岩手県とは: 岩手県は、三陸の海と北上高地の山に囲まれ、海の幸と山の恵みが交わる食の土壌を持つ。わんこそばのもてなし文化や、盛岡の冷麺・じゃじゃ麺などの麺料理が親しまれ、沿岸では旬の魚介を活かす料理が多い。朝市や漁港の市場では加工品や干物にも出会える。県南では和牛、内陸では山菜・きのこ・川魚を生かした献立が季節感を伝える。地酒と南部鉄器の器づかいも食卓の魅力を深める。平泉の歴史に育まれた祈りと行事食の気風が、素朴な味として今に伝わると語られている。
ビストロとは: ビストロは、肩肘張らない雰囲気で気取らない料理を楽しめる業態とされる。メニューにはステークフリットや鴨のコンフィ、ムール貝、オニオングラタンスープ、田舎風テリーヌなどが並ぶことが多い。調理は煮込み、ロースト、ソテーといった基本技法が中心で、肉汁やハーブバター、ソースで素材の香りを引き立てる。黒板に日替わりや季節の一皿が掲げられる店もあり、グラスワインとともに気軽に合わせる楽しみがある。温かな照明と密やかなざわめきが食事の会話を支え、昼夜を問わず穏やかな時間を過ごせる。小さなテーブルやカウンター、オープンキッチンが距離を縮め、気取らないサービスがくつろいだ空気を生む。

