岩手県とは: 岩手県は、三陸の海と北上高地の山に囲まれ、海の幸と山の恵みが交わる食の土壌を持つ。わんこそばのもてなし文化や、盛岡の冷麺・じゃじゃ麺などの麺料理が親しまれ、沿岸では旬の魚介を活かす料理が多い。朝市や漁港の市場では加工品や干物にも出会える。県南では和牛、内陸では山菜・きのこ・川魚を生かした献立が季節感を伝える。地酒と南部鉄器の器づかいも食卓の魅力を深める。平泉の歴史に育まれた祈りと行事食の気風が、素朴な味として今に伝わると語られている。
ドイツ料理とは: ドイツ料理は、肉と穀物を軸にした素朴で満足感のある味わいが特徴だ。グリルや煮込み、燻製がよく用いられ、ソーセージやシュニッツェル、ザワークラウト、ジャガイモ料理が親しまれる。プレッツェルやライ麦パンが食事を支え、ローストポークや盛り合わせを出す店もある。賑やかなビアホール風から落ち着いたレストランまで幅があり、季節や地域の個性に出会える。バイエルンの白ソーセージや北部の魚料理も一例だ。






