鹿児島県とは: 鹿児島県は、桜島を望む温暖な風土と海山の恵みが食卓を豊かにする地域だ。黒豚や地鶏、近海のカツオやブリなどの食材を生かした料理に加え、さつま揚げや豚骨ベースの鹿児島ラーメンも親しまれている。奄美の黒糖や島野菜、錦江湾の貝や小魚も食卓を彩る。さつまいもを原料とする本格焼酎の文化が根づき、郷土の味と相性がよいとされる。かつての薩摩藩の交易や移動が南方の食文化と交わり、調味や保存の工夫が発展したと伝えられている。和食から気軽な屋台まで、幅広い店が揃い、多様な一皿に出会える。
沖縄料理とは: 沖縄料理は、豚肉や島野菜、海の幸を生かした滋味豊かな味わいが魅力だ。かつおと豚を合わせただしや、じっくり煮込む、さっと炒めるといった調理がよく用いられる。代表的な一皿には、ゴーヤーチャンプルー、沖縄そば、ソーキやラフテー、海ぶどう、ジーマミー豆腐、サーターアンダギー、タコライスなどが挙げられる。食堂や居酒屋で、気取らない島の空気とともに味わうひとときも魅力だ。発酵食材や島唐辛子の辛味を効かせた調味も親しまれている。コーレーグースを少量添えて味の変化を楽しむのも一案だ。島豆腐やもずくの天ぷら、ヤギ汁など地域色のある一品も見どころだ。昼は定食、夜は泡盛と肴でゆったり過ごすスタイルも親しまれている。