ラ・ターブル・ド・ソフィー・アンド・ル・バール・ド・シモン

本格的なメープルシロップと新鮮なフルーツが添えられたバタールパンの厚切り3枚

本格的なメープルシロップまたはイチゴジャムと一緒に提供されるフランス風クレープ5枚

ヘーゼルナッツ風味のチョコレートスプレッドが添えられたフランス風クレープ5枚。フランスの伝統料理

イチゴジャムが添えられた新鮮なフランスパン

ポーチドエッグとカナディアンベーコンが、2つのイングリッシュマフィンの半分に乗せられ、ホランデーズソースでトッピングされた料理

ホランデーズソースをかけた、2つの焼きカニケーキの上にポーチドエッグが乗った料理

サーバーにお尋ねください

クリームチーズ、赤玉ねぎ、トマト、ケイパーをのせたベーグルにオープンフェイスで提供される

ポーチドエッグとノバスコシア産スモークサーモンを2つのイングリッシュマフィンの半分にのせ、ホランデーズソースをかけた料理

にんにくクリームソースがトッピングされた、炒めたチキンとマッシュルームの風味豊かなブレンド

ゴートチーズと日干しトマトの美味しいブレンド

スモークノバスコシアサーモンとクリームチーズ

焼きナス、ズッキーニ、赤パプリカ、トマトをヤギチーズと組み合わせた料理

ガーリッククリームソースでトッピングされた、炒めた鶏肉とキノコの風味豊かなブレンド

焼きナス、ズッキーニ、赤パプリカ、トマトをヤギチーズと組み合わせたもの

ホランデーズソースをかけたスクランブルエッグとカナダベーコン

クレープで包まれたスクランブルエッグとベーコン、そして中辛のサルサがトッピングされた料理

エントリー1品ごとに、1人あたり$15で飲み放題のシャンパンをお楽しみいただけます（店内のみ）。2時間のテーブル滞在制限があります。全員揃ってからの着席となります。予約がお勧めです。同じルールが適用されるが、$15でボトムレスミモザブランチに変更も可能です。

小麦粉を使わず、濃厚なビターショコレートケーキにホイップクリームをトッピングしたもの

ラズベリーをトッピングしたリッチなカスタードで、硬いキャラメルの対照的な層があります

ババリアンクリーム、新鮮ないちご、ホイップクリームが詰まったパフペストリーで、フルーツクーリを添えて提供されます

バニラアイスクリームで満たされた新鮮なクレープで、スライスしたバナナ、イチゴ、ベルギーチョコレート、ホイップクリームと一緒に提供されます

砂糖とバターでキャラメリゼされたフランスの逆さリンゴタルトで、ホイップクリームと一緒に提供されます

ガーリックバターハーブソースで焼いたエスカルゴ（6個）

フライドポテトのコーン

牛肉のスープに焼いた玉ねぎを入れ、グリュイエールチーズのグラチネをトッピングしたもの

サラミ、パテ、チーズのアソートメントをコルニション、オリーブ、クラッカー、フレンチブレッドと一緒に提供します

ベビースピナッチ、きのこのソテー、バルサミックビネグレットで和えたゴートチーズ

バルサミックビネグレットで和えたミックスグリーンとゴルゴンゾーラチーズ

赤ビーツをスライスしてオーガニックグリーンと一緒に提供し、ヤギチーズ、トーストしたアーモンド、シャンパンビネグレットでトッピングした料理

ロメインレタスとクルトンを伝統的なシーザードレッシングで和えたサラダ

ハイドロポニックで栽培された完全なバターレタスの頭をディジョンビネグレットで和え、くるみをトッピングしたもの

マンチェゴチーズ、デーツ、キャンディードクルミ、赤リンゴをミックスグリーンの上に盛り、サイダービネガードレッシングで仕上げたサラダ

フランスパンに乗せたサラミ、バター、コルニション

フランスパンにレタス、トマト、マヨネーズで提供されるグリルチキンブレストとグリュイエールチーズ

フレンチブレッドに乗せたスライスされたグリルドNYステーキと溶けたブリーチーズ、ペッパーコーンソース、レタス、トマト

フランスパンにハム、グリュイエールチーズ、ベシャメルソースをのせたオープンフェイスで提供されます

フランスパンに乗せたブリーチーズ、レタス、トマト

フランスパンにレタス、トマト、バジル、マヨネーズを添えた焼きたての七面鳥とブリーチーズ

ラムソーセージ、フライドポテト、山羊チーズを辛い自家製マヨネーズでトッピングし、レタスとトマトをフレンチブレッドで提供したサンドイッチ

フランスパンにハム、グリュイエールチーズ、ベシャメルソースをのせ、目玉焼きをトッピングしたオープンフェイスで提供される料理

鶏肉とキノコを炒めたものにガーリッククリームソースをかけ、野菜とフレンチフライと一緒に提供される、風味豊かな料理

ファルファッレパスタの上に、焼いたカニケーキ2個、マッシュルーム、ケイパーが乗せられ、ディジョンマスタードクリームソースかレモンバターピカータソースのどちらかを選んでお楽しみいただけます

かぼちゃ入りのラビオリで、軽いセージクリームソースとキノコと一緒に提供されます

焼きナス、ズッキーニ、赤パプリカ、トマトを使ったゴートチーズと一緒に提供される野菜とフレンチフライ

焼き鳥の胸肉にペッパーコーンソースをかけ、野菜とフレンチフライと一緒に提供される

プロヴァンスのハーブで焼いた鶏肉1/2羽、野菜、フレンチフライ、グレービーソース付き

木のニュアンスを持つフルーツ

濃い果実の香りと味、フルな余韻

野生のベリーやカシスの豊かな風味、オークスパイスのヒントがあります

この美味しいカベルネ、ジンファンデル、サンジョヴェーゼ、テンプラニーリョのブレンドは、チェリーやブラックベリーの熟したフルーツフレーバーを持っています

バランスの取れた赤ワイン - どんな料理にも合う

果実味豊かで芳香があり、わずかな木のニュアンスがある

このワインはとてもおいしいですが、ロサンゼルスにはまだ流通業者がいないので、私がいます！ダークチョコレートと赤いラズベリーのヒント

バランスの取れた; カラントとわずかなピリ辛味

フィニッシュにはなめらかなタンニンがあります

何にでも合うクラシックなイタリアワイン

ムルヴェードル、シラー、グルナッシュ、ヴィオニエのブレンド；豊かなフルーツの層

ドメーヌ・ド・ラ・プレジデント - クラシックなシャトーヌフ、食事に合う

メルローとカベルネ・フランのブレンド；ココアとコーヒーの香り

花のスパイスとシトラスのブレンド、ソーヴィニヨン・ブラン

キンセンカボチャと青リンゴのヒント；バランスが良い

スイートピーと桃の香り、柑橘系の花の香り

さわやかな新鮮なフルーツ；オーク樽で熟成

熟した洋ナシ、微妙な花のノート、バニラのおいしさ

リッチでバタリー、杏子とバニラのニュアンス

活気があり、フルーティーで風味豊かで、柑橘類や花のノートが漂う

パッションフルーツ、ライムの爽やかな風味とキウイフルーツのヒント

赤いベリーとキウイのクリスプな口当たり

フルーツを前面に出した; さわやかな

アストリッド夫人のお気に入り - フルーツを前面に押し出した、風味豊かなワイン

ほぼドライ（ソレイユのスタッフがこのワインを愛しています）

桃の香りが豊かで、濃厚で贅沢な洋梨や蜂蜜の特徴が凝縮されています

メソード・シャンパノワーズ

リッチでフルボディ

豊かでフルボディで余韻のあるフィニッシュ

滑らかなフィニッシュと強い果実味

赤いリッチな味わいのプレミアムで、複雑な味

豊かな麦芽

ハチミツのヒントが入ったモルトブラウンラガー

バランスの取れた、フルフレーバー

ケベック州の小麦と大麦モルトのブレンド

カナダ最古の独立系醸造所からのラガー

柔らかい小麦ビール；ハイビスカスの香りと味

胡椒入りライ麦ビール

バランスの取れた黒いエール

クラシックなイングリッシュ・インディア・ペールエールの解釈

さわやかなホワイトエール；熟したグラニースミスアップルの香り。これはルックのお気に入りです！

濃厚なマルチな味わい；ドライなフィニッシュ

黄金色でバランスの取れたラガー

アイリッシュ アンバー

中程度の苦味で、ステーキやロブスターと相性抜群

濃厚な金色；モデレートからフルボディのピルスナー

滑らかで驚くほど複雑

中程度のボディのペールエール

濃厚でダークなエールスタイル

さわやかで軽いボディ；なめらかな味わい

ベルギー風ホワイト

ペールラガー

さっぱりとした味のライトラガー

激しくさわやかなラガー

頑丈なブラウンエール

上品な苦味、軽い酸味

ライムを加えて楽しんでください

マサトランからの軽く飲みやすいメキシコのビール

ノンアルコール

ノンアルコール

ケベックの伝統的な料理で、グリーンの上に提供されます

(6) エスカルゴをガーリックバターとハーブソースで焼いたもの

鴨と鶏のパテをベビーグリーンの上にコルニション、オリーブ、フランスパンと共に提供します

レタスの上に乗せられた焼きカニケーキ、タルタルソース付き

シャロット、ガーリック、白ワインの reduction で提供されるソテーしたエビ

クラッカーとフランスパンと一緒に提供されるチーズの盛り合わせ

フレンチフライのコーン

コニャックでフランベしたきのこのトマトクリームスープ

今夜のスペシャルについてはサーバーにお尋ねください

savory beef brothに入った玉ねぎを焼き、グリュイエールチーズのグラティネをトッピングしたもの

ベビーほうれん草、ソテーしたマッシュルーム、ゴートチーズをバルサミコビネグレットで和えたもの

ミックスグリーンとゴルゴンゾーラチーズをバルサミコビネグレットで和えたもの

スライスした赤ビートをオーガニックグリーンと共に提供し、山羊のチーズ、トーストしたアーモンド、シャンパンビネグレットをトッピング

ロメインレタスとクルトンを伝統的なシーザードレッシングで和えたもの

水耕栽培で育てられたバターレタスの丸ごと一個にディジョンビネグレットをかけ、くるみをトッピングしたもの

マンチェゴチーズ、デーツ、キャラメルくるみ、赤リンゴをミックスグリーンの上に盛り付け、サイダービネグレットをかけたもの

毎月の最初の週末、木曜日から日曜日まで。美味しい魚介類のシチューには、ソーヴィニヨン・ブランのボトルを合わせることをお勧めします。

2ヶ月ごとに開催。4コース、4ワイン。税金とサービス料が加算されます。詳細はサーバーにお尋ねください

毎週水曜日。4つの異なる調理方法のいずれかで準備されます。予約は24時間前に必要です

かぼちゃ入りのラビオリ、軽いセージクリームソースでマッシュルームと一緒に提供されます

ブリー・チーズ、サンドライド・トマト、松の実、ほうれん草をリンギーニの上に盛り、オリーブオイルとガーリックで和えたもの

グリルしたエビとズッキーニをオリーブオイル、ニンニク、トマトで和えたリングイネの上に盛り付け

チキン入りラビオリ、ケイジャンスタイルのエビとガーリッククリームソースをトッピングして提供

2つの焼きカニケーキ、マッシュルーム、ケイパーをファルファッレパスタの上に盛り付け、ディジョンマスタードクリームソースまたはレモンバターピカタソースをお好みで

シェフのおすすめ。ミックス野菜、ピーマン、トマト、鶏肉をリングイニの上に盛り付け、オリーブオイル、ガーリック、マイルドな白ワインの reduction で和えた料理

牛肉の塊をコート・デュ・ローヌワインソースで、きのこ、にんじん、エンドウ豆と一緒に煮込んだ料理

じっくり煮込まれ、フォークでほぐれるほど柔らかく、白ワインの reduction で提供されます

ニュージーランドのラムチョップ、ディジョンマスタードクリームソース添え

自然に育てられたブリティッシュコロンビアのグリル野生サーモン、マッシュルームと干しトマトを白ワインの reduction で提供

マルサラワインの reduction でマッシュルームと一緒に提供される鶏の胸肉。パスタまたはポテトのいずれかをお選びいただけます。

グランマルニエオレンジソースで提供されるローストダック

ニューヨークステーキとハーブソース

ニューヨークステーキにコニャックペッパーコーンソースをトッピング

グリルしたニューヨークステーキとグリルしたタイガーシュリンプ、カフェ・ド・パリソースをトッピング

お客様の創作！グリルしたニューヨークステーキとタイガーシュリンプ、コニャックペッパーコーンソース添え

今夜のスペシャルについてはサーバーにお尋ねください

シェフのおすすめ。フィレミニョンとマッシュルームのピースをコニャッククリームソースで和えたリングイニ

厚切りのバタールパン3枚を本物のメープルシロップと新鮮なフルーツと共に提供します

本格的なメープルシロップまたはストロベリージャムを添えた五つのフランス風クレープ

ヘーゼルナッツ風味のチョコレートスプレッドを添えた5枚のフレンチスタイルのクレープ。フランスの伝統

新鮮なフランスパンにいちごジャムを添えて

ポーチドエッグとカナディアンベーコンが2つのイングリッシュマフィンのハーフに乗せられ、オランデーズソースがかけられています

ポーチドエッグが2つの焼きカニケーキの上に乗せられ、オランデーズソースがかけられています

サーバーにお尋ねください

クリームチーズ、赤玉ねぎ、トマト、ケイパーをのせたベーグルのオープンフェイスサンドイッチ

ポーチドエッグとノバスコシアスモークサーモンが2つのイングリッシュマフィンの半分に盛り付けられ、オランデーズソースがトッピングされています

鶏肉とマッシュルームのソテーをガーリッククリームソースでトッピングした風味豊かな料理

ヤギチーズと干しトマトの美味しいブレンド

スモークノバスコシアサーモンとクリームチーズ

ローストしたナス、ズッキーニ、赤ピーマン、トマトをヤギのチーズと組み合わせたもの

鶏肉ときのこのソテーをガーリッククリームソースでトッピングした savory ブレンド

焼きナス、ズッキーニ、赤ピーマン、トマトと山羊のチーズを組み合わせたもの

スクランブルエッグとカナディアンベーコンにオランデーズソースをトッピング

スクランブルエッグとベーコンをクレープで包み、中程度のサルサをトッピング

エントレを1品購入することで、1人あたりわずか15ドルで飲み放題のシャンパンを楽しめます（店内飲食のみ）。最大2時間のテーブル制限があります。全員揃ってから着席できます。予約をお勧めします。15ドルでボトムレスミモザブランチにすることもできます（同じルールが適用されます）

小麦粉不使用の贅沢なビタースイートチョコレートケーキにホイップクリームをトッピング

ラズベリーをトッピングしたリッチなカスタードに、対照的な硬いキャラメルの層がのっています

ババロアクリーム、新鮮なイチゴ、ホイップクリームを詰めたパイ生地で、フルーツクーリの上に盛り付けられています

新鮮に作られたクレープにバニラアイスクリームを詰め、スライスしたバナナ、イチゴ、ベルギーチョコレート、ホイップクリームを添えて提供します

フランスの逆さまのリンゴタルトで、砂糖とバターでキャラメル化され、ホイップクリームと一緒に提供されます

(6) ガーリックバターとハーブソースで焼かれたエスカルゴ

savory beef brothに入った玉ねぎを焼き、グリュイエールチーズのグラティネをトッピングしたもの

フレンチフライのコーン

サラミ、パテ、さまざまなチーズをコルニション、オリーブ、クラッカー、フランスパンと一緒に提供します

ベビーほうれん草、ソテーしたマッシュルーム、ゴートチーズをバルサミコビネグレットで和えたもの

ミックスグリーンとゴルゴンゾーラチーズをバルサミコビネグレットで和えたもの

スライスした赤ビートをオーガニックグリーンと共に提供し、山羊のチーズ、トーストしたアーモンド、シャンパンビネグレットをトッピング

ロメインレタスとクルトンを伝統的なシーザードレッシングで和えたもの

水耕栽培で育てられたバターレタスの丸ごと一個にディジョンビネグレットをかけ、くるみをトッピングしたもの

マンチェゴチーズ、デーツ、キャラメルくるみ、赤リンゴをミックスグリーンの上に盛り付け、サイダービネグレットをかけたもの

サラミ、バター、コルニションをフランスパンで提供

グリルした鶏の胸肉とグリュイエールチーズをレタス、トマト、マヨネーズと共にフランスパンに挟んだもの

スライスしたグリルNYステーキと溶けたブリーチーズにペッパーコーンソース、レタス、トマトをフランスパンにのせたもの

ハム、グリュイエールチーズ、ベシャメルソースをフランスパンにのせてオープンフェイスで提供

ブリー チーズ、レタス、トマトをフランスパンで提供

ローストターキーとブリーチーズ、レタス、トマト、バジル、マヨネーズをフランスパンに挟んだもの

ラムソーセージ、フレンチフライ、スパイシーな自家製マヨネーズをトッピングした山羊のチーズ、レタスとトマトをフランスパンに挟んで

ハム、グリュイエールチーズ、ベシャメルソースをフランスパンにのせ、目玉焼きをトッピングしてオープンフェイスで提供されます

鶏肉ときのこのソテーをガーリッククリームソースでトッピングし、野菜とフライドポテトを添えた savory ブレンド

2つの焼きカニケーキ、マッシュルーム、ケイパーをファルファッレパスタの上に盛り付け、ディジョンマスタードクリームソースまたはレモンバターピカタソースをお好みで

かぼちゃ入りのラビオリで、軽いセージクリームソースのきのこと一緒に提供されます

焼きナス、ズッキーニ、赤ピーマン、トマトを山羊のチーズと組み合わせ、野菜とフライドポテトを添えて提供します

グリルした鶏の胸肉にペッパーコーンソースをかけ、野菜とフライドポテトを添えた料理

ハーブ・ド・プロヴァンスで焼いた1/2鶏肉、野菜、フライドポテト、グレービーソース付き

木のニュアンスが際立つ果実

ダークフルーツの香りと味わい、フルなフィニッシュ

柔らかく、豊かな野生のベリーとカシスの風味、オークのスパイスのヒント

この美味しいブレンドは、カベルネ、ジンファンデル、サンジョヴェーゼ、テンプレニーニョの熟した果実の味わいがあり、チェリーとブラックベリーの風味があります

バランスの取れた赤 - すべてと相性が良い

フルーティで香り高く、わずかに木の香り

このワインはとても美味しいですが、今のところL.A.にはディストリビューターがいないので、私がいます！ダークチョコレートと赤いラズベリーのヒント

バランスが良い; カシスとわずかにスパイシーな風味

滑らかなタンニンのフィニッシュ

すべてに合うクラシックなイタリアワイン

ムールヴェードル、シラー、グルナッシュ、ヴィオニエのブレンド; 豊かな果実の層

ドメーヌ・ド・ラ・プレジデント - クラシック・シャトーヌフ、食事に優しい

メルローとカベルネ・フランのブレンド; ココアとコーヒーの香り

ソーヴィニヨン・ブランのブレンドで、花のスパイスとシトラスの香り

quince と青りんごのヒント; 素晴らしいバランス

ハニーサックル、シトラスの花、熟した洋梨と桃の香り

シャキッとした新鮮な果物; オークで熟成

熟した洋梨、微妙な花の香りとバニラの美味しさ

リッチでバターのような味わい、アプリコットとバニラのニュアンス

活気があり、フルーティーで、風味豊かで、シトラスと花のノートのヒントがある

パッションフルーツ、ライム、キウイフルーツのヒントの風味

赤いベリーとキウイのクリスプな口当たり

フルーツの香りが強く、さわやか

アストリッド夫人のお気に入り - フルーツの風味が豊か

ほぼ乾燥 (ソレイユのスタッフはこのワインが大好きです)

香り高く、桃の香りと濃厚な洋梨と蜂蜜の特徴が詰まった豊かな味わい

メトード・シャンプノワーズ

リッチでフルボディ

リッチでフルボディ、余韻が長い

強いフルーティーさと滑らかなフィニッシュ

赤くリッチな味わいのプレミアム、複雑な味

力強いモルト

ハチミツのヒントがあるモルトブラウンラガー

バランスが良く、フルフレーバー

ケベックの小麦と大麦モルトのブレンド

カナダの最古の独立した醸造所からのラガー

ソフト小麦ビール; ハイビスカスの香りと味

ライ麦で醸造されたペッパーコーン入りビール

バランスの取れた黒ビール

クラシックなイギリスのインディアペールエールの解釈

さわやかなホワイトエール; 熟したグラニースミスアップルの香り。このビールはリュックのお気に入りです！

ダークモルティな味; ドライなフィニッシュ

ゴールデンでバランスの取れたラガー

アイリッシュ アンバー

中程度の苦味、ステーキやロブスターと相性抜群

豊かな金色; 中程度からフルボディのピルスナー

滑らかで驚くほど複雑

ミディアムボディのペールエール

強い、ダークエールスタイル

さわやかで軽いボディ; スムーズな味わい

ベルギー風ホワイト

ペールラガー

さっぱりとした味わいのライトラガー

非常にクリスプでリフレッシングなラガー

力強いブラウンエール

上品な苦味、軽い酸味

ライムを加えて楽しむだけ

マサトランの軽くて飲みやすいメキシコのビール

ノンアルコール

ノンアルコール

木のニュアンスが際立つ果実

ダークフルーツの香りと味わい、フルなフィニッシュ

柔らかく、豊かな野生のベリーとカシスの風味、オークのスパイスのヒント

この美味しいブレンドは、カベルネ、ジンファンデル、サンジョヴェーゼ、テンプレニーニョの熟した果実の味わいがあり、チェリーとブラックベリーの風味があります

バランスの取れた赤 - すべてに合う

フルーティで香り高く、わずかに木の香り

このワインはとても美味しいですが、今のところL.A.にはディストリビューターがいないので、私がいます！ダークチョコレートと赤いラズベリーのヒント

バランスが良い; カシスとわずかにスパイシーな風味

滑らかなタンニンのフィニッシュ

すべてに合うクラシックなイタリアワイン

ムールヴェードル、シラー グルナッシュ ヴィオニエ ブレンド; リッチなフルーツの層

ドメーヌ・ド・ラ・プレジデント - クラシック・シャトーヌフ、食事に優しい

メルローとカベルネ・フランのブレンド; ココアとコーヒーの香り

ソーヴィニヨン・ブランのブレンドで、花のスパイスとシトラスの香り

クインスとグリーンアップルのヒント; 素晴らしいバランス

ハニーサックル、シトラスの花、熟した洋梨と桃の香り

シャキッとした新鮮な果物; オークで熟成

熟した洋梨、微妙な花の香りとバニラの美味しさ

リッチでバターのような味わい、アプリコットとバニラのニュアンス

活気があり、フルーティーで、風味豊かで、シトラスと花のノートのヒントがある

パッションフルーツ、ライム、キウイフルーツのヒントの風味

赤いベリーとキウイのクリスプな口当たり

フルーツの香りが強く、さわやか

アストリッド夫人のお気に入り - フルーツの風味が豊か

ほぼ乾燥 (ソレイユのスタッフはこのワインが大好きです)

香り高く、桃の香りと濃厚な洋梨と蜂蜜の特徴が詰まった豊かな味わい

メトード・シャンプノワーズ

リッチでフルボディ

リッチでフルボディ、余韻が長い

強いフルーティーさと滑らかなフィニッシュ

赤くリッチな味わいのプレミアム、複雑な味

力強いモルト

麦芽ブラウンラガーに蜂蜜のヒント

バランスが良く、フルフレーバー

ケベックの小麦と大麦モルトのブレンド

カナダの最古の独立した醸造所からのラガー

ソフト小麦ビール; ハイビスカスの香りと味

ライ麦で醸造されたペッパーコーン入りのビール

バランスの取れた黒ビール

クラシックなイギリスのインディアペールエールの解釈

さわやかなホワイトエール; 熟したグラニースミスアップルの香り。このビールはリュックのお気に入りです！

ダークモルティな味; ドライなフィニッシュ

ゴールデンでバランスの取れたラガー

アイリッシュ アンバー

中程度の苦味、ステーキやロブスターと相性抜群

リッチな金色; 中程度からフルボディのピルスナー

滑らかで驚くほど複雑

ミディアムボディのペールエール

強い、ダークエールスタイル

さわやかで軽いボディ; スムーズな味わい

ベルギー風ホワイト

ペールラガー

さっぱりとした味わいのライトラガー

非常にクリスプでリフレッシングなラガー

力強いブラウンエール

上品な苦味、軽い酸味

ライムを加えて楽しむだけ

マサトランの軽くて飲みやすいメキシコのビール

ノンアルコール

ノンアルコール