新潟県とは: 新潟県は豊かな雪解け水と日本海の恵みが食文化を形づくる。コシヒカリに代表される米どころの風土が息づき、蔵元では多様な日本酒が醸される。港町の鮮魚、山里の山菜、郷土の「へぎそば」や「のっぺ」、笹だんごなど、季節の味わいに出合える。北前船の交易がもたらした昆布文化や、雪室を活かす保存の知恵が、この土地ならではの風味を育んできた。街の食堂から割烹、酒場まで、地域の食材を生かす店が点在し、旅の目的に合わせた一軒を選びやすい。豪雪がもたらす澄んだ水と寒暖差は、米と発酵文化を支えてきたと語られる。海と山が近く、旬の移ろいを皿に映す料理が多い。酒蔵の利き酒や、港の市場に寄り添う食堂など、食の楽しみ方も幅広い。
洋食とは: 洋食は、欧米の料理を日本の食文化に合わせて展開してきたカテゴリーだ。デミグラスの香るハンバーグや、ふわとろのオムライス、サクッと揚がるカツレツ、懐かしいナポリタン、グラタンやドリアまで、多彩な一皿がそろう。バターや小麦粉を使うソース、焼く・煮込む・揚げるといった調理で、香ばしさとコクを引き出す。老舗の洋食店からカジュアルな食堂まで、世代を問わず楽しめるのが魅力だ。カウンターでの出来たてや、落ち着いたテーブル席でのコースなど、店ごとに趣が異なる。ライスやパンの付け合わせ、カレーやシチュー、ミックスフライの盛り合わせなども親しまれる。季節の素材や地域のアレンジを取り入れ、懐かしさと新しさが同居する。


