를 살린 반찬, 진한 간장의 ‘도야마 블랙’ 라멘도 자주 거론된다. 예로부터 약업이 번성했다는 지역사는 저장과 우묵한 국물 빚기 같은 섬세한 손맛과 연결되어 왔다고 전해진다. 시장과 이자카야에서는 지역 술과 곁들이기 좋은 소품목을 가볍게 맛보며, 재료의 본맛을 중시하는 태도가 곳곳에 스며 있다.
비스트로이란?: 비스트로는 이웃집 같은 편안한 분위기에서 담백한 풍미를 즐기게 하는 식당으로 여겨진다. 메뉴에는 스테이크 프리츠, 콩피, 뵈프 부르기뇽, 홍합 요리, 양파수프, 테린 등이 자주 보인다. 조리는 천천히 끓이는 브레이징, 오븐 로스트, 팬 시어링처럼 기본 기술을 바탕으로 하며, 팬소스나 허브버터, 주스로 재료의 향을 살린다. 칠판에 적힌 오늘의 한 접시와 계절 식재가 곧잘 소개되며, 잔 와인과의 페어링을 권하는 경우가 많다. 아늑한 조명과 적당한 소음, 알찬 페이스의 서비스가 대화를 돕고 점심과 저녁 모두 느긋한 시간을 만든다.



