兵庫県とは: 兵庫県は、海と山が近接する地形が生む多彩な食材に恵まれ、港町と城下町の文化が交差する食の舞台である。神戸ビーフや但馬牛のほか、明石の鯛やタコ、瀬戸内の小魚、北部沿岸のカニなど、地域ごとの名物が知られる。灘の酒造りや丹波の黒豆、播磨の麺文化も幅広い。開港以来の異文化交流が洋食やパン、喫茶文化に影響を与え、和と洋が混ざり合う味わいが楽しめる。地酒とともに季節の料理を味わう過ごし方も親しまれ、街場から温泉地まで多様な店が集う。
中華とは: 中華は、香り・色合い・食感の調和を重んじる多彩な料理群である。点心や餃子、小籠包、麺や炒飯のほか、強火で一気に仕上げる炒め物、旨味を引き出す蒸しや煮込み、香ばしい焼き物が並ぶ。円卓で大皿を取り分けるスタイルや、活気ある点心の提供、出汁や香辛料を重ねる火鍋など、店ごとに趣が異なる。麻婆豆腐の辛味や痺れ、広東系のやわらかな旨味、香り高いローストなど、味の方向性も幅広い。軽い一皿から多皿構成の会食まで、自在な楽しみ方が見込める。麺は手延べや手打ちの食感も楽しめ、香り油や発酵調味料が奥行きを与える。地域ごとの食文化が反映され、素材の切り方や火加減、盛り付けにも細やかな工夫が見られる。