Tsukiji Aozora Sandai Me Maru no Uchi

つまみ数品と握り寿司

握り寿司のみ

Il ristorante offre diversi snack e nigiri-zushi. Le prenotazioni possono essere effettuate tra le 17:30 e le 20:00.　(Il numero di articoli può variare a seconda della disponibilità). Nigiri-zushi e panini possono essere aggiunti il giorno stesso.

We serve a variety of “authentic” dishes in small portions. ● Our head chef selects the finest ingredients fresh from the Toyosu Market every morning, so we offer a slightly different selection of seasonal specialties each day. (The number of items may vary depending on availability.)

Solo nigiri-zushi. Le prenotazioni possono essere effettuate tra le 17:30 e le 20:00.　(Il numero di piatti può variare a seconda della disponibilità).

We serve a wide variety of “authentic” dishes in small portions. ● Our head chef selects the finest ingredients fresh from Toyosu Market every morning, so we offer a slightly different selection of seasonal specialties each day. (The number of items may vary depending on availability.) Our omakase menu features nigiri sushi only. You may order additional sushi or rolls on the day of your visit.

● Alcuni degli stuzzichini più gustosi e i migliori nigiri ● È possibile scegliere l’orario di prenotazione tra le 17:30 e le 20:00. Per la birra alla spina serviamo la Suntory Premol; per quanto riguarda il sake, vi proporremo una selezione di pregiati sake Junmai, Junmai Ginjo e Junmai Daiginjo scelti dal locale, in base alle vostre preferenze. 　Inoltre, il servizio all-you-can-drink comprende vino al bicchiere (rosso e bianco), highball, oolong high, shochu d’orzo, di patata e all’albicocca, liquore di prugna e bevande analcoliche. Il servizio all-you-can-drink dura 120 minuti. 　(Il numero di prodotti può variare a seconda della disponibilità) È possibile ordinare sushi nigiri e maki anche il giorno stesso.

● Si tratta di un menu “omakase” composto da alcuni stuzzichini e da 5 tipi di nigiri a base di tonno Fujita. ● È possibile scegliere l’orario di prenotazione tra le 17:30 e le 20:00. (Il numero di portate può variare a seconda della disponibilità dei prodotti) È possibile aggiungere nigiri o maki anche il giorno stesso.

● Serviamo alcuni stuzzichini e nigiri. ●È possibile scegliere l’orario di prenotazione tra le 17:30 e le 20:00. Per la birra alla spina serviamo la Suntory Premol; per quanto riguarda il sake, vi proporremo una selezione di pregiati Junmai, Junmai Ginjo e Junmai Daiginjo scelti dal nostro locale, tenendo conto delle vostre preferenze. 　Inoltre, il servizio di bevande illimitato comprende vino al bicchiere (rosso e bianco), highball, oolong high, shochu d’orzo, di patata e all’albicocca, umeshu e bevande analcoliche. Il servizio di bevande illimitato dura 120 minuti. 　(Il numero di prodotti può variare a seconda della disponibilità) È possibile aggiungere nigiri e maki anche il giorno stesso.

● Il menu “omakase” comprende esclusivamente nigiri. ● È possibile scegliere l'orario di prenotazione tra le 17:30 e le 20:00. Per la birra alla spina offriamo la Suntory Premol; per quanto riguarda il sake, vi proporremo una selezione di sake Junmai, Junmai Ginjo e Junmai Daiginjo di altissima qualità, scelti dal locale in base alle vostre preferenze. 　Inoltre, sono inclusi nel buffet a volontà: vino al bicchiere (rosso e bianco), highball, oolong high, shochu d’orzo, di patata e all’albicocca, liquore di prugna e bevande analcoliche. Il buffet a volontà dura 120 minuti. (Il numero di prodotti può variare a seconda della disponibilità).

We serve a wide variety of “authentic” dishes in small portions. ● Our head chef selects the finest ingredients fresh from the Toyosu Market every morning, so we offer a slightly different selection of seasonal specialties each day. (The number of items may vary depending on availability.) Draft beer is Suntory Premol. For sake, we’ll select from our restaurant’s curated selection of premium junmai, junmai ginjo, and junmai daiginjo sakes, tailoring our recommendations to your preferences. 　Other options include wine by the glass (red and white), highballs, oolong highballs, shochu (barley, sweet potato, and apricot), and plum wine. Soft drinks are also included in the all-you-can-drink plan. The all-you-can-drink plan lasts for 120 minutes.

We serve a wide variety of “authentic” dishes in small portions. ● Our head chef selects the finest ingredients fresh from the Toyosu Market every morning, so we offer a slightly different selection of seasonal specialties each day.　(The number of items may vary depending on availability.) For draft beer, we serve Suntory Premol; for sake, we offer our restaurant’s selection of premium junmai, junmai ginjo, and junmai daiginjo sakes, which we’ll help you choose based on your preferences. 　In addition, glass wine (red and white), highballs, oolong highballs, shochu (barley, sweet potato, and apricot), and plum wine, as well as soft drinks, are all included in the all-you-can-drink plan. 　The all-you-can-drink plan lasts 120 minutes. This plan includes only the chef’s selection of nigiri sushi. Additional sushi and rolls can be ordered on the day of your visit.